英语颜色趣谈

red（红色）无论是在英语国家还是在中国,红色往往与庆祝活动或喜庆日子有关。因此,red letter day指的是“纪念日”或“喜庆的日子”,因为日历中,这些日子常用红色字体印出。     

近朱者赤

我们来谈一谈“红”色。国人常用“近朱者赤,近墨者黑”来劝人交友须要慎重。这上半句“近朱者赤”里,有“朱”和“赤”二色究竟与现在常用的“红”色有什么不同呢?—般中文的“红”通常翻为英文的“red”。“red”可以当作形容词,也可以用作名词。当做形容词使用时,其主要字义包括:     

颜色单词用法小议

常用的表示颜色的单词有:red,yellow,blue,white,black,or-ange,grey,purple,green,brown,那么,如何使用这些单词呢?请看下面小议:一、作表语1.The flower is red.这朵花是红色的。2.My bag is black.我的书包是黑色的。3.These desks are yellow.这些课桌是黄色的。二、作定语1.This is a green jeep.这是一辆绿色的吉普车。2.I have a red sweater.我有一件红毛衣。3.He is on a black bike.他骑着一辆黑色的自行车。三、表示颜色的单词作表语和作定语时提问的方式不同。例如:1.Her sweater is red.她的毛衣是红色的。What color is h…     

英语中的“色彩”

<正> 英语中经常出现许多关于色彩的词汇、习语,它们所代表或具备的象征意义与中国人的思维模式或异或同,对于我们了解其特殊的语言文化背景很有必要,下面就几种常用表示色彩的单词分类阐述,希望借此抛砖引玉,对色彩词形象鲜明的表达方式加强记忆,对于英文中色彩词的妙用加深理解,以此分享英语语言多彩的学习之乐。 1.Red红色 red是普通的红色,crimson为深红色,scarlet为鲜红色,vermillion则为朱红色。红色是三原色之一,它代表坚毅热烈和激情(fortitude and passion),在迷信色彩上代表魔块(magic),宗教上代表殉身(martyrdom),神爱(divine love)。红色被认为具有驱邪的力量,因此在重要场合及重要人物常常运用红色。例如用(Red carpet)经地毯欢迎国家元首,红衣主教(red hat),现代社会红色则代表革命(Revolution)。此外,red也用来表示金属铁(iron),红宝石(ruby)和宇宙中的火星(mars)。 red常常与其它词组成习语或很形象的隐喻或明喻表达法,以下是一些很有用的词组: 中文常说“赤字”英语中to be in the red负债)与之意思相同。 汉语中“红灯”往往是危险信号,英文red loght与之同义; 斗牛场上斗牛士用红布激怒公牛,所以不产生了to see red即“勃然大怒”的词组; to roll out red carpet for"铺上红地毯”意     

时尚购物节

情景再现：A：How much is the white hat？B：It’s twenty dollars．A：HOW much is that red one？B：It’s fifteen dollars．金牌导购：“How much is…”常用来询问表单数意义商品的价格,对此问旬进行回答时常用句型“It’s＋价格”,其中的it指代前面表单数意义的商品。     

“红”字怎么说

red是红色的意思。In China,红色多象征喜庆,与喜事有关。不过,在英语国家中,red还有许多意思呢!1.This company’s red ink(赤字)is very high.这家公司的赤字太大了。2.He is in the red(负债).他负债了。     

表示颜色的词及其短语在英语中的另一种用法

我们知道red，yellow，green，black．blue，white等词表示红、黄．绿、黑、蓝、白等自然颜色。如：In this play，she must appear in a bright red dress and long black stockings．但在阅读的过程中，我们常常碰到用表示颜色的词及其短词来表示人的喜怒哀乐等情绪或某一状态的情况。现就此用法总结如下，仅供参阅。     

走近中英文色彩词

红色 红旗译为red flag，它又比喻惹人生气的事物。红糖译为brown sugar。红茶译为black tea。汉语中用“脸红”来指不好意思，英语与之对应的有“He becamered faced．”。要说某人气得脸通红，则用“red with anger”。     

中英文色彩词引申义对比

一、红色在英语和汉语中,红色有时可以完全对应,有时却大相径庭。红旗:red flag,它又比喻惹人生气的事物。汉语中用"脸红"来指不好意思,英语与之对应的有"He becamed red face",要说某人气得脸通红,英语用red with anger.     

