给道路取名

亮点扫描: 主持人:"同学们,今天我们首先来给上海市南汇区临港新城十一条未命名的道路选取路名,然后经过讨论,确定两套路名方案,再推选代表写信将路名方案推荐给上海市地名管理办公室作为候选路名,为有关部门正式命名道路提供参考."     

我国古代的道路的名称

我国筑路修道的历史相当久远,相传史前为了作战与生活的需要,黄帝"命竖亥通道路"。"道路"出现了,名称也由此而定。尧帝时,路名"康衢"。西周时,路按等级分别命名,"路"容乘车三轨,"道"容二轨,     

学校每一个角落都应充满文化味

作为传承文化、传播知识、培育人才的主要场所,学校每一个角落和事物都应充满文化味。一、"名"要古朴典雅,但不可生僻晦涩在为学校的道路、楼宇、景观冠名时,如何让名称富有生机和灵气,是每一所学校应该认真思考的问题。路名设计本身就是校园的一道文化景观,所以名称的确定要彰显文化力,体现中华语     

论路名的罗马化转写规范——以深圳、广州为例

城市路牌上的"路"在不同城市有着不同的罗马化转写形式。本文以同在广东省的深圳市和广州市为例,探讨了路牌上路名的罗马化转写法,指出:各地应遵循国际和国家的相关规定,"路"应转写为Lu而不是Road;路名中的方位词转写应根据实际意义有选择地使用汉语拼音或者英语翻译;路名中的数词转写不可英译,应根据具体情况采用汉语拼音或阿拉伯数字。     

关注学生的阅读期待——特级教师葛银铨、吉春亚执教《詹天佑》精彩片段赏析

葛银铨:“征集路名”何处去?师:1909年8月,第一条完全由我国工程技术人员设计施工的铁路干线——京张铁路胜利竣工。这一消息给饱受帝国主义欺凌的中国人民以极大的鼓舞,中国人民无不感到扬眉吐气。(播放课件:通车庆典)铁路竣工当天,如果当时有一家影响很大的报纸,想在头版头条刊登这样一则启事——(大屏幕显示,随录音逐字打出)征集路名启事各位同胞:第一条完全由我国的工程技术人员设计修筑的铁路干线——京张铁路已胜利竣工。为了纪念这一具有深远历史意义的事件,本报编辑部特发起征集铁路路名的活动。具体要求如下:1.路名必须简洁、明了,…     

车站改名 慎之又慎

《楚天都市报》2月21日2版头条称“三官殿站”“高家湾站”“曹家湾站”等江城部分公交站名太生僻,应考虑更换。而我以为,对待此事,需慎之又慎。首先,路名的更换势必会给周遭市民的生活带来麻烦。目前的路名,大都是在特定历史条件下形成的,经过人们长期使用,约定俗成,成为社会的公共信息,突如其来的新地名会让人们“找不着北”,给生产和生活造成极大的麻烦。近年来不少台湾同胞之所     

对话学知识

小云：在中国，道路的名字都有一定的意思。海伦（ｌｕｎ）：是吗？能不能具体说一说？小云：中国的路名，有以人名命（ｍｉｎｇ）名的；如，中山路、张自忠（Ｚｈｏｎｇ）路；有以地名命名的，如，广州（ｇｕａｎｇｚｈｏｕ）路、重［ｃｈｏｎｇ］庆（ｑｉｎｆ）路；还有以行［ｈａｎｇ］业（ｙｅ）命名的，如，菜市口、果子巷（ｘｉａｎｇ）。海伦：听说北京的许多路名很有趣，是吗？小云：是的。在北京，许多路名是对应［ｙｉｎｇ］的，如，东长安街（ｊｉｅ）和西长安街、南池子和北池子。小云：海伦，你知道北京最繁（ｆａｎ）华［ｈｕ…     

大学校园路名的语言学特点

大学校园路名极具社会文化价值,是一个学校校园文化和学校精神的反映。本文从语言学的角度分析大学校园路名,并总结出大学校园路名的三个特点:三音节词为主体;用词体现育人特色;人名路名占优势。对校园语言文化的丰富具有一定的理论价值和实践价值。     

上海印象——上海路名趣谈

请以"上海印象"为题作文。字数:600字左右。我小时候就有极强的方向感,走过的路都能记得。长大后,地图更是成了我的好帮手,没去过的地方,只要一看地图,保证错不了。因为经常看地图,我对上海的路名有了很深的印象。我渐渐发现上海路名丰富有趣,别具一格。     

辨图识路 培养路线的设计能力

众所周知，作为导游，辨图识路，安排最佳导游路线是最基本的能力之一，在上海尤为突出。打开上海地图，马路纵横交错，市中心更是密如蛛网，据不完全统计，光是市区就有３０００余条，还不包括在建的道路。不要说青年学生，即便是上了岁数的“老上海”，马上要从图上找出某条马路的方位，恐怕也决非易事。为使学生尽快地熟悉上海的道路，在教学中，我先让学生对图上某一区域的路名进行研究，有什么特征？同学们经过研究、思考，惊奇地发现，该区域内的路名大部分是我国各省的市县名。我又进一步启发他们全面地观察整个上海市区地图，思考路…     

