首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
张泽芬 《内江科技》2009,30(7):32-33
新闻英语标题作为新闻报道的开门点睛之笔,具有特定的特点。新闻英语标题的翻译在整篇新闻报道的翻译中具有极其重要的地位,其特点、结构、翻译技巧和要求颇有深入探讨的必要:本文探讨了新闻英语标题的用词特点及汉译问题。  相似文献   

2.
在报刊这个巨大的信息源中,读者对文章的选择是通过对一个个标题的浏览来实现的。好的报刊标题恰似一条精致的广告语。能有效地激发读者读文章的欲望。因此,了解英语报刊的用词特点,可以帮助阅读。分别就英语新闻标题的词汇两大特点:简洁明确,生动活泼进行分析,旨在更好地理解报刊标题内容,提高报刊阅读能力。  相似文献   

3.
我们现在正处于信息爆炸的社会,每天触手可及的信息铺天盖地,报刊是其中很传统又很有优势的获取信息的手段之一。坚持阅读英语报刊对于英语学习者来说,是增加词汇、练阅读技巧、获取信息和了解世界的好助手。英语新闻的标题是新闻报道的题目,它是报道全文的高度浓缩和概括。对非英语本族人来说如果掌握了英语报刊标题的特点,就可以大大减少理解标题的困难,准确掌握其含义。  相似文献   

4.
马伟莲 《科教文汇》2014,(10):123-123,127
我们现在正处于信息爆炸的社会,每天触手可及的信息铺天盖地,报刊是其中很传统又很有优势的获取信息的手段之一。坚持阅读英语报刊对于英语学习者来说,是增加词汇、练阅读技巧、获取信息和了解世界的好助手。英语新闻的标题是新闻报道的题目,它是报道全文的高度浓缩和概括。对非英语本族人来说如果掌握了英语报刊标题的特点,就可以大大减少理解标题的困难,准确掌握其含义。  相似文献   

5.
《高职高专教育英语课程教学基本要求》中明确指出,高职高专英语教育课程强调打好语言基础和培养语言应用能力并重。提出了"以实用为主,以应用为目"的教学思想。高职高专英语课程的主要教学目标是培养学生的语言应用能力。本文从高职高专生对英语阅读的要求谈起,阐述了英文报刊对高职高专学生英语阅读的积极意义和在英语阅读教学中引入英文报刊值得注意的几个方面。以此来最大限度地发挥英文报刊作为英语辅助教学来提高高职高专生英语阅读的能力。  相似文献   

6.
李理 《内江科技》2009,30(4):171-171
本文从英语学习中阅读英文报刊的必要性出发,分析了英文报刊阅读在英语教学中的作用,并探讨了英语新闻报道在内容、结构、语言上的特点。  相似文献   

7.
权冬欣 《科教文汇》2014,(8):124-125
本文从英文报刊阅读的必要性谈起,探讨了如何将报刊阅读引入中职英语阅读课堂。通过教学实践,发现这一教学模式能激发学生的兴趣和学习动机,从而有助于提高学生的英语阅读能力和综合素质。  相似文献   

8.
韩娟 《科协论坛》2007,24(7):144-145
根据英文报刊的特点,本文通过对大学英语阅读理解的实际教学和英文报刊的结合,探索出一条生动活泼、高效有趣的教学新模式,以期能够激发学生的学习兴趣,进而提高学生的阅读理解水平。  相似文献   

9.
蒋华应 《内江科技》2011,32(12):35-36
通过对英语广告语言特点和制约英语广告翻译的诸多要素的分析,使译者在翻译过程中采取恰当的策略和技巧,从而使译文对中国消费者的影响与原文对原语消费者的影响保持一致。  相似文献   

10.
姜向东 《科教文汇》2009,(33):154-156
轮机英语作为科技英语的一个重要分支,有其独特的语言特点。本文从分析轮机英语的时态、语态和句子的类型、句子长度、虚拟语气、非谓语动词等几个方面出发,深入研究轮机英语的语法特点,并探讨行之有效的教学方法。  相似文献   