情趣化 生活化 阶梯化 合作化——任务型活动教学案例

一、教学内容。词汇：brown jacket，white sweater．green skirt，red shirt，blue dress．yellow T—shirt．     

Warm Colours and Cool Colours

In general，people talk about two groups of colours：warm colours and cool colours.1in psychology think that there are also two2of peo-ple：people who prefer warm colours and people who prefer cool colours.The warm colours are red，orange and yellow.3there are warm colours and a lot of light，people usually want to be4. People think that red，5，is exciting. People who like to be with6like red. The cool colours are green，blue and violet（紫色）. These colours，7warm colours，are8. Where ther…     

颜色词“red”的贬义之商榷

目前有一种观点认为英语中“red”是贬义词,或者多含贬义。其实在多数情况下,英语中颜色词“red”只是对客观事物的描述,并不包含否定的评价。某些褒贬的内涵和感情色彩是由“red”所构成的词组整体在具体的语境中表达出来的。     

PEP Book 1 Unit 3 Let＇s paint

一、教学目标： 1．知识目标 （1）能听、说、认读、描述颜色类新词汇：red，green，blue，yellow，black；     

颜色&性情

英语中表颜色的形容词多数与人的性情有关。下面列举了红、黄、绿、黑、蓝、紫等六种颜色的形容词在英语中的具体运用。 1.red Her eyes were red with crying.她的眼睛哭红了。 His face was red with anger.他因发怒而涨红了脸。     

Comparative Study of “red” Metaphor in English and Chinese

This paper concerns itself with "red" metaphor in English and Chinese with a cognitive view so as to account for how red is used to indicate abstract concepts and verify the universality and cultural variation of red metaphor.     

颜色词“red”和“红”的意义比较

本文探讨了“red”和“红”这两个词汇在英汉不同文化背景下的意义异同。分析了“红”这个词汇在古诗词中的一个特殊用法以及它在现代汉语中的意义，并与英语单词“red”在英国诗歌和习语中的用法进行尝试性的比较；并认为在英汉翻译时应该意识到这种意义上的异同。     

JEFC Book I Unit13教学建议

本单元要求学生掌握四会单词 ,如表示颜色的单词 red、green、yellow、white等 ,同时还要求学生学会如何对颜色进行提问 ,并且能正确使用其单、复数形式 ,如 What colour is it?It's red. What colourare they?They are green。教师在教学中应特别提示学生在使用表示颜色的形容词时容易出现的错误 ,如 It's a red.教师在此应指出表示颜色的单词均为形容词 ,而形容词前不能单独加冠词 ,须接名词后才能接冠词 ,如 It's red.It's a red car。此外 ,教师要不断引导学生总结已学过的知识 ,以巩固其用法 ,如 like既可做动词又可做介词。 Ilike…     

妙用“颜色”习语

英语中有许多习语都是由表示颜色的单词组成的,这些习语在一些完形填空或阅读理解题的原文中出现的频率很高,这给考生从中猜测词义带来了很多困难。本文提供的一些“颜色”习语,可帮助考生在考场上赢得更多宝贵的时间。1.R EDred cent一分钱be notworth a red cent[美口语]一文不值give som ebody a red-carpetreception隆重欢迎某人paintthe town red[俚]狂欢;痛饮;胡闹turn red in the gills发怒red alert(空袭)紧急警报see red发怒,冒火red ball[美俚]快运货车;特快列车;快车be in the red亏损;负债2.W H ITEa white war经济战争;不…     

有趣的“颜色”课

今天的英语课要学习五种颜色的英语单词：red，yellow，blue，green and black；句型也很简单：It’s red／yellow…这样的教学内容对城里的孩子们来说是最容易不过了。因为大部分颜色英语单词他们在幼儿园已学过，课堂上只要稍加引导，他们就会很快掌握。可是对于那些英语基础较差的农村孩子，一下子掌握这五种颜色却并非易事。     

颜色同,意不同

A:例(红色):无论是在英语国家还是在中国,红色往往与庆况活动或喜庆日子有关。在日历中,这些日子常用红色字体来记载。因此,red letterday就指“纪念日”或“喜庆的日子”。除此之外,红色还指“负债”或“亏损”,因为人们总是用