我国法律英语教材编撰与出版探析

近年来,随着我国法律英语学习热潮的掀起,法律英语教材的编撰与出版成为学界和出版界关注的热点。许多法律英语教材在指导思想、编写体例、内容安排和材料选取等方面存在同质化等问题,直接影响了我国法律英语教材整体水平的提升。本文对我国法律英语教材编撰出版的现状进行梳理和反思,对存在问题提出对策建议,以期为相关研究提供一定的参考。     

《公共图书馆法》呈缴本制度的立法研究

我国呈缴本制度存在两个法规体系,即出版法规和公共图书馆法规呈缴物制度。从构成要素分析,我国呈缴本制度存在的主要问题有：呈缴本制度的不统一性、呈缴受体的众多性、呈缴者权利和义务的不一致性、呈缴物的复杂和多样性,以及呈缴方法的单一性。《公共图书馆法》应调整呈缴制度管理者、呈缴受体和呈缴者之间的法律关系,呈缴受体之间的关系,以及保障版本的完整收藏保存与保护呈缴者权益之间的关系。应当建立全国统一的呈缴本制度,建立公共图书馆呈缴本收藏体系和呈缴者单一呈缴的制度,以及建立以＂免费呈缴＂为主的多种呈缴方式和鼓励呈缴的制度。参考文献3。     

英国公共图书馆法律规范体系

英国的公共图书馆法律规范体系包括三个层次:作为体系基础的是1964年颁布的<公共图书馆与博物馆法>;作为体系主体的是政府依法制定的规章政策,以<公共图书馆服务标准>和<未来发展框架>为代表;作为体系补充的是行业协会的规范性文件,以<新版图书馆绩效管理框架>和<图书馆与信息专业人员伦理规范与实务守则>为代表.英国公共图书馆法律规范体系具有多层次、指标化、关注社区、持续反馈修订等特点.     

数字图书馆信息发布法律关系研究

数字图书馆信息发布法律关系包括法律关系主体、法律关系客体与法律关系内容。数字图书馆信息发布法律关系已成为解决数字图书馆知识产权问题的基础性工作和关键工作。数字图书馆在发布信息时要明确对方主体及其权利状况;对于不同的作品应该加以区分;在全文发布时要取得著作权人的信息网络传播权,同时不得侵犯权利人的精神权利。参考文献9。     

图书馆立法中的读者行为规范研究——读者义务的法理分析

随着《经济、社会及文化权利国际公约》的签署、图书馆立法的日益迫切以及21世纪新图书馆运动的掀起,业界对图书馆自由、公共图书馆精神、读者权利的研究高潮迭起,却忽视了对读者义务的研究。文章从法理的角度对图书馆读者义务从遵纪守法、关爱尊重、合理使用、文明利用等维度进行了论述。     

我国信息法的法律预测研究

我国信息法的法律预测主要包括:信息法律环境的预测、信息法法律地位的法律预测、信息法建设的法律预测和信息法学研究的分析预测。主要方法有:比拟分析预测法、趋势分析预测法、因素分析法、信息法律模型预测法等。图2。参考文献9。     

公务法人视角下的高校图书馆还书逾期的法律分析

对图书馆图书逾期处罚的定性一直存在争议,而适时地引入公务法人制度,对高校图书馆及其处罚行为进行重新界定,则能充分解释图书馆逾期处罚这一问题。作为公务法人的高校图书馆,法律法规对处罚权予以授权或者改变处罚方式则可以对此问题予以解决。     

公共图书馆少儿服务的法律规范问题研究

美国、英国等国家在已经出台的公共图书馆相关法律规范中均对少儿服务做以特别强调。在我国现已发布的图书馆相关文件中虽然也对少儿图书馆及其服务规范有所提及,但还没有形成正式的具有法律效力的文本。要实现公共图书馆的少儿服务规范的法律化,可以通过借鉴国外已经制定的公共图书馆面向少儿服务的标准/指南,结合我国公共图书馆少儿服务的具体情况,构建一套与我国基本法相结合的配套性文件。     

两大法系媒体与司法关系比较

就传媒与司法关系而言,英美法系与大陆法系表现出不同的特点:前者有对新闻报道进行限制乃至处罚的措施或制度,后者则没有,其关键因素在于前者实行陪审制。而在当代司法实践和学术思潮中,两大法系在此问题上均表现出对新闻自由保护的倾向。但是,解决此问题的根本点却在于法官、记者与律师的合作及违宪审查机构的公正处理。     

关于高校图书馆罚款制度法律依据的探讨

高校图书馆不具备行政处罚权,无权进行经济处罚。高校图书馆可以通过合同法来调整图书馆与读者的关系,图书馆有权在读者违约时向其收取违约金。高校图书馆罚款制度的确立还应有读者的参与,取得多方一致后才有其合法性。     

