新闻语言的创新与规范

报刊杂志、电视节目和广播电台的新闻语言中，新外来词、新词语、新用法层出不穷。甚至一些行业的专业词汇也有了新的内涵，成了大众通用的词汇或语言。新闻语言和词汇的不断创新，使人们迅速感受到经济、科技、文化和社会发展的氛围，人际关系的改变，以及人们思维方式和观念等的各种变化。新外来词灵活应用。音译：黑客（hacker）、麦当劳（MeDonala's)、耐克(Nike)、彪马(Puma)、可口可乐(Cocola)、迷你(mini—超短、微型）；半音半意译：苹果派(apple pie──苹果馅饼）；意译：肥皂剧(soap opera)；外文缩写：WTO（世界贸易组织）…     

新闻语言与文学语言比较

学生在新闻写作实践中，常常写出些新闻非新闻、文学非文学的东西。究其原因是多方面的。但新闻与文学的语言特点把握不当，思想认识上的模糊，不能不说是一个关键性的因紊。新闻语言的本质是“信息传播的语言、报道事实的语言、解释问题的语言、快速交流的语言”①，因而特点是准确、通俗、简洁；文学语言的本质是塑造形象的语言、传达感情的语言、审美独创的语言，因而特点是准确、形象、富于感情。诚然，新闻为丰富、扩大自己的表现功能，往往借助文学作品的篇章结构法、表现手法、修辞手法等，正如艾丰在《新闻写作方法论》中说：“新闻…     

谈新闻语言的规范化

新闻作为一种直接面对大众的媒体,不论是报纸、通讯、广播、电视哪种方式,在语言上都有严格的要求。首先要求准确无误,分寸得当,严谨而无罅漏,平正而不偏颇;其次要求明白显豁,让人一听就懂,一看就明白,力戒隐晦曲折,令人难以捉摸;再者要求新鲜生动,贴近生活,使用大众喜闻乐见、形象鲜明的语言,报道大众所关切的刚发生的事件,新发表的言论,等等。以上这几方面都很重要。但对新闻语言最根本的要求是规范化。规范化是     

校园新闻语言规范化问题探究

校园新闻是新闻的组成部分,在校园政策宣传、舆论引导等方面发挥着突出作用。校园新闻要坚持新、快、短、活的写作要求,在报道语言上力求规范、简洁、准确、生动。但在实际写作中,校园新闻语言普遍存在一些问题,违背了新闻的写作要求与规律。     

新闻语言的“真”与“诚”

画家以线条和色彩描绘客体，音乐家靠音符与节奏表达创作意图，记则用新闻语言进行报道。什么是新闻语言？学术界有着不同的观点，直到今天也没有统一说法。马向伍、蓝鸿教授在《新闻语言分析》中定义；通过新闻媒介，向人们报道新近发生的事实，传播具有新闻价值的信息时所使用的语言，即为新闻语言。简言之，新闻语言是表述新闻事实的手段，是传播新闻信息的载体。     

导语应彰显新闻价值讲究语言技巧

导语是消息中的最为重要的组成部分,关于导语的定义多种多样,笔者认为如下定义较为恰当:“导语是以简练而生动的文字表述新闻最重要内容,具有启发性或诱惑力的消息的开头。”[1]正因为“导语是新闻事件中最重要的事实和亮点,它将新闻关注集中到一个点上”[2],所以,导语写作说是消息写作的重中之重,比如美国威廉·梅茨说:“导语是记者展示其杰作的橱窗”。美国报业巨子赫斯特则这样告诫他的记者:“千万记住,如果你写的第一句话打动不了读者,也就没有必要写第二句了。     

新闻故事化与新闻失实

新闻故事化是新闻写作中值得注意的一种倾向。“新闻学的本质是故事”，美国新闻学者的这一新闻理念，使“新闻故事化”成为众多记者在新闻写作中频繁使用的一种表达方式。它以符合绝大多数人的喜好，容易与受众形成情感互动以至达到共鸣等显著优势同样引起中国记者的兴趣并付诸于广泛实践，在新闻界兴起别样的新闻表现风格。这种新鲜、生动、细腻的新闻叙述方法改变了我国新闻报道中长期以来存在的单调、僵化、枯燥乏味的状态，使新闻作品的可读性大幅度提升。但随之而来的是，     

“裁衣经”与新闻写作

我熟识一位老裁缝，每次上街都得到他店里坐一会儿。最近，我请他给我做了一件春装，尺寸已经量好了，他忽然想起了去年曾给我做过一件秋装，硬是让我回家取来穿给他看一看，经过他仔细地对照反复修改尺寸之后才放心。我说做件衣服怎么这样麻烦。他说“七次量衣一次裁嘛。”尺寸量好了再看他操起剪刀，只听得一阵卡嚓卡嚓的声音，一件衣服三剪两裁就成了，真是游刃有余。我们搞新闻报道，不也同老裁缝师傅一样吗？应该把功夫用在下笔之前。诗人陆游“功夫在诗外”与老裁缝“七次量衣一次裁”有异曲同工之妙，其实“七次量衣一次裁”就是老裁…