六朝"言意之辨"与文学创作心理中的言意观

六朝文论吸收先秦哲学和魏晋玄学中"言意之辨"的思想,使言意问题成为一个重要的诗学论题.文论家们深刻认识到文学创作中的言不尽意,但没有从形而上的理论层次去论证言能否迭意的功能和机制,没有围绕言不尽意的问题做本体论探讨,而是立足于创作经验,形象地讨论创作心理中言意的顺滞状态,从而揭示文学创作的思维特征.     

巧辨只在一言中

1.This is a most interesting book but it is not the most interesting book I have ever read. 这是一本非常有趣的书,但不是我看过的最有趣的书。说明:形容词的最高级前面加上不定冠词,表示“非常,很”,相当于very;形容词的最高级前面加上定冠词表示“最……”。     

巧辨只在一言中

1.In order to give light to the cave.Johnlighted a candle.Then holding the lighted candle,he stepped in and turned on the light inside,only tofind it was so light a cave. 为了照亮那个洞,约翰点燃了一支蜡烛。然     

巧辨只在一言中

在英语学习中 ,同学们难免会遇到易混淆的词语 ,如果孤立地记忆 ,不仅不利于区别 ,还容易遗忘。但是把它们放在一个句子里 ,它们的意思对比就会鲜明突出 ,用法及区别一目了然 ,也便于掌握。请看下面的例句 :1 .Ａｔｏｎｅｔｉｍｅ ,ｗｅｃｏｕｌｄｂｏｒｒｏｗｆｉｖｅｎｏｖｅｌｓｆｒｏｍｔｈｅｌｉｂｒａｒｙａｔａｔｉｍｅ .过去 ,我们一次能从这个图书馆借五本小说。析 :ａｔｏｎｅｔｉｍｅ意为“过去、曾经、一度” ,相当于ｏｎｃｅ或ｉｎｔｈｅｐａｓｔ;ａｔａｔｉｍｅ意为“一次”。2 .Ｔｈｅｍａｎａｇｅｒｉｓｑｕｉｔｅｂｕｓｙ…     

巧辨尽在一言间

英语词汇丰富,可用多种方式表达同一个汉语意思。不仅如此,英语的一词多意也很普遍,一个词语可表达多种汉语意思。下列各句中斜体词语含有不同意思,请你猜猜看,它们分别是什么词意和词性,并将句子译成汉语。     

巧辨尽在一言中

那位负责人说：“把这项任务交给认真负责的人。”     

巧辨尽在一言中

1.The book is not only worth reading but also worthy of being translated into other languages.这本书不仅值得阅读，而且值得被译成其他语言。     

巧辨尽在一言中

1.Her answer is satisfactory to the teacher,so a satisfied look came to his face.她的回答令老师满意,因此老师的脸上显示出满意的神色。析:satisfactory意为"令人满意的、合乎要求的(=satisfying)",常     

巧辨尽在一言中

1.His answer is satisfactory to the teacher,so a satisfied look came to his face.他的答案令老师满意,因此他的脸上显示出满意的神情。     

巧辨只在一言中

I.Hard work leads to success and failure often lies in laziness. 辛勤工作通向成功,失败在于懒惰。说明:lead to意为“引起、造成、导致”,主语是原因,宾语是结果;lie in则意为“在于”,主语是结果,宾语是原因。     

巧辨尽在一言中

教学中常遇到一些难以辨别的同义词、近义词,为了能明显地区别它们,笔者试将常用的一些同义词、近义词放在一句话里,让同学们辨析,常能收到事半功倍的效果。请看下列句子: 1.He went on with his work,for he was_tired but I was _ tired.(not a bit/not alittle) 2. It's _ warm here but it's _ coldthere.(rather/fairly ) 3. He lives _ but he never feels _.(lonely/alone)     

巧辨只在一言中

1 .Last night President gave a TV speech to the nation, saying we should work hard to make our country more beautiful and hang together to forbid the rebellers to set up a state of their own. 昨晚总统向全国人民作了电视讲话,他说:我们应该努力工作使我     

巧辨仅在一言中

1.After a journey, Mrs Green isn't a little tiredwhile Mr Green isn't a bit tired.旅游归来,格林太太疲惫不堪,而格林先生毫无倦意。not a little=very=quite 十分,非常not a bit=not at all 一点也不,根本不2.The old woman lived alone, but she didn'tfeel lonely.那老太太独居,但她一点也不感到孤独。