共查询到20条相似文献,搜索用时 0 毫秒
1.
2.
模糊性与精确性一样,是自然语言的本质属性。口译要求即时性.口译者没有太多的时间琢磨用词,因此不可能像笔译那么准确。本文以口译的即时性为出发点,提出在口译临场紧张的状态下,译者可以通过巧用模糊语言使译文顺畅准确。 相似文献
3.
模糊是自然语言重要的特性之一。而模糊语言是一种普遍现象。在古今中外的文学作品中,模糊语言的运用使人物描写更加深刻.使读者领略到一种妙不可言的美感。模糊语言,以其独具魅力的表达方式、深邃的内涵、无穷的韵味.在文学作品中留下才虫特的审美价值,达到非同寻常的艺术效果。本文试从模糊语言在文学作品中的运用来阐述其文学功能和作用。 相似文献
4.
杨存良 《宿州教育学院学报》2003,6(4):65-66,69
语言的模糊性是客观事物的模糊性和人的主观认识的有限性及不确定性在语言表达中的反映。本文试图从语言学的角度,对模糊语言在新闻写作中的特殊运用作初步探讨。 相似文献
5.
朱国祥 《南京广播电视大学学报》2009,(3):25-29
模糊语言在不同的语言交际范围内是广泛且客观存在的。在话语交际中,问话者与回答者双方使用模糊语言具有特殊交际效果;另一方面,在书面语言中,新闻工作者在新闻报道中理性选择运用模糊语言具有特殊的意义。文章对某种交际环境下回答者使用模糊语言的实现机制作了阐述。 相似文献
6.
模糊语言作为一种弹性语言,是指外延不确定、内涵无定指的特性语言,具有更大的概括性和灵活性,在新闻报道中的模糊语言更是不可或缺,体现了精确语言所达不到的效果。 相似文献
7.
模糊语言在新闻报道中的运用 总被引:1,自引:0,他引:1
黎品玉 《广西教育学院学报》2001,(6):110-112
模糊语言有其自身的特点和优势,恰当运用能使章简约、生动,但不可滥用。 相似文献
8.
吴伯威 《广东教育学院学报》1996,(1)
本文在阐述语言模糊性理论的基础上,结合笔者自身实践活动,提出该理论在翻译工作中的一些具体运用。1.原文明确,译文有意模糊;2.原文模糊,译文相应模糊;3.原文明确,译文被迫模糊。 相似文献
9.
10.
模糊性是语言的一种客观属性,自然语言中存在大量的模糊词语。作为日常生活中普遍存在的语言现象之一,幽默与语言的模糊性存在息息相关的联系,它的形成就在于话语隐含义的模糊性。本文简要介绍了几种主要的幽默模糊手段,并对一些经典言语段进行了分析。 相似文献
11.
谢福霞 《四川职业技术学院学报》2005,15(2):23-25
语用模糊是模糊语言学的必然发展,国内对模糊语言的研究渐渐地重视语用阵地.因为模糊语言是自然语言的本质特征,人们灵活地对其运用也是对语言运用能力的要求,模糊语言本身没有褒贬意义之分,只有运用恰当与否.公堂之上,高明的法官常是语用模糊的高手. 相似文献
12.
13.
苏光宇 《黑龙江教育学院学报》2007,26(2):126-128
从语言运用角度和实例出发,探讨英语中模糊语言的运用,简述模糊语言的几个重要分支,分析数字模糊及几种相关用法,可对模糊和含糊的区别进行比较。 相似文献
14.
余成林 《临沧教育学院学报》2005,14(4):48-52
模糊语言委婉、含蓄,毛泽东诗词运用了大量的具有模糊特点的数量词、形容词、副词、名词,不仅体现了作者的主观情感,而且给读者以想象和联想的空间,读来余味无穷。 相似文献
15.
在商务英语函电写作中表达己方合作意愿或表现对对方的尊重时,恰当地利用语言的模糊性,合理地使用模糊语言策略更易于被对方所接受,并提高商务交易的成功可能。本文主要结合商务英语函电的教学实践分析模糊语言的作用及其策略运用,以期能更好地发挥模糊语言在商务英语函电中的独特作用。 相似文献
16.
准确、严谨,是语言表达的规范性要求.为合乎这种要求,当然要靠表达精确概念的语言.而另一类表达模糊概念的语言,往往被我们冷落了.模糊语言既是平凡的,又是神奇的,也许正是由于它的平凡掩盖了它的神奇,使得我们在阅读中对这种极富生命力的语言重视不够. 相似文献
17.
李莹 《广西教育学院学报》2003,(2):94-96
本通过举实例展示模糊语言在外贸英信函中的运用,旨在说明如能正确使用模糊语言,不仅可以起到有效地保护贸易双方的经济利益,在平等的条件下表达双方的优势,还可以起到恰到好处地评价和感谢对方等多方面的语用功能。 相似文献
18.
本文通过举实例展示模糊语言在外贸英文信函中的运用 ,旨在说明如能正确使用模糊语言 ,不仅可以起到有效地保护贸易双方的经济利益 ,在平等的条件下表达双方的优势 ,还可以起到恰到好处地评价和感谢对方等多方面的语用功能。 相似文献
19.
殷相印 《毕节师范高等专科学校学报》2001,(1):14-18
模糊语言和语言的模糊性是模糊理论引起语言学领域而得出的认知结果。从主体、客体和语言本身的特点来看,法律语言存在着模糊性特征。模糊语言在法律语体中大量使用,对法律的完善有着重要作用。法律语言实践中要正确认识准确语言和模糊语言及其相互联系,注意模糊语言出现的特定的题旨情境。 相似文献
20.
张颖 《南昌教育学院学报》2011,26(2):20-21
模糊理论的出现和发展,丰富了各个领域的研究,语言学也是其中的受益者。模糊性是语言的本质属性。文章试图以模糊理论为基础,从语音和词汇两个方面对公益广告用语进行分析研究,以求能够丰富公益广告的研究成果,为公益广告的编写提供一点新思路。 相似文献