幽默互动

好心的律师一天下午,一位有钱的律师坐在行驶中的大型豪华轿车后排座上,他突然发现两名男子在路边吃草。他让     

幽默互动

Poorness A man wants to open an accountwith a Swedish bank.The assistantasks,How much do you plan to de-posit?The man looks around andmakes sure that no one is near     

幽默互动

ice cream:凡荣登"翻译优胜榜"者,均可获得一份好礼!所以请参与者务必写清真实姓名、详细地址和邮政编码。I'll Keep It on My Floor My 16-year-old son,Jeff,is a boy any parent would be proud of——until you see the floor of his room,covered with lay ers of clothes,magazines and sports e quipment.     

幽默互动

这是明尼苏达州的一个典型的隆冬日子。气温先是在华氏15度(相当于摄氏零下9.5度)左右徘徊,刮过几阵寒风之后,气温降到了接近华氏0度(相当于摄氏零下17.8度)。然而,我11岁的孙子蒂姆整个     

幽默互动

2003年第11期“幽默互动”翻译选登你为何流泪? 一位贵族和一个商人一次在饭店里相遇。他们都点了汤作为午餐。汤端上来后,贵族喝了一小勺,可汤太烫,烫着了他的嘴,随之他流下了眼泪。商人问他为什么流泪。     

幽默互动

ice cream:凡荣登“翻译优胜榜”者,均可获得一份好礼!所以请参与者务必写清真实姓名、详细地址和邮政编码。     

幽默互动

你为何不买块手表呢?约翰曾经和他的母亲一起住在一栋很大的房子里,然而当他母亲去世后,房子对于他来说太大了,因此他在邻街买了—套小—些的房子。在他的旧房子里有—座很漂亮的古钟,当搬运工准备将他的家具运往新居时,约翰心想:“我不能让他们将我那漂亮的古钟搬运到卡车上,他们可能会将它摔坏的——修理费可是很昂贵的。”因此他将钟抱在怀里沿街而行。钟太重了,他不得不在途中休息两三次。     

幽默互动

ice cream:报告好消息,从本期开始,荣登“翻译优胜榜”者,均可获得一份好礼!所以参与者请务必写清详细地址和邮政编码。     

幽默互动

2005年10月“幽默互动”翻译选登查尔斯彻底道歉了一天晚上,一个在牛津小有名气的年轻诗人,在他的房间里给他的一些朋友念他写的一首诗。大家对此赞不绝口,但是当他们准备要离开的时候,其中一位朋友——查尔斯说：“我对艾尔弗雷德的诗非常感兴趣,但是那首诗是从一本书中抄袭来的。”这番话传来传去,终于传入了艾尔弗雷德耳中。他听了非常生气,要求查尔斯赔礼道歉。“好啊!”查尔斯说,“我是不     

幽默互动

猫的细查一个人带着他动弹不了的狗去看兽医:“医生, 我觉得我的狗死了。”兽医检查了一下狗,走进里屋带了一只猫出来。他把猫放在狗旁边的桌子上。猫来回走了走,又嗅了嗅狗,狗没有动。猫在狗身上走,狗仍然没动。猫又用爪子抓了抓狗,狗还是没有反应。“是的,”兽医说,“它是死了。”     

幽默互动

1 Want Hcr to GON认ts M rS.F}inders de一e ided to have her Por一trait Pa旧ted.She told the artist，’IPaint me with d iamond earrings，a di一amond neeklaee，e一mera}d br8Ce}ets anda ruby Pendant.‘’’‘But you’re not wearing any of those things.”’‘1 know，“said Mrs.Flinders.‘1 It’5 in ease 1 shouldd旧before my husbandtl‘m sure he‘d remarry right away，and{ want her to 90 nuts]ooking for the Jewelry.”A Boy Witll a Big Hcad A boy er}ed to his mother.”AI!the ehi!dren make fu…     

幽默互动

我不是个轻易放弃工作的人有个人走进一家大公司的人力资源部,向总管递上求职申请。总管浏览了他的申请表,发现这个申请人以前每次都是被解雇而失去工作的。     

幽默互动

ice cream:凡荣登"翻译优胜榜"者,均可获得一份好礼!所以请参与者务必写清真实姓名、详细地址和邮政编码。     

幽默互动

News A reporter from a big-citynewspaper stopped to visit with afriend who operated a little coun-try weekly.He asked his friend,How can you keep up your circu-lation in a town where everyonealready knows what everyone else     

幽默互动

ice cream:凡荣登“翻译优胜榜”者,均可获得一份好礼!所以请参与者务必写清真实姓名、详细地址和邮政编码。An Exact Number A tourist was visiting New Mexico and was a-     

幽默互动

ice cream:凡荣登“翻译优胜榜”者,均可获得一份好礼!所以请参与者务必写清真实姓名、详细地址和邮政编码。     

幽默互动

一个愿望一家人正驱车在路上行驶,丈夫驾着车,他及时地踩了刹车,躲过了路上的一只青蛙,然后又下车把青蛙带到了路边。青蛙非常感激,向他致谢后,说要满足他一个愿望。丈夫说,他希望他的狗在接下来的比赛中获胜。青蛙要看看他的狗,狗一拐一拐地从车中走出,青蛙发现这只狗只有三条腿,而且很胖,几乎不能移动。于是青蛙告诉他说,恐怕不能帮助他实现这个愿望,并请他说出另一个愿望。丈夫说:“好吧,那就请让我的妻子在区里的选美大赛上获胜吧!”青蛙请他让他的妻子下车。     

幽默互动

ice cream:凡荣登"翻译优胜榜"者,均可获得一份好礼!所以请参与者务必写清真实姓名、详细地址和邮政编码。     

幽默互动

ice cream:凡荣登"翻译优胜榜"者,均可获得一份好礼!所以请参与者务必写清真实姓名、详细地址和邮政编码。     

幽默互动

Do Me a Favor The me- chanic was very busy when I took my car in for repairs,so I settled down in the waiting room with a book I'd brought along. The mechanic was in and out