俄国在教育领域中对美国的新挑战

苏联人毫不掩饰他们正致力于造就一大批科学和数学“神童”以利于赢得全球霸权。苏联先于美国将第一颗人造地球卫星射入空间之后二十年,美国的教育家和军事专家们担心苏联又对他们国家的科学优势进行挑战。这种新挑战表现在中学课堂上,而不是在实验室里。     

苏联与外国合拍影片

苏联电影工作者和国外电影工作者之间的合作正在逐年扩大。特别是最近几年,自从电视系列片《无名战争》在世界上许多国家上映以后,这一合作更为加强了。《无名战争》是根据美国国际现代航空公司的订贷,由一批苏联新闻电影工作者在著名电影导演罗曼·卡门的领导下拍摄的。苏联新闻电影制片厂全苏联合公司不断接到订货:正在为瑞士一家商行拍摄关于芭蕾舞女演员迈娅·普利谢茨卡娅的影片《未完成的画像》,为芬兰一家商行电影部拍摄关于苏联马戏团的影片;木偶动画片     

俄罗斯对外语言推广政策及其启示

正语言及其文化的影响力是一个国家软实力强弱的风向标。冷战时期,苏联与美国在世界范围进行政治、军事对抗的同时,还存在强烈的文化对抗——俄语和英语分别成为两大"势力范围"的主流语言和"亲苏""亲美"的风向标之一。一系列有利于俄语境外传播的外部条件,使得在苏联缺乏显性语言推广政策的情况下,俄语在境外的普及取得了巨大成果。苏联解体后,俄     

苏联杂志将发表索尔仁尼琴的作品

索尔仁尼琴(1918— )据美《华盛顿邮报》1988年10月13日报道,苏联小说家亚历山大·伊萨耶维奇·索尔仁尼琴的作品《古拉格群岛》于今年年初在苏联享有声誉的文学月刊《新世界》上发表,这部巨著是集中反映苏联劳改营生活的首批付梓的作品之一。索尔仁尼琴1918年12月11日出生于苏联顿河流域罗斯托夫的一个哥萨克知识分子家庭,他主要由母亲抚养成人,曾在罗斯托     

鲁迅先生和《苏联版画集》

正《苏联版画集》是鲁迅应赵家璧之邀而编选的一部版画作品集。对于苏联的版画,鲁迅是极为看重的。他或是从日本出版的苏联读物上翻印,或是通过友朋从国外购入,或举办展览,或编印画集,其目的在于向处在黑暗中的中国介绍苏联的艺术成就和社会状况,促进国人的进步。1930年2月,鲁迅编辑完成了《艺苑朝华》第一辑第五种,命名《新俄画选》,第一次集中地向中国介绍了苏联版画艺术。     

亲爱的爸爸、妈妈

沃罗宁是苏联当代著名短篇小说家,曾获俄罗斯联邦共和国高尔基文学奖金。他写过许多反映苏联现实的优秀作品。沃罗宁善于观察生活,捕捉生活中常常为旁人所忽略的小节,而写出感人肺腑的篇章。他笔下的人物性格鲜明,耐人寻味。他的作品题材广泛,几乎涉及生活的每一个角落。沃罗宁文笔清新流畅,朴实无华,且言简意赅,通俗易懂,深受苏联广大读者称颂。《亲爱的爸爸、妈妈》一文反映苏联的婚姻和家庭问题。据统计,目前苏联大城市离婚率高达百分之五十,以致大量儿童失养,流落街头。文章还从侧面揭露了苏联社会的官僚主义作风。     

鲁迅先生和《引玉集》

<正>《引玉集》是鲁迅编选的一部苏联版画家的作品集。鲁迅对于苏联版画的收集和介绍,始于1930年编辑《新俄画选》之时。这本被列为《艺苑朝华》第一期第五辑的画集,收录了苏联版画家的作品12幅。这些作品都是从其他出版物上复制下来的,并非据原版拓印,因此效果并不十分理想。1931年,鲁迅开始有意识地收藏苏联的版画,这和他的青年朋友曹靖华有关。这一年,鲁迅因为校改曹靖华所译绥拉菲摩维支的长篇小说《铁流》,偶然在《版画》杂志上看到了载有毕     

西蒙诺夫创作述评

卫国战争题材在苏联文学中占有特殊的地位,并不是偶然的。苏联人民取得对法西斯的胜利,是付出了英勇的努力,遭受了巨大的牺牲的。在苏联,实际上没有一个家庭没有受到战争的祸害,没有蒙受到战争的巨大损失和痛苦。对西蒙诺夫来说,卫国战争是他的创作的体裁多样、问题众多的主题。著名苏联诗人凯森·库利耶夫在评价同行的创作时说:“康斯坦丁·西蒙诺夫描写了战争的真实。因此,他的作品是可贵的,在国内外拥有广大的读者。”作为一个描写战争的艺术家,西蒙诺夫给自己确定了如下任务:“我的目的是让读者知道这是一场什么样的战争。既然……胜利使我们付出了巨大     

列宾四幅名画在华的流播

一伊利亚·列宾是享誉世界的绘画大师。1934年7月31日,《申报》报道了徐悲鸿在苏联举办中国画展后携带列宾等名家名画回国的消息:"徐悲鸿今晚启程返上海。中苏交换作品,现已首次实行。苏联赠华名画十三幅,内有苏联画家雷宾(Repin),沙罗夫(Serov),苏立可夫(sourekov),万拉     

