鲁侯养鸟

昔，海鸟止于鲁郊。鲁侯御而觞之于庙，奏“九韶”以为乐，具太牢以为膳。’鸟乃眩视忧悲，不敢食一脔，不敢饮一杯，三日而死。此以己养鸟也，非以鸟养鸟也。     

鲁侯养鸟

昔者，海鸟止于鲁郊。鲁侯御而觞之于庙，奏“九韶”以为乐，具太牢以为膳。     

鲁侯养鸟

<正>话说鲁侯在一次外出游玩时遇到了一只非常漂亮的鸟,这只鸟全身以绿色为底色,背上、头上又有黄色作点缀(zhuì),羽毛光亮鲜艳,甚是可爱。更加吸引人的是,这只鸟叫起来婉转动听,比当时歌星唱的歌还要好听。鲁侯和一群随从情不自禁地站在路边观赏起这只鸟来,竟然忘了游山玩水。这么漂亮的鸟要是能养在宫中天天欣赏,该多好呀!于是,鲁侯下令,所有的随从由侍卫长带领,分几路围捕小鸟。不一会儿,小鸟就成了大家的俘虏,无奈地蜷缩在一个随从     

《鲁侯养鸟》译读

【原文】鲁侯①养鸟海鸟止于鲁郊②，鲁侯御③而觞④之于庙，奏《九韶》⑤以为乐，具太牢⑥以为膳。鸟乃⑦眩视忧悲，不敢食一脔⑧，不敢饮一杯，三日而死。此以己养⑨养⑩鸟也，非以鸟养养鸟也。【注释】①鲁侯：鲁国国君。②郊：城郊。③御：yà，迎，迎接。④觞：shānɡ，宴饮。⑤九韶：传说是虞舜的乐章名。⑥太牢：祭祀时用的猪牛羊三牲。⑦乃：却，然而。⑧脔：luán，切成碎块的肉。⑨养：供养自己的办法。⑩养：饲养。【译文】一只海鸟停落在鲁国都城外，鲁国国君赶忙把它迎接到太庙里，给它摆上酒宴，给它演奏《九韶》乐章，准备…     

小诗

雨,雨,别下了 雨,雨,别下了,改天你再来吧。小孩们要玩耍,雨,雨,别下了。     

非洲象

我们是陆地上最大的动物。虽然我还是个象宝宝,可我已经有91千克重、1米高了。一头成年的大象重达6,000千克呢!     

The Trip to Italy

上一期的英国之旅,大家玩得开心吗？本期“星彩旅行社”的旅游目的地是意大利哦。我要带大家去那里游览世界著名的建筑和城市以及品尝意大利的特色食品。赶快加入我的旅行团吧,我们马上出发！     

课堂用语

该上课了。 人部来齐了吗？ 我问（你）个问题可以吗？ 这个问题我不懂,您能再讲一下吗？     

The ugly duckling and his friends

The ugly duckling is not happy because Mother Duck and the three small ducklings don＇t like him. He has no friends. He swims and swims in the pond. One day, he sees two beautiful big swans. They tell him he is a little swan and he can fly in the sky one day. The ugly duckling is very happy. He swims happily in the pond every day. And he plays with the three ducklings.     

Pooh＇s Heffalump MOVIE

继《跳跳虎历险记》、《小猪大行动》之后,迪斯尼的小熊维尼系列又推出了一部新作品《小熊维尼之长鼻怪大冒险》。下面就跟随我们的介绍走进小熊维尼的世界吧。     

他赢了

汤姆：约翰尼,你小弟弟好吗？ 约翰尼：他害病卧床了。他受了集体积累。 汤姆：真糟糕,怎么回事儿？     

Rainbows

We are all happy to see a rainbow in the sky. Beautiful rainbows look like seven-color bridges in the sky. Rainbows sometimes appear （出现） in pairs（成对） . Have you ever thought about where rainbows come from？ When can we see them？ Why do rainbows usually appear after it rains？     

又是一年圣诞节

全世界的儿童部知道圣诞老人是谁。他坐着一辆驯鹿拉的雪橇,在圣诞节前夜给孩子们送礼物。     

开心词典

我们自己动手做手工的时候,经常会用到剪刀、胶水、针线等东西。今天我们就教给大家这些东西的英文名称该怎么说。     

Kids'Pets

圣诞节到了,Jack ,Sam和Joe从父母那里得到了相同的礼物,他们每个人都拥有 a dog,a cat and a rabbit三只宠物。     

The New Planet

Le Tian wants to explore a new planet（星球）. Which trail （痕迹） should he follow to get there？ 请你用笔把通向新星球的路线标出来吧.     

Find the Differences

There are 12 differences hidden in the two pictures.Can you find them？     

时间

小朋友,时间老人可是我们最重要的朋友哦,你千万不能亏待他了。珍珍惜时间就是爱护我们自己。     

Borrowing a Pen

译文：朱迪和萨姆是同桌。他们将要进行一次英语测验。当老师拿着试卷走进教室时。萨姆对朱迪说：“我可以借用你的钢笔吗？”“可你为什么不用你自己的钢笔呢？”朱迪问。“因为我的钢笔总是写出好多错误。”萨姆说。