共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
语料库语言学于20世纪70年代末80年代初传入我国,至今在国内已有30多年的发展历史。从语料库语言学研究学科定位的三种范式之争,语料库建设与研究取得的成果及国内语料库研究的学术组织和重要会议等方面,对国内的语料库语言学研究的最新发展动态进行了评述。 相似文献
2.
基于语料库的二语词汇习得研究 总被引:1,自引:0,他引:1
张琳 《当代教育理论与实践》2009,1(4):155-156
在早期的二语习得研究中,词汇研究一直受到冷落。而认知语言学,尤其是语料库语言学的兴起,为词汇习得研究开启了一扇全新的窗口。根据二语词汇发展和表征的心理模型,拥有大量的语言实例的语料库不仅为二语词汇习得研究提供了新的研究方法,而且开辟了新的研究领域。 相似文献
3.
二语写作是二语教学中的一大难点和热点。但近十年来.国内有关二语写作实证的研究逐渐增多。本文是语料库语言学方法对研究二语写作教学的文献回顾,讨论了近年来利用语料库语言学方法学界在写作方面取得的成就,之后重点介绍了WordSmith Tools软件中的主题词功能,回顾了利用这种研究方法在二语教学方面取得的成果.最后总结了利用主题词功能.在二语写作教学方面可以继续深入研究的方面。 相似文献
4.
5.
构建大学英语学习者动态笔语语料库对研究大学英语学习者的语言发展具有一定的应用价值。本文综述了国内学习者语料库建设的发展现状,论证了基于校园网构建大学英语学习者动态笔语语料库的意义和可行性,并重点论述了构建该语料库的基本方法、语料库的规模、语料的收集以及标注。 相似文献
6.
建立不同来源的英语新闻语篇对比语料库,对其中的模糊限制语进行统计分析,并试图探索英语新闻语篇中模糊限制语的使用规律,以期为模糊语言学、语料库语言学应用,以及新闻英语阅读教学提供一定参考。 相似文献
7.
本文对过去11年(2001年—2011年)发表在国内16种外语类核心期刊上关于语料库中介语研究的论文进行了统计分析,分析了国内语料库中介语研究的总体发展趋势,并从研究内容、语料库类型和研究方法等方面对语料库中介语研究现状进行了分析。研究结果显示:国内语料库中介语研究总体呈上升趋势,语料库中介语研究涉及的领域广,研究所使用的语料库类型多,研究方法以"自下而上"和"对比研究"为主。 相似文献
8.
近几年来,国内学术界逐渐开始关注旅游景区的公示语,并对此展开了一系列的研究。料库语言学的兴起和发展为旅游景区公示语翻译研究引入了新的研究方法。基于自建的无锡旅游景区公示语英汉平行语料库,笔者首先分析了旅游景区公示语的特点,然后重点统计分析了无锡市旅游景区公示语翻译中采用的翻译策略及其主要问题,最后探讨了改进旅游景区公示语翻译的有效策略。 相似文献
9.
语料库语言学的应用和维吾尔语语料库词频统计的意义 总被引:2,自引:0,他引:2
毕丽克孜 《新疆师范大学学报(哲学社会科学版)》2005,26(2):226-228
语料库语言学是以语篇语料为基础的对语言进行研究的一门学科,是计算语言学的一个分支。章在阐述语料库的发展的基础上,分析语料库语言学的重要用途和总结我国各种语言语料库语言学研究方面的进展,最终论述了运用语料库对现代维吾尔语语料库进行词频统计研究的重要意义。 相似文献
10.
11.
随着计算机和网络技术的发展,语料库语言学成为新的研究领域.本文从语域语言的研究入手,以体育语域为例,研制体育语域语料库,利用语料库进行定性和定量的分析,通过词汇统计和词频分级,探讨体育语言的特点,并提取专用词汇,制成词表,以此为基础进行更深层次的研究.而研究的成果则可以应用于语言教学、词典编撰等领域,也为机器翻译提供了一定的参考. 相似文献
12.
杨江 《湘潭师范学院学报(社会科学版)》2008,30(1):105-107
讨论了20世纪90年代至21世纪初国内语料库语言学研究中的若干问题,着重从语料库语言学的学科性质,国内语料库的建设,国内语料库语言学研究的特点,国内语料库语言学发展趋势等方面进行了综述。 相似文献
13.
本主要从语料库语言学的兴起与发展、语料库语言学面面观、语料库语言学与语言研究三个方面来论述语料库语言学在语言研究中的重要地位。章肯定语料库语言学的发展给一些以前棘手的语言问题,如语域变体研究、话语研究,语言习得、语言教学、机器翻译和词典编纂等提供了新的研究思路和研究方法。但同时指出:功能或说定性解释也是基于语料库分析的重要一步,如果要给基于语料库的分析一个精确的定位,我们说它是传统分析方法的一个有益补充,而不能看成是一种唯一正确的方法。 相似文献
14.
何淑琴 《安阳师范学院学报》2010,(6):106-110
汉语负迁移是英语词汇习得中的普遍现象,如何在英语习得中避免受汉语母语的影响,是广大英语学习者、教师、语言学家十分关心的问题。随着语料库(特别是学习者语料库)的建立和语料库语言学的发展,基于语料库的英语写作、语法、口语和特殊用途英语研究已有不少成果。语料库也可以应用于二语习得中,帮助学习者在英语词汇习得过程中预知和验证从而减少汉语负迁移现象的产生。 相似文献
15.
16.
基于语料库语言学的基本观点,结合石家庄市公示语的文化特色及特点,对石家庄公示语汉英平行语料库的主题栏目进行规划,重点介绍建设石家庄公示语汉英平行语料库的具体过程和做法,最后指出该语料库的应用及不足之处,对改进石家庄公示语翻译质量,提升石家庄国际形象具有重要意义。 相似文献
17.
贾雯 《阜阳师范学院学报(社会科学版)》2006,(5):65-66
本文在回顾国内语料库研究文章基础之上,简要介绍了国内语料库语言学的发展历史,并就其在词汇、语义韵等领域的研究加以综述,同时展望了该学科的发展前景,指出其存在的相关问题。 相似文献
18.
《昭通师范高等专科学校学报》2014,(3)
近年来预制语块研究已引起国内学者的关注,从应用语言学、语料库语言学、心理语言学角度回顾预制语块与我国英语教学研究现状,以期对英语教学研究提供思考。 相似文献
19.
伴随着信息技术和网络的发展,作为计算语言学的分支学科,语料库语言学得到了长足发展。本文密切结合对外汉语教学实践,阐述了语料库数据驱动模式在对外汉语框架式语块教学中的具体操作过程,认为该教学模式有助于学习者习得地道纯正的语言表达,提高了留学生习得汉语的有效性。 相似文献
20.
基于语料库数据对政论文中模糊限制语的使用频率统计,同时基于维氏顺应论分析说话人在政论环境下选择模糊限制语可能出现的顺应性因素,以期于对政论语言研究和模糊语言学的发展提供参考。 相似文献