从版权贸易看中国出版“走出去”

面对中国加入世界贸易组织和全球经济一体化的潮流和背景，中国经济在立足国内市场的同时，走向世界，融入国际市场，参与国际竞争，已呈不可逆转的趋势。经济领域的“走出去”战略必然波及到文化领域，文化产业作为一种经济现象也必将融入全球化这一大趋势中。中国文化走出去，利用文化来提高我国的国际地位和影响力，已成为中国实现和平发展目标的一项重要战略抉择。     

从图书版权贸易看中国出版“走出去”

我国图书出版"走出去"存在更深层次的难题,即非技术层面、非操作方法的一些问题,亦可称之为战略问题。要促进中国出版真正"走出去",需要中国出版界从战略层面探寻"走出去"的指导与方略。全国化概念正在席卷和拍打着每一个国家,随之而来的是政治、文化、价值观、生活理念和意识形态的扩张、碰撞冲突与整合。这种文化理念与价值形态向外扩张的力量正是被众多国家和理论研究机构关注的国家"软实力"。近年来,中国政治大国的地位不断稳固,综合经济实力也不断提高,然而中国文化的海外扩散力和海外影响力极其有限。因此,国家审时度势提出中国     

中国文化“走出去”战略下图书版权输出发展分析

文化“走出去”与“文化强国”战略是我国近几年新提出的文化发展策略,在此背景下,如何进一步促进我国图书版权贸易与国际接轨,提升我国图书版权贸易在国际社会的参与度,是我们要重视的问题.然而,目前我国图书版权输出仍存在诸多问题.文章针对这些问题,分析了我国图书版权的输出现状和特征,归纳相关问题,为中国图书能够走出国门奠定坚实的基础.     

大力开展版权贸易积极促进对外文化交流

上海的对外合作出版和版权贸易始于1979年,这是由于党的十一届三中全会提出了改革开放的战略决策。       

广西图书版权贸易发展现状与“走出去”的若干思考

实施“走出去”战略,不仅需要拥有更多样化的格局,而且还要支持国际范围内的多语种交流和文化交流,鼓励有实力的中国出版公司去国外投资落户。“走出去”不仅包括图书、期刊等其他出版物的版权合作与输出,还包括出版产业链和文化产业链上其他产品的版权合作和输出。     

变化的世界文化格局与推动中国出版走出去

习近平总书记指出,“提高国家文化软实力,关系我国在世界文化格局中的定位,关系我国国际地位和国际影响力,关系‘两个一百年’奋斗目标和中华民族伟大复兴的中国梦的实现.”进入21世纪后,世界经济政治格局发生了深刻变化,世界文化格局也因此受到了深刻影响.面对新形势新变化,党中央提出了提高国家文化软实力的战略目标.党的十八大以来,党中央对提高国家文化软实力赋予了新的定位和新的内涵.中国出版物作为中华传统优秀文化和当代中国价值观念和文化科技成果的传承与传播的重要载体,在提高国家文化软实力、增强中华文化国际影响力等方面发挥着十分重要的作用,也是实施中国出版走出去战略的重要组成部分.本文拟从变化的世界文化格局的角度,思考和探讨推动中国出版走出去、提高国家文化软实力等相关问题.     

踏实地“走出去”——记广西师范大学出版社集团版权贸易

1990年到2010年的二十年间,中国经济年均增速10.4%,现在已成为世界第二大经济体。但是在经济日益崛起之时,我们听到了更多来自全球的不和谐声音,甚至有一些人对中国崛起满怀恐惧。这都是出于对中国文化和国民性的     

在“文化走出去”背景下探讨北京图博会版权贸易的变迁

中国版权贸易的发展离不开“文化走出去”的背景,也离不开作为中国最有效的版权贸易平台——北京国际图书博览会（以下简称为“北京图博会”）。了解“文化走出去”的背景,在此环境下纵向梳理通过北京图博会进行的版权贸易量,文章力求对北京图博会版权贸易的变迁进行探讨,并探索其未来发展的功能定位。     

文化贸易拓展:提升软实力与走出去

党的十八大报告提出了在增强文化软实力方面的要求:文化产业成为国民经济支柱性产业,中华文化走出去迈出更大步伐,社会主义文化强国建设基础更加坚实。这是国际与国内环境交汇、"软实力"与"硬功夫"协调,碰撞出的最强音,是经济高速发展之后文化资本演化、裂变、提升出的全新导向思维和战略决策。经济全球化造成了世界历史上空前规模的文化比较和文化竞     

内外联动,推动中国出版走出去

出版业是维护国家文化安全,增强国家文化软实力,提升中华文化世界影响力的重要行业.在国家文化产业规划类、重点门类扶持政策、改革扶持类政策、完善市场类政策、综合扶持类政策、重点项目类等政策体系中将新闻出版业走出去作为重要内容,并在财政、税收、金融、科技创新与文化产业融合、土地、人才等六个方面给予支持.同时还单独出台了相关重大资助计划、工程和项目,目前已经有中国图书对外推广计划(CBI)、经典中国国际出版工程、丝路书香工程、中国出版物国际营销渠道拓展工程、重点新闻出版企业海外发展扶持计划、中国文学对外翻译与推介工程等多个项目.中国出版业走出去已经初步形成了一个完整的政策支持体系,对于增强中国图书的世界影响起到了不可或缺的推动作用.     

发展中国版权贸易的思考

版权贸易主要指围绕着版权许可和版权转让而进行的贸易活动。属于服务贸易范畴,是与智力财产权相关的贸易活动。欧美和海外也称为版权交易。表现形式是版权的引进与输出。1991年6月1日我国颁布了《著作权》法,1992年中国正式加入《世界版权公约》、《伯尔尼公约》,加入公约     

蒋彝与中国文化走出去

正在版权输出的过程中,我们应该尽量寻求国内外文学代理人、版权代理机构的帮助。一方面文学代理人具有自己的声誉和影响力,可以帮助作品更好地进入当地文化圈,寻找合适的出版商,从而顺利出版,实现中国文化走出去;另一方面,文学代理人可以为作者服务,让他们获得最好的收益和最有发展潜力的出版商。这样能促进长期稳定的合作关系的建立。     

从林语堂看中国文化走出去

说起中国人在西方传播中国文化的成功,不免提起的三个人就是辜鸿铭、林语堂、蒋彝。有人评价说:"有史以来,中国人直接用英文写中国,有两位最成功的,一位是辜鸿铭,一位是林语堂。他们笔下的英文,全没中国味;他们笔下的中国味,却全是英文。"其中,林语堂的著述最多,成就最大。本文希望在简     

媒体高度关注版权推动文化发展

自2013年6月以来,为纪念《国家知识产权战略纲要》颁布实施5周年,充分展现自2008年以来我国在知识产权领域所取得的显著成效,全国各大主流媒体如《人民日报》、新华社、中央电视台、《光明日报》、《经济日报》等均开展了专题宣传和研讨活动。值得注意的是,媒体在一系列报道中,特别关注了版权对文化产业发展所起的重要作用。     

探索融合发展新思路推动交通行业标准走出去

在数字化、国际化的大趋势下,在大数据, “互联网+”蓬勃发展的大背景下,如何探寻有效途径,实现传统出版与新兴出版的融合发展,破解出版行业转型升级的关键难题,是现阶段广大出版人关心的课题.本文提出基于中国交通运输标准外文版编译成果进行标准外文版数字产品开发,并建设外文版标准的文本资源库和多媒体资源库,探索一条出版企业转型升级与融合发展的新途径.