莫斯科高尔基故居纪念馆

“……无论如何我要回到苏联生活,是该在家乡定居的时候了……”“4月——一定启程”。"非常想尽快回到莫斯科!" 疾病使高尔基滞留在气候宜人的意大利。不过,在1928年和1929年回到过苏联之后,再侨居国外,对他来说是很难忍受的,因此,无论是医生的担心,无论是"尽快写完"其主要作品《克     

赫鲁晓夫为什么在联大脱鞋敲讲台

赫鲁晓夫为什么在联大脱鞋敲讲台俊鸣１９６０年，赫鲁晓夫在联合国大会上怒气冲冲地发表演说的照片几乎传遍了全世界。为了向世界各国“更响亮”地申明苏联对一些重大国际事务的立场并给“西方国家一点颜色看看”，赫鲁晓夫口若悬河，滔滔不绝。正当这位苏联领导人讲得起...     

盖达尔和他的小朋友

盖达尔是苏联的著名儿童文学作家,他的许多作品早在苏联时期就享有盛名,而且在历经大半个世纪后的今天,名气不衰,常读常新。最为孩子们喜闻乐见的作品要数《铁木儿和他的队伍》、《远方》、《军事秘密》、《天蓝色的杯子》、《鼓手的命运》、《丘克和盖克》等。正如作家本人说的,“儿童是我的心灵,儿童是我的作品的主题……”2004年,盖达尔诞辰一百周年之际,俄罗斯青年诗人巴维尔·科尔帕科夫在儿童杂志《篝火》撰文写道:“苏联儿童是在读他的小说中长大的。”最后,诗人在文章的煞尾,激情奔放地号召孩子们:“读一读这些书,陶醉在遥远年代的…     

前苏联译介中国文学作品概况

十月革命后,苏联世界文学出版社和《东方》杂志率先再版了译作《蒲松龄小说集》、《中国抒情诗选》等.特别是卫国战争后期,翻译出版了大量中国古典文学作品.新中国成立后,中苏文化交流有了更广阔的天地.对于潜心研究中国文学的苏联汉学家来说,这正是施展自己本领的大好时光.艾德林翻译出版了《白居易绝句四首》、《屈原诗词》.著名苏联女诗人阿赫玛托娃、诗人基托维奇等人,也积极参与了翻译     

布罗茨基:一个诗人的语言

15年前,苏联当局把布罗茨基作为“社会寄生虫”而流放,只有在此之前阅读过约瑟夫·布罗茨基秘密出版的作品的人,或在列宁格勒的公寓里参加过他组织的传奇般的读书会的人,才熟知其独特的声调及思想的转变,才能理解他的《约翰·多恩挽歌》和《科德角的摇篮曲》。过儿个月后,苏联官方的刊物将发表这位获得     

波波夫—一个富有哲人风度的丑角

玛格丽特·威利斯访问全球最著名丑角之一,“苏联人民艺术家”奥列格·波波夫。奥列格·波波夫发现英国马戏团演员的生活与其苏联境内的同行的生活不尽相同,使波波夫大感惊讶。     

富有活力的古典主义美术教学

近来在读者来信中经常碰到这一问题:在苏联,对未来的艺术家该教些什么,应当怎样教?为此,我走访了苏联首都的艺术中心之一,于1905年命名的莫斯科艺术学校,试图对以上问题作一个回答。绿色庭园深处有两座不高的楼房,中间由玻璃屋顶的通道相连接。在铺满明亮的大理石的前厅里,     

瓦西里耶夫与《这里的黎明静悄悄》

在纪念世界反法西斯战争胜利60周年之际,我国电视编导人员根据苏联著名作家鲍里斯·瓦西里耶夫同名小说拍摄的19集电视连续剧《这里的黎明静悄悄》在中央电视台陆续播出。虽然苏联1972年拍摄的同名电影《这里的黎明静悄悄》上世纪80年代初在我国引起了很大的轰动,但这部电视剧今天同样给我国广大的观众以巨大的震撼。也许,我国不少观众不知道它的作者瓦西里耶夫,然而他的名字并不因此黯然失色,而依然光彩熠熠。说到这里,我自然而然地想起了我国作家、翻译家高莽先生在他的《作家的幸福》一文里叙述的一件事情。1987年夏天,瓦西里耶夫随苏联…     

安娜的忧伤——纪录片《安娜》感悟

<正>《安娜》是苏联著名导演米哈尔科夫的作品,他以苏联解体前后的历史为背景,记录了13年来女儿的成长历程,将一个人的成长寄身于历史的大环境中,从而成为一部具有历史文献意义的纪录片。     

留苏一代 美术报国——从中国美术馆“留学到苏联”展览说起

为了发展新中国的美术事业,推动中国美术教育正规化,从1953年到1961年,国家先后选派品学兼优的7~[t33人留学苏联,主要入学著名的列宾美术学院,学习油画、雕塑、舞台美术和美术史论。在留学苏联的岁月中,一代学子与祖国同呼吸,共命运,肩负历史使命和事业重托,取得丰硕成果的同时也留下了难忘的青春岁月。这批留苏学生归国后,为新中国的美术教育、美术创作和美术理论事业辛勤耕耘,以自己的才学和智慧书写了20世纪下半叶中国美术崭新的重要篇章,其成就卓著,影响深远。     

名人餐饮习惯趣闻

前苏联领导人斯大林斯大林经常在莫斯科郊区的别墅里，召集苏联党政军要员开各种会议。会后，他常常同与会共进午餐或晚餐。