外版书稿编辑加工的艺术

编辑加工是一门技术。它是编辑对审稿后决定采用的书稿或对作者修改后宜于采用的书稿,按照出版的要求进行检查、修改、润饰、标注、整理提高的过程。通过消灭差错、核对引文、统一体例、确定标题等技术手段的处理,从而提高书稿的质量水平和可读性。对于外版书稿的编辑加工来说,编辑加工不仅是一门技术,还是一门艺术,是一项以编辑技术为基础的创意再造的过程。在编辑加工外版书稿时,编辑不仅要进行技术处理,还要架     

书稿的编辑加工

一本书质量的高低,在相当程度上与编辑加工的水平有关。书稿的编辑加工要求编辑帮助作者尽力做到文章观点鲜明、结构严谨、论据充分、标题凝练,纠正语法修辞、谴词用句、标点符号等方面的错误。本文在笔者工作实际的基础上,总结了编辑加工的     

书稿的编辑加工

一、编辑加工在出版社编辑工作中的地位和作用编辑加工,是指书稿经过审查,已被批准采用,并且由作者完成修改、加工任务以后,出编辑人员进行的加工整理工作。有人主张,加工私整理具有不同的含义:“加工”是指实质性的改动;“整理”是指纯技术性的处理。这个说法虽有一定道理,但是二者     

书稿加工编辑的加工原则

当今时代的我国出版业,随着大形势日新月异的变化,市场经济的更加深入,竞争也随之日趋激烈,各个出版社为了增强自身的竞争力,深化改革,不断创新,各自出招,"书稿加工编辑"也应运而生.     

科技书稿编辑加工技巧

经过三审认定具有出版价值、基本符合出版要求的书稿,可以进入出版流程的第二个环节——编辑加工。书稿的编辑加工任务应由具有中级以上职称的人员,即本书的责任编辑承担。责任编辑拿到书稿后,不要急于开始通读,应该先检查书稿的内容是     

书稿加工中的编辑思维

对稿件的加工整理是图书责任编辑工作的重要环节之一。所谓对稿件的加工整理是指对决定采用的稿件进行修改润饰的工作。加工,指编辑人员在审稿的基础上,按照出版要求和有关规定,全面深入地检查稿件质量,消灭差错,弥补疏漏,润饰文字等。整理,指统一、校订等技术性的工作,常与加工交织进行。加工整理对于贯彻出版方针,保证出版物的质量,做好排印、校对工作,具有重要的作用。     

浅谈外版科技图书的编辑加工

高质量的外版科技图书离不开编辑扎实的英文功底、深厚的专业背景和强大的编辑加工能力。根据科技类外版图书的特点,本书从英文基础、专业背景和编辑经验方面简要介绍了外版科技图书的编辑加工方法和注意事项,以期进一步提升书稿的质量。     

略谈数学类书稿的编辑加工

数学类书稿的编辑加工有一般书稿的共性,也有其特性。比如,书稿中字符应用比较多,涉及字符的正斜体、黑白体、上下标,以及数学式的编排和转行等问题。1993年国家技术监督局根据当时最新的国际标准,发布了GB3102.11—1993标准《物理科学和技术中使用的数学符号》,对常用的数学符     

谈谈医学书稿语言文字的编辑加工

我在编辑工作实践中体会列，即便是学术专著也会因语句小通、错字连篇而大为失色，甚至引起学术界的不满。我也经常听到一些学术上造诣较深的专家、教授这样说：“这部书稿的专业水平、科学性方面不会有什么大问题，但语言文字水平就难说了，全靠编辑同志修改润色了。”这话说得实在，反映了对编辑的期望和信任。而对于编辑来说，不管遇到什么样的书稿，都离不开语言文字加工，因此语言文字加工的能力十分重要。下面，我结合多年积累的编辑经验，具体谈谈医学书稿中语言文字的编辑加工问题。     

例谈书稿目录的编辑加工

目录是书稿结构层次和主要内容的反映,目录的功能主要包括两个方面,一是便于读者查阅,二是使读者在较短时间内了解书稿的全貌.要实现查阅功能,就要求目录与正文必须一致.实际工作中也会发现,几乎100%的大部头稿件都会存在目录与正文不完全一致的问题.因此,目录和正文是否一致应该是目录编辑加工的重点之一.从满足读者"了解书稿全貌"的角度来讲,目录的编辑加工还应注重目录结构的系统性,即脉络贯通、层次分明、衔接自然、照应周密等应在目录中清晰地展现出来.     

略谈化学类书稿的编辑加工

本文所指的化学类书稿为高等(或较高等)化学类,面向的读者是中学生、大学生(一般是理工学生).这类书稿有一些特点,比如,书稿中含有大量的物质的分子式或结构式,涉及较多的下标及量和单位符号的正斜体的处理工作.     

