像石头那样活着

从小在乡下长大的我．石头是每天都能接触和看到的再普通不过的东西。     

像三角梅那样好

有一位先生6年前在公寓楼下种了一棵三角梅，如今，它已经长到35米高，不仅把绿意、花朵美美地送到住在三楼的主人窗前，还从最初的一树干分成4枝，到了15米处又富有想象力地分出6枝，其中一枝，在楼道东侧再接再厉，分出8枝；另外一枝，在西侧又不约而同分出12枝……多么蓬勃、美丽、热闹的生命接力，就这样一栋楼的20多户都有三角梅光临窗前……[第一段]     

像海獭那样成功

在阿留申群岛周围的海域中，生活着许多海獭，它们的食物大部分是50米以下海底生长的贝类、海胆、螃蟹等。本来，海獭并不适合在水里生活，因为它们每次的潜水时间仅仅只有4分钟。如果超过了4分钟，它们就会溺死在海水里。如果在4分钟内捕获不到食物，它们就会饿死。     

被猫统治的人类

S先生独个儿住在郊外的一片树林深处。不,说得准确点,是和一只猫住在一起。     

让别人多活三天

法国国王路易十一酷好占星学。他养了一名宫廷占星师,对他佩服万分。有一天,这名占星师预言宫中一名贵妇会在8天之内死亡。预言果然实现了,路易也吓坏了。他想,要不是占星师谋杀了贵妇以证明他的准确性,就是他太精于此道。他的法力威胁了路易本人,而不管是哪一种情况,这名占星师都得死。     

无网不活，宅男宅女

你是否沉迷于网络？是否喜欢日夜颠倒的日子？是否不喜欢跟陌生人打交道？是否宁愿整日呆在家里发霉也不愿意出门逛街散步？……如果你有这些征兆,那么,恭喜你,已经有了做“宅男宅女”的潜质啦!     

活去吧

我是一颗卵子,在某个黑夜,在更加黑暗的管道内,数以亿计的精子向我奔涌而来,我知道我躲不过去了,我已听到我的主人在我上方的呻吟中夹杂着一句话,她说:我丢了。她就这么把我丢了,我满怀悲伤,也略带欣喜(奇怪!),面对精流,迎头而上,一颗子弹打中我的胸膛,就一颗,而且对我来说这绝     

兔年与猫年

<正>我国自古以来都采用干支纪年法,即以10个天干和12个地支,按照顺序组合起来纪年,从甲子、乙丑、丙寅、丁卯……依次排列,刚好60个排完为一个周期。这样有点复杂又不好记,于是古人想到用12种动物来表达复杂的地支     

奇猫声如雷

对于爱猫人士而言,最为悦耳的莫过于宠物猫的叫声,而一只12岁英国短毛猫的咕噜声却大到让人想戴上耳塞。它的主人说,它的声音能淹没电视、广播和电话的声音。     

从《猫》的日汉互译看加译技巧

加译是翻译中最常见的一种技巧。所谓加译,既不能无中生有,亦不能任意增加,而是在原文虽无其词而有其意,或者此句虽无其词而上下文中却有,再或者该有其词而原文中省略的情况下,通过加译来达到全部信息的转换和用规范日语表达的目的。有时,增加虚词或连接词,以便捋顺上下文的逻辑关系或前后搭配,使译文更加流畅,更确切的表达原文的含义。     

猫和狗,谁和人类最好

猫和狗都是同人类非常亲近的动物,全世界的人多数都可以分为两类,爱猫的和爱狗的。猫和狗中哪个才是人类最出色的伙伴呢？对于这样一个主观的问题,猫的主人和狗的主人肯定有完全不同的答案。然而,如果一定要让它们分出高下会怎样呢？英国的《新科学家》杂志就做了这样的一次尝试,让猫和狗进行了11场比试,比比谁更聪明实用。     

大海逃生

2004年夏天,女儿艾丽妮小学毕业。她将与我同赴海地享受期待已久的假期。妻子劳拉要上班,15岁的儿子大卫对此不感兴趣,俩人在家留守。但谁曾想到,这个假期竟让我们难忘终生。     

洁癖夫妇

我和老公都特别爱干净,这种干净和自己无关,专门针对别人。自己用的东西再脏也看不到眼里,可是别人只要稍一碰就不行。     

机器人能够像科学家那样思考吗？

机器人也许至少可以在实验室中在某种程度上取代研究人员。这是本期《科学》杂志的两篇报告所得出的结论。这两篇报告都预想机器人能与科学家共同工作,而非同时取代他们。Ross King及其同事创建了一个取名叫ADAM的机器人,它不但能够做酵母菌代谢的试验（无需或很少需要人对该实验进行干预）。而且它还能对那些实验的结果进行思考并计划下一步要做的实验。设计该机器人的目的是为了填补那些未知酵素的空白,人们需要用这些酶来进行代谢和基因组学的生物化学及生物信息学的有关描述。文章作者证实,ADAM确实发现了那些在酵母菌代谢中具有功能的各种酶。     

像苹果一样思考

题记：苹果落地,牛顿发现了万有引力。可苹果发现了什么？     

温情背后的冷峻批判——关于《猫城记》的思考片断

一部关于“人—猫”的星外之城,与潜在的对比之中,表现出特殊深远的意蕴。本文试图从文本的题材定义、作品的现代性以及对儿童和教育等问题的关注入手,对经典文本进行解读和评价。     

时光机

周围很安静,只有屏幕上一些无关紧要的数值在不断跳动.上面的数据告诉我,"步青号"已经进入了预定轨道,很平静地在3万6千公里的高空运行.     

美食

暮色柔和,玛蒂达躺在旧床上,凝视着窗外,心不在焉地揉着大肚子,随后,她向我转过身来,莞尔一笑,脸上的毛孔皱成一团,满口肉瘤的烂黄牙。     

滞销货

<正>年轻的时候,我曾经活跃在宇宙之中。就是说,作为一名探险队队员,对许许多多的星球进行过调查。不用说,我碰到过很多新鲜有趣的事情,当然,也经历过不少极其危险的     

阴谋

<正>一"唉唷,我的脚!"一个留着寸头的男子冲着旁边一个戴墨镜的男子嚷道,"你是不是没长眼睛?""墨镜"毫不示弱:"你这人怎么这样说话呢?是我踩的,你想怎么着?"