浅论运河对常州城市风貌形成所起的作用

文章围绕常州城区运河的历史变迁,归纳了运河对形成常州街巷格局、桥梁造型、堤岸码头以及路名街名、庙会集市、行业分布等方面所起的作用,提出了保护和修复运河历史文化遗迹的几点建议,希望能给常州市的历史文化名城建设提供一些素材。     

试论安顺道路名称的翻译

安顺市城区现有路牌上的英文标识与国家有关法规、标准不符,且存在较多错误,这给国外游客带来诸多不便.文章在研究北京市和广东省的道路名称英文标识基础之上,结合安顺市的实际情况,提出一套解决方案,即所有路名标注拼音并且加注英文翻译并对部分翻译错误给予纠正,希望以此规范安顺城区路牌的英文翻译,提高安顺的城市形象.     

奇怪的路名

爸爸妈妈趁着现在放暑假,带我到上海"张江科技园区"去游玩。我发现了一个奇怪的现象:那里的路名都是用伟大的科学家的名字来命名的。比如牛顿、蔡伦、祖冲之、达     

传承与弘扬：泰安路名中的泰山文化

路名记录着社会变迁的历史,是地域文化的载体,折射出一个地方的文化内涵。泰安与泰山,山城一体。独特的地形特色和人文景观,造就了泰安市区独有的路名,而这些路名也成为一张张的城市名片,展现着泰安鲜明的地方特色和文化内涵。挖掘路名背后的文化内涵,把传统文化和我们的生活紧密联系起来,能更好地了解我们的城市,传承我们的文化,让中华优秀传统文化焕发蓬勃生机。     

郑州市公示语汉英翻译现状调查及规范化研究

郑州市的英语公示语越来越多,覆盖面越来越广,对于推动郑州市的国际化进程起到了积极的作用,但是其公示语的翻译存在诸多问题:如一街多名、拼写混乱、翻译不规范、不符合英语习惯表达等。为此,作者提出以下规范化对策:路名、街名统一译为汉语拼音,尽可能套用英美国家的现有公示语,某些公示语可以不译。     

为儿童重建“村庄”

<正>暮色中从屋后的河边散步回来，小区西侧的隧道口已经灯光明亮。一瞬间，隧道上方六条道路的指示牌格外清晰。看着那六条道路的路名，我忍不住轻笑起来：浦、河、港、江、湖——倒是有五条道路的路名中含有“氵”偏旁的字。江南水乡，果然名不虚传。这些小湖泊、大河道，各自向东流，却在某个不经意的转角处遽然相逢。在江南，千百年来人们习惯枕河而居，一而再、再而三，挨家挨户，遂成村庄。乡间的官道也好、村与村之间的小路也好，大抵随河流得名。繁华的苏州工业园区倒退到二十多年前，也还是典型的江南水乡——到处是河流、村庄与农田。如今，每一条河边，每一汪湖边，都有风景旖旎的河景小区、湖景小区——替代了从前枕河而建的村庄。     

快速城市化背景下的城市道路命名刍议

20世纪90年代以来的快速城市化,使得城市道路变更较快,城市路名出现了一定的混乱。一路多名、采词重复、特色缺失是困扰当前城市道路命名的主要问题。解决上述问题,须采取通名层次化、采词在地化、强化指位性、保持同一性等对策。     

以运动之名展青春风采--我院举办2012年春季运动会

5月11日,我院2012年春季运动会往新校区田行场降重举行。学院领导路名良、杨明、宋哲东、王志文、杨长军、石万鹏、冯笑军出席运动会开幕式。本届运动会共有12支学生代表队400余名运动员进行20余个项目的比赛;另外,200名教职工参加毽球踢远、定点投篮等10余个花样体育项目的角逐。     

小学英语课堂“问道”中的文化讲究

"近"道:一畦春韭绿 "道可道,非常道.名可名,非常名.""道生一,一生二,二生三,三生万物.""道之为物,惟恍惟惚,惚兮恍兮,其中有象;恍兮惚兮,其中有物."翻译家们采用了各种各样的单词,试图使读者了解"道"的含义.近年来,Arthur Wadley的英译本(《道德经》)引起了很多学者的兴趣,纷纷撰文评论他的得失.其中,"道"被译成了"the Way".在Google中键入"the Way",解释是:方法,道路;通往上帝天国之门的"道路与方法",神之道;指人的精神修养之道,人之道.而"问道"则可以相应的理解为"the Way of asking".     

网络教研共同体 引领教师自主发展

苏霍姆林斯基曾说:"如果你想让教师的劳动能够给教师带来一些乐趣,使天天上课不至于变成一件单调乏味的义务。那你就应当引导每一位教师走上从事教研这条幸福的道路上来。"什么样的道路才能让教师幸福地从事