11.
汪红霞 《科教文汇》2009,(6):259-259
英语报刊新闻作为一种特殊的篇章类型.有其显著的语篇特点。从词汇和句法两个方面来分析报刊英语新闻语篇的特征,这一分析有助于人们加深对英语新闻语篇特点的了解。  相似文献   

12.
英语俚语的特点及其运用   总被引:1,自引:0,他引:1  
李梅 《现代情报》2002,22(5):171-171,162
英语俚语虽属非标准英语,但在当今的英语国家里,俚语十分流行,它不仅充斥于日常交谈,而且大量地渗入通俗文艺作品。那么俚语有哪些特点,是如何构成的,怎样正确运用俚语,这正是本文将要谈论的话题。  相似文献   

13.
周婷  王晓  刘娜 《中国科技信息》2007,(19):233-234
英语是一门具有悠久历史的语言,在其长期发展的过程中积累了丰富的习语。本文从分析英语习语所具有特点出发,阐述了如何正确把握其内在含义;然后从翻译方法入手,对如何实现英语习语的汉译进行了探讨。  相似文献   

14.
戴志华  伊小琴 《科教文汇》2008,(33):162-162
英语广告为了给消费者留下深刻的印象,十分注重语言的美感,从而大量地使用修辞手法。在英语广告中,常见的修辞手法有拟人、比喻、双关、重复、夸张、对比、典故等。通过修辞手法的运用,可使广告在口语化的基调上平添了许多文学色彩,提高了广告及产品的品位和吸引力。本文对广告英语的语言特色进行了分析和归纳,着重探讨了广告英语的用词、句法及修辞等特点。  相似文献   

15.
英语报刊新闻作为一种特殊的篇章类型,有其显著的语篇特点。从词汇和句法两个方面来分析报刊英语新闻语篇的特征,这一分析有助于人们加深对英语新闻语篇特点的了解。  相似文献   

16.
林小玲 《内江科技》2008,29(2):34-35
报刊英语有别于其他一般的英语,有着自己的独特语言特点。本文主要从干扰报刊阅读的三大重要因素,即报刊标题的特点、报刊词汇及西方文化背景进行初步探讨,以此有利于对美英报刊的正确理解和阅读能力的提高。  相似文献   

17.
随着我国教育教学改革进程逐步地加快,越来越多的专家学者倾向于将建构主义理论融入现代英语教学。基于此环境下,从阐述建构主义视角下报刊英语阅读教学的主要作用出发,具体分析了该视角下报刊英语教学的具体方法,希望能够为相关研究提供一定的借鉴。  相似文献   

18.
随着现代科学技术的迅猛发展,科技英语得到越来越广泛的重视。从词汇、语法和专业知识三个方面来探讨科技英语翻译中需遵循的翻译方法。强调了译者应注意对专业知识的学习和积累,并需通过大量的实践,以便更好更准确地做好科技英语的翻译工作。  相似文献   

19.
浅谈英语新闻标题的特点及翻译方法   总被引:1,自引:0,他引:1  
王永康  顾飞荣 《科教文汇》2008,(32):148-148
英语新闻标题是新闻内容的高度概括,点出了文章的主题,是新闻的眼睛,具有画龙点睛的作用。英语新闻标题在语法、词汇和修辞等方面的规则不同于一般文体的规则,有其自身的特点。本文结合例句对英语新闻标题的特点和翻译方法进行初步的分析和介绍,以帮助读者在阅读英语新闻时快速抓住新闻中心思想,加深理解新闻内容。  相似文献   

20.
新闻报刊英语的文体特征   总被引:1,自引:0,他引:1  
屈璟峰  孙志勇 《内江科技》2007,28(1):51-51,54
新闻报道已成为大众生活的一部分,其用语有自身的迥异风格.本文从介绍新闻的定义以及一些相关背景知识开始,比较当前和以往报纸用语的不同,从图表、语法、词汇、语篇等方面分析了新闻报道英语现有的特殊文体特征.  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号