书稿的采集标准与编辑加工

采集书稿的标准编辑采集书稿的标准是什么呢？简单地说就是一句话,根据时代的要求,做到书稿质量真善美统一。所谓“真”,自然指书稿的真实性。好的书稿绝没有不以真实为基础的。离开了真实性,哪还有善与美可言？是文学作品,必须要具有生活的真实性,时代的真实性;是学术论文,则必须要有参考文献的真实性,论据资料的真实性,实验数据的真实性等等,而不能有半点马虎与杜撰。所谓“善”,带有明显的功效目的,主要指书稿的社会效应,是鉴定书稿的必然条件。在我国当前的形势下,具体地说不外乎以下三个方面。第一,有利于坚定人民的社会主义信仰。我们…     

建筑工程类书稿的分类编辑加工技巧

不同类型的建筑工程类书稿,其质量问题的发生有明显的规律.据此,在具体编辑加工时,可对书稿按内容分类,针对质量问题发生的规律,有所侧重地排查.     

从语用学角度看商务英语书稿的编辑加工

语学看上去与编辑没有什么关系,其实不然。实际上,语用学可以指导编辑加工。恰当的措词,可以减少对听者的施加力,避免伤害对方的面子;措词不当,虽然从一般语法的角度看没有错,但从商务沟通的实际效果看,会干涉对方行动的自由,损伤对方的面子。语用学研究语言使用时的说话意义,也就是语言结构在语境中所表达的实际含义或非规约意义,即语用含义。语用学Brown和Levinson的面子理论,把礼貌定义为缓解威胁面子行     

学术书稿引文及其标注的编辑加工

为提高学术论著的出版质量,探讨学术书稿引文及其标注的规范化使用。文章介绍了学术书稿引文及其标注的作用,说明了学术书稿引文及其标注应遵循的原则,并进一步分析了在编辑加工过程中最常发现的问题,具体包括：引而不标,不加甄选地转引、滥引,断章取义、歪曲引用,引文量少或引文时间陈旧,引文存在知识性偏差,引文标注格式不规范等。提出出版单位要加强制度建设,明确作者与编辑的责任：一方面引导作者严肃对待引文及其标注,另一方面编辑在验收、审读、加工环节须严格把关。     

运动技术类书稿编辑加工规范例析

运动技术类图书以运动技术动作的教学和指导为主要内容,"教与学"的特点明显。本文对这类书稿在标题与层次设置、插图与表格配置、参考文献著录及计量单位符号的用法几方面的编辑加工规范进行例析,以期为作者、译者在写作和翻译运动技术类书稿时提供参考。     

编辑在书稿审读加工中的审美创造

编辑工作不仅是一种技术性工作,更是一种艺术性工作.创造性永远是编辑艺术的生命.要做好编辑工作,不仅应该掌握编辑工作的具体方法,还应该掌握编辑艺术.掌握了编辑艺术的编辑工作者,不仅能按规范化的编辑程序、编辑工作方法来进行编辑工作,而且会调动他整个的社会生活经验、工作经验,全部的思想感情、聪明才智,来创造性地进行编辑工作.这样,编辑出来的书,才会有独创性.审读加工是编辑工作的重要环节,是图书美创造和传播的根本条件,换句话说,没有图书审读加工的流程美,就难以产生美的图书,更不能实现图书的审美价值.     

书稿编辑加工灵活性浅析北大核心CSSCI

遵循名词术语统一、上下文意统一、图表文内容统一等是书稿审读工作的基本要求,也是编辑加工质量优劣的重要评判标准。然而,在实际的书稿编辑加工工作中,并不能教条性地理解"统一性"的要求。拿着"统一性"这个令牌生搬硬套,思维僵化,反而容易歪曲原意、弄巧成拙。"统一性"和"灵活性"是一对矛盾体,二者对立统一,相辅相成。实事求是,恰当地发挥书稿编辑加工的"灵活性",才能使图书内容质量更加完美。     

运用科技编辑方法论审读加工书稿的体会

我大学毕业分配到湖北科学技术出版社从事科技编辑工作已十年有余,十余年的经历使我体会到做好这一工作之不易。许多社科、文学艺术、少儿读物的图书编辑,做到了兼学者、作家、编辑于一身,而对于不在科技工作一线的科技图书编辑,做某一专业的学者或作者很难。与科技作者相比,你是外行。外行审读加工内行的书稿,肯定比较吃力。何况科技图书编辑要将有关计量单位、图、表、参考文献的规范,一点一滴地贯彻到书稿当中,不敢有丝毫怠慢,还担心有疏漏;更何况在考虑图书质量的同时,还要考虑时间效