我国信息立法的法律预测

我国信息立法的内容应主要集中在:建立完整的信息法典,网络信息立法,信息公开立法,信息安全立法。要建立以信息法为核心的信息活动调控系统,构建法律规范和技术标准一体的规范体系,与世贸组织法律原则接轨。图1。参考文献4。     

It Takes a Village: Developing Library of Congress Genre/Form Terms

The Library of Congress (LC) is in the process of developing a separate thesaurus of genre/form terms, which describe what a work or expression is, rather than what it is about. From the beginning, LC policy specialists realized that to accomplish this undertaking, it would be both necessary and desirable to collaborate with the library community. This article examines and evaluates the various methods of collaboration used by LC in the creation of the genre/form thesaurus.     

Current Awareness from the User's Perspective: A Survey of Harvard Legal Academics

Abstract

This survey examines the basic needs of Harvard Law Faculty for information about new books and current journal articles. The purpose of this survey was to examine new media and technology in order to develop better current awareness tools, to better utilize the online catalog as a method of delivering current information to faculty, and to produce a new publication that fills in the gaps left by Current Index to Legal Periodicals and other sources. This survey looks at the production and circulation of photocopied pages of law reviews, recent acquisition lists, document delivery and interdisciplinary current awareness needs.     

国内外专利法律信息挖掘研究综述

专利法律信息是专利信息的重要组成部分,一般可分为法律状态信息、权利要求信息、专利诉讼信息和其他法律信息四种,其他法律信息包括同族专利信息等。文章从这四种专利法律信息的概念出发,针对每种法律信息的挖掘方法和内容进行综述研究。目前专利法律信息挖掘领域的研究人员局限在几个群体,且他们分别研究专利法律信息的某一部分,研究比较分散,彼此关联不紧密,没有形成完整的规模和体系。     

图书馆地方性法律之法律责任研究

论文研究了地方性法律中图书馆法律责任的规定,指出了这些法律责任的规定对于图书馆法律史的贡献和以及存在的不足之处,并对将要制定的图书馆基本法中法律责任部分提出了几点建议。     

我国政府信息公开制度述评

文章梳理了我国政府信息公开制度的发展过程。详细阐述了《中华人民共和国政府信息公开条例》中有关政府信息公开的目的、原则、责任主体、公开范围、公开程序、相关责任和救济措施等重要条款的内容。评述了该条例在遏制腐败、保障公民权利、促进政府执政理念转变和政治体制改革以及加强政府信息资源开发利用方面的重要意义和作用,指出了它在基本原则、明确规定政府信息公开范围、行政机关权力缺乏制约以及相关法律不配套等方面的不足,并提出了若干建议。     

美国政府信息公开制度述评

文章系统梳理了美国政府信息公开制度的发展过程,着重介绍了美国《信息自由法》的出台背景、基本原则、公开的范围、豁免公开的信息类型、公开的程序、救济措施、实施过程和修订情况,分析了美国政府信息公开制度的突出特点以及对我国建立和完善政府信息公开制度的借鉴意义。     

Accessing Legal and Regulatory Information in Internet Resources and Documents

SUMMARY

The quantity of legal and government information accessible through online delivery has increased tremendously. Information technology has revolutionized the way much of this information is disseminated by government and the way that researchers access it. The increase in publication can be attributed to two factors: the government's efforts to create a virtual depository of publications and the capability of Internet technology to provide personalized “feeds” of topic-specific information through Web logs and RSS news aggregators. In this article, finding tools, primary and secondary sources of legal and regulatory government information will be identified and described including search engines and guides.     

无词典中英文混合术语抽取及算法研究

中英文混合术语可作为未登录词处理、加权处理和歧义消解等的辅助信息,并有助于提高中文信息处理的质量。依据长度递减与串频统计思想,本文提出了一种中英文混合术语的抽取方法。该方法不需要词典,不需要事先进行语料库的学习,不需要建立字索引,而是依靠统计信息,抽取出支持度大于等于阈值的中英文混合术语。该算法能够有效地抽取出文本中新涌现的通用词、专业术语及专有名词。实验显示该方法不受语料限制,能够快速、准确地进行中英文混合术语的抽取。     

欢盟政府信息公开制度评析

研究深入调查欧盟及其成员国的政府信息公开制度的建设,以及欧盟相关法律的执行状况,总结了欧盟政府信息公开制度的四个特点,并且比较中国的《政府信息公开条例》和欧盟的第1049／2001号规章的差异,最后为中国的政府信息公开制度提出一些建议。