致读者

《中外文化交流》杂志创刊于１９９２年１０月,是双月刊,以中、英两个文本出版。本刊宗旨是促进中国与世界各国人民之间的了解和文化交流。本刊编辑部受中外文化交流中心的委托,设计和制作了“２０００相约中国”知识竞赛的规则、参赛者指南和考题,并在本刊的第三期全部刊登,同时有关内容翻译成除英文以外的法、西、俄、阿、德、日六种文字。所以这一期的内容有很大的变化,中、英版本合二为一,同时大量增加了印数,敬请读者留意。本刊在各地读者的热心呵护下,不断地发展改善。本刊编辑部诚挚地欢迎读者的关切、批评、指导,以期把刊…     

“2000相约中国”中国知识竞赛有奖活动

在中华人民共和国建国50周年前夕，文化部中外文化交流中心于1999年5月初至同年9月30日在全球范围内举办了“2000相约中国”的中国知识竞赛有奖活动。本刊受中心的委托，设计和制作了此次大赛的规则、参赛者指南和竞赛题目，在本刊的1999年第3期以中英文对照的方式全部刊登，同     

要讯

不刊编辑部受权广而告之：中国文化部中外文化交流中心将通过本刊,在全世界开展“中国知识问答有党奖竞赛”活动。这将是一项增进了解、增加知识、开拓眼界同时兴趣盎然的活动。本刊将在第三期全面推出这一竞赛活动请关内容并提前印行。希望读者予以关注并踊跃参加。借此机会,本刊向各位读者致意。要讯     

见微知著 拂尘明心——专访著名岩彩画家胡明哲

记者：作为当今画坛重要艺术家之一,您如何看待中国文化在国际上的影响,以及中外文化交流在文化发展中的作用？     

龙年过春节 梦圆在中国——“2000相约中国”知识竞赛特别奖获得者北京行纪实

自去年6月份开始，一个几乎波及全球的大型文化活动在世界96个国家的上千座城市及其广袤的乡村蓬勃开展。这就是由中国文化部主办，文化部外联局、中外文化交流中心和中国各驻外使、领馆组织实施的“2000相约中国”知识竞赛。这一大型国际文化活动历时近半年，吸引不同国度、不同民族、不同肤色、不同语言、不同年龄、不同性别的上亿民众的关注，直接参与者近200万人众。     

国际汉学家北京集结

2013年12月3～4日,由中国文化部主办、中国艺术研究院和中外文化交流中心承办的“汉学家与中外文化交流”座谈会在中国国家博物馆隆重开幕。来自17个国家的21位知名汉学家同15位中国当代文化领域的杰出代表,围绕“文化交流：碰撞与交融,共性与差异”“中国当代作品译介”“世界文学中的中国文学：现状与发展”等议题深入研讨,揭示海外汉学现状,发掘汉学研究在促进中外文化交流、增进中国与世界人民相互了解和友谊等方面的重要意义与作用……座谈会取得了丰硕务实的成果。 本刊以此为契机,撷取与会中外学者之简历及精彩发言片段形成小像,以期管窥今日国际汉学家之群体形象,以飨读者。     

无中生有：卞青个展于北京

4月11～19日,由文化部中外文化交流中心与今日美术馆主办、《中外文化交流》杂志社与中国艺术与商业合作促进会承办的《无中生有——卞青个展》在今日美术馆2号大厅举办。文化部中外文化交流中心主任蒲通、农工民主党中央主任委员张新建、中央民族大学美术学院副院长高润喜、民生美术馆副馆长郭晓彦.     

隔岸花分一脉香（上）——聚焦2014“汉学与当代中国”座谈会

2014年10月28日,由文化部和中国社会科学院主办、中国艺术研究院和中外文化交流中心承办、国家图书馆协办的2014“汉学与当代中国”座谈会在京开幕。     

金色记忆——特写《新中国早期文化交流口述记录》发行座谈会

2012年10月29日,由文化部主办,文化部外联局、中国文化报社承办,中外文化交流中心协办的《金色记忆——新中国早期文化交流口述记录》（以下简称《金色记忆》）新书发行座谈会在北京港澳中心楼大厅举办。由蔡武题写封面、赵少华主编、作家出版社出版的《金色记忆》一书是关于1949年至1966年问新中国对外文化交流工作的口述回忆录。     

穿越时空的东方意象——当代中国艺术家唐承华访谈录

记者：伴随中外文化交流的广泛发展和继续深入。世界文化影响中国的同时,中国文化也影响着世界各国和各民族。在这日益活跃的国际文化交流中,您认为当如何保持中华民族文化的特色和活力？ 唐承华：其实,你说的是一个民族文化的传承问题。我国唐朝是一个文化非常开放的时代,     

2005’中国国际卡通·数码艺术周

经中华人民共和国文化部批准并作为支持单位，由文化部中外文化交流中心、江苏省常州市人民政府和江苏省人民政府新闻办公室联合主办，2005中国国际卡通&;#183;数码艺术周将于2005年9月28日至10月5日在中国江苏省常州市举行。     

