爱读书的法国人

在地铁里、公园内、高速火车或飞机上,人们都可以看到法国人专心致志地读书、看报的身影。在咖啡馆或酒馆,有人以一杯咖啡或一瓶啤酒,就能“煲”好几个小时的“书粥”。读书成为大多数法国人生活中不可或缺的内容。     

浅析法国人的西藏情结

西藏由于其特殊的地理位置、宗教文化、历史背景和风土人情,历来受到西方国家的热烈追捧,近几年来到西藏旅游的外国游客数量也越来越多。本文将就法国人与西藏的不解之缘进行层层剖析,发现法国对西藏的关注由来已久,并且这种深厚的"感情"错综复杂,导致了法国对西藏的误读和对西藏问题的错误认识。     

爱开玩笑的法国人

法国人幽默风趣,喜欢搞怪,他们的日常生活里充满了各种搞怪好玩的事情。     

法国人的交通规则意识

行驶在流畅的街道上,这是我回国几年来的最大愿望。无论是坐车还是开车,每当我被堵在马路中间,看着拥挤的路面就像一个难产的孕妇,任凭你怎么催生,婴儿就是不呱呱坠地时,这种愿望就更强烈。苦苦等待之时,我的思绪就会飞到法国。     

法国南部纪行

巴黎像个魅力十足的华贵少妇,深深吸引着人们。但是我们4月份的法国之行却避开了游人如织的巴黎,选择了法国南部这片充溢着阳光、鲜花和美食的丰饶大地。法国南部有着全世界“小资”们向往的普罗旺斯和法国人为之骄傲无比的蔚蓝海岸,温暖的阳光、迷人的港湾、美丽的田野、弥漫着薰衣草香味的村庄和美得不可思议的海……     

法国孩子为啥那么乖

美国自由撰稿人帕梅拉.德鲁克曼在巴黎生活几年后发现,美国孩子爱闹,经常把父母折腾得筋疲力尽,而法国孩子较乖,不那么让父母头疼。究竟是什么原因造成了这种差异呢？恼人假期里的发现几年前,德鲁克曼和丈夫带着当时一岁半的女儿比恩去离巴黎不远的一个海滨城市度假,本以为两个大人＂对付＂一个小孩儿轻而易举。     

人与人

法国电影明星洛依德将车开到检修站,一个女工接待了他。她灵巧的双手、俊美的容貌一下子吸引了他。整个巴黎都知道他,奇怪的是,这位姑娘丝毫没有表现出惊异和兴奋。"您喜欢看电影吗?"他禁不住问道。"当然喜欢,我是个影迷……"她手脚麻利,很快修好了     

论李劼人的法国文学翻译

李劼人所翻译的法国文学作品基本上采用方言化的白话文（官话）。李劼人对翻译作品的选择,虽然较多是法国的小说名著或者某位作家的代表作,但也会选择自己熟悉而热爱的文学作品。李劼人接受了严复关于信、达、雅的翻译思想,较多强调了跨语际的文化交往上的比较意义。     

多数法国人认为过节时孩子容易被溺爱

过节时孩子们无疑是最幸福的，因为他们可收到许多心仪的礼物。最新民意调查显示，85名的法国人认为，孩子们在节目期间容易被溺爱。     

当我准备成为普通法国人时

我深爱着法国,深爱着人民,也对那些能在逆境中不放弃的法国人民表示敬仰法兰西人民今天做出了他们的最终选择。我恳请你们认真听我再三深思后想对你们说的话。今天我们只谈法国,今天法国选出了一位新总统。这是一次民主共和的选择。奥朗德现在成为了法国的总     

法国人的精神殿堂

去法国,当地的朋友问我们想看谁。我们说出卢梭、雨果、巴尔扎克、莫奈、德彪西等一大串名字。朋友笑着说:"好,应该,应该!"于是他把我们领到先贤祠。先贤祠就在我们居住的拉丁区,重新改建的建筑的入口处,刻意使用古希腊神庙的样式。宽广的台阶,一排耸立的石柱,还有被石柱高高举起来的三角形楣饰,庄重肃穆,表达着一种至高无上的历史精神。大维·德安在楣饰上制作的古典主义的浮雕,     

法国人结婚怎样随份子?

正在中国人看来,法国是世界发达国家之一,老百姓办事肯定都是以金钱来衡量;法国又是举世闻名的时尚国度,做起事情来一定超前得不得了。由此分析,法国人的婚姻之事更要办得风风光光,亲朋好友们抬举得热热闹闹,新人数钱数到手发酸。事实其实并非如此。一般来说,法国人结婚随份子大致分三种情况:     

法国人的自我检错法

刚到法国时,我去朋友家作客,吃饭时朋友的孩子用一小块面包逗小狗玩。狗跳起来撞翻了他手中的盘子,盘子碎成了几块。男孩对父母说:"你们看见了,是小狗打碎了盘子,不是我的错。"他的母亲说:"盘子确实是小狗撞翻的,可是你有没有错?"男孩大叫:"是     

“东方的福楼拜”与“中国的左拉”━━李劼人与法国现实主义文学

李劼人的长篇小说,以其＂编年本＂的形式,揭示时代发展的全景式笔法和对社会生活、地方风俗的精细观察与描摹,体现着法国19世纪现实主义文学精神传统,正是在这里使李劼人与法国先驱者的名字发生了本质意义上的联系,也正是在这种意义上,人们称誉他是＂东方福楼拜＂、＂中国的左拉＂。     

法国人教育子女的幽默“处方”

生活不能没有幽默，就像春天里不能没有鲜花。法国人深深地懂得这一点，并将其渗入到家教的点点滴滴中。这种独特的幽默教育方式，使他们的孩子大多具有新奇的想像力和创造力。     

170年前，一位法国人心中的共和国

生于1805年,于1859年去世的法国政治思想家托克维尔,在30岁那年,就出版了为他赢来极大荣誉的《论美国的民主》。     

法国人年读书量下降 男性更不爱读书

法国人爱书由来已久。正在举办的第28届法国图书沙龙展馆内观者如潮,似乎再次印证了这种说法。然而,法国著名民意调查机构目前发布的一项统计结果显示,法国人的年读书量呈现下降趋势。法国舆论研究所进行的调查显示,在过去一年中,仅有34％的法国人读书超过5本,远低于1983年42％的比例：一年读书超过20本的“超级书迷”数量也明显减少,从1981年的14％降至目前的9名。