丹青世界 帛画人生——著名中国帛画艺术家穆益林先生专访

记者:中国是世界丝绸大国,早在汉朝时代,以中国丝绸命名的"丝绸之路"便已成为中外文化交流的重要通道;而以丝绸为主要材料创作的帛画及其艺术的历史,几乎与中国丝绸一样悠久辽远。请您向本刊读者简要介绍中国帛画与中国绘画     

胸中万壑 笔墨纵横——专访中国山水画家唐光元

记者:在当代中西方文化交流日益活跃的社会背景中,如何保持民族传统文化的本色,实为文化工作者面临的问题,作为中国画的画家,您如何看待这一问题?唐光元:改革开放以来、尤其进入新世纪后,中外文化交流日益频繁,在为民族传统文化注入新鲜血液的同时,也不可避免地带来消极甚至属于糟粕的;因此,时代要求     

民族的科学的大众的文化──中国文化发展报告(二)

１９９８年３月 ３０日至４月 ２ 日,联合国教科文组织在瑞典首都斯德哥尔摩召开了“文化政策促进发展”政府间会议。来自１４０个国家和５０多个国际组织的代表及文化界人士相聚斯德哥尔摩,共商人类普遍关注的文化与发展问题。 我国政府高度重视此次会议,派出了以文化部副部长李源潮为团长,由文化部、外交部、国务院新闻办公室、中国联合国教科文组织全国委员会秘书处、中国驻瑞典使馆、中国常驻联合国教科文组织代表团、中国作家协会、中国社会科学院。中国戏剧家协会等部门和机构的代表共同组成的政府代表团与会,并向大会提交了题为《民族的科学的大众的文化》的中国文化发展报告。 为了使广大读者了解我国文化发展现状和我国在文化与发展问题上的立场和观点,本刊自 １９９９年第 １期始陆续分期刊登有关文件。     

肩负重任·提高质量·精良队伍——潘震宙在《中外文化交流》2002年会上的讲话

8月18日至24日,在美丽的太阳城拉萨市,《中外文化交流》2002年全国通讯员和特邀记者会议召开。文化部副部长潘震宙、外联局副局长蒲通、《中外文化交流》杂志社社长兼主编吕军以及西藏自治区副主席次仁卓嘎、西藏自治区文化厅党委书记王明星、文化厅副厅长罗布,以及来自26个省、市、区文化厅(局)的近50位代表与会。潘副部长在开幕式就《中外文化交流》的历史、现状、重任、走向、发展等方面,进行了比较全面的分析。现将其讲话摘要如下。题目为编者所加。     

《金马呈祥》荣获生肖珠宝设计大奖

2013年12月2日,由中华人民共和国文化部中外文化交流中心主持的“2014欢乐春节·中国风格——马年生肖珠宝设计发布暨展览活动”评审工作圆满结束。     

“2000相约中国”知识竞赛所引发的中国热

由中国文化部主办,中外文化交流中。已承办的“2000相约中国”知识竞赛活动自今年初启动后,便在世界五大洲九十多个国家展开,从而引发了这些国家的普通民众对中国历史和文化的浓厚兴趣与参与热情。在英国,与“2000相约中国”知识竞赛相应地有一项名为“中英新纪元”的综合性文化活动。由中国驻英使馆马振刚大使及十多位当地社会知名人士共同担任“中英新纪元”活动的创始人,其中包括英国前首相希思等友好人士。他们在因特网上开设了“中英新纪元”的专用网站,该网站分7大领域48个主题,较全面翔实地介绍了中国社会和文化的各个方面,…     

玉香时尚暖巴黎——掠影巴黎“许茗、楚艳服饰品鉴会”

2013年2月25日,由中国文化部对外文化联络局和中国驻法国使馆文化处支持、巴黎中国文化中心和中外文化交流中心主办、北京服装学院协办的“2013欢乐春节·中国风格时尚发布”首场活动“听香玉语：许茗、楚艳服饰品鉴会”在巴黎中国文化中心成功举办。     

“《中国军事文学史》出版座谈会”简述

１９９９年１２月３日，四川省社会科学院、四川人民出版社在成都召开“《中国军事文学史》出版座谈会”。４０余位古典文学专家、军事历史学家、文学史家、文艺评论家、作家和有关部门负责人以及新闻媒体的记者等应邀出席了会议。与会者就《中国军事文学史》及其相关问题...     

本刊要讯

今年3月21日到26日，《中外文化交流》1997年全国通讯员。特邀记者会议在云南省昆明市举行。这是本刊五年来空前规模的盛会。来自26个省市的40余名通讯员、特邀记者汇聚一堂，认真地评论一年来本刊的得失，热烈而充满信心地展望未来，众口一声地要把《中外文化交流》一刊办成服务于中外文化交流事业的桥梁。时，文化部副部长李源潮在云南考察文化工作，他到会看望了与会的通讯员、特邀记者并发表了对进一步办好本刊。进一步扩大交流极富启发和指导意义的讲话。文化部对外文化联络局副局长、本刊主编丁伟就如何把本刊办得更好做了报告。与会…