成功跨文化交际中的非语言因素

随着我国改革开放的不断深入,特别是加入世贸组织后,我们与世界的交流愈来愈广泛、频繁,这其中跨文化交际更是扮演着越来越不可缺少的角色.而在这类交际中,非语言因素又占据了很大一部分.因此,培养自己的跨文化交际能力,尤其是熟知和灵活运用非语言行为,尽量避免与国际友人在文化、价值观、心理和风俗方面引起的误解、冲突,同时增进相互了解,才能顺应全球化潮流,更好地为社会主义建设服务.     

在话语分析理论中影响跨文化交际能力的因素分析

“跨文化交际能力”的培养已成为当今英语教学的主要目标。根据海姆斯和乔姆斯基的关于交际能力和语言、语用能力的概念,跨文化交际能力可以理解为不同文化群体之间的人们能够以准确的语言形式、流利的语言表达、合适得体的语言运用达到预期交际效果的能力。在跨文化交际过程中,交际双方是来自两种不同文化背景熏陶下的人,有时会出现交际障碍。本文将针对这一问题,对影响跨文化交际能力的因素作一宏观上的阐述和分析。     

跨文化交际中的文化干扰因素分析

在跨文化交际中,由于文化因素的干扰,误解和冲突时有发生。文化干扰因素包括言语交际过程、非言语交际过程、社会习俗、价值观念、思维模式和人际关系等方面。只有了解跨文化交际的知识,提高跨文化交际的能力,才能减少误解和冲突,才能有效地对对方施加影响。同时,了解对方文化,排除干扰因素,会增加交流和传播的针对性,做到有的放矢。     

论跨文化非语言交际中的空间因素

隶尾于非语言交际中的人的空间观念是后天习得的。因此，人们的领地要求和空间关系在每种文化中都有其特有规则和程序。文化不同，人们对空间的需求与空间有关的交际规则也不同，极易造成跨文化非语言交际障碍。研究跨文化非语言交际中的空间因素，有助于跨文化非语言交际顺利进行，从而推动文化间的交流与合作。     

出国留学经历对跨文化交际情感因素的影响研究

跨文化交际情感因素是跨文化交际能力构成要素的重要组成部分,本文主要从文化偏见、焦虑、态度和移情四个方面来调查留学经历对跨文化交际情感因素的影响。研究结果表明国外留学经历有助于减少跨文化交际活动中的文化偏见和焦虑心理,同时也有利于培养交际主体对跨文化交际行为的积极态度和移情能力。     

跨文化交际能力与跨文化交际英语教学

就跨文化交际、跨文化交际能力及在我国采用跨文化交际法进行英语教学作了简要的概述．文章提出：有效的跨文化交际不仅仅是一个语言技巧问题，还涉及到许多文化因素，即在学习英语的同时，要熟悉和了解英语国家文化和中国文化之间的差异．采用跨文化交际法进行英语教学能使中国学生对中英文化差异产生敏感，跨文化交际能力得以提高．     

口语交际中的跨文化交际因素

在学习第二语言的课堂上,学生通常被要求操练句型、记单词和掌握语法规则。但事实上,文化和跨文化因素的影响在口语交际中至关重要。文章从教学的角度,首先指出了文化和跨文化的定义,形象地说明了语言和文化之间的紧密联系;其次,分析了影响口语交际的一些文化因素———外向型学习方式、语音问题、价值观和信仰;最后,通过分析,文章对如何改进口语教学提出了几点建议。     

注重英语文化因素教学提高跨文化交际能力

中学英语教学必须注重文化因素教学。跨文化交际能力的培养是英语教学的重要内容,正确理解语言和文化的关系有助于培养提高跨文化交际能力;跨文化交际能力必须培养语言使用的得体性;理解词汇所含文化意义可以提高跨文化意识的敏感性;利用教材,丰富学生的英语文化背景知识。     

翻译中跨文化交际因素浅议

通过现实生活和翻译实践中的种种文化现象,我们体会到跨文化因素在促进双方沟通思想方面起着越来越重要的作用,因而我们在掌握翻译理论的同时,应注意了解各地的环境、风俗、宗教和历史文化等诸多因素,从而获取最佳的翻译效果。     

浅谈文化因素对跨文化交际能力的影响

语言是交际的重要手段,但交际却不是纯语言上的过程。语言是文化的重要载体;文化对语言有制约作用。因此,人的交际能力是受文化影响和制约的。本文旨在讨论文化对交际能力的影响,并且探讨如何克服文化差异对交际效果所带来的障碍,同时利用文化差异来提高交际能力。     

中西思维模式差异与跨文化交际

中西思维模式存在很大差异，思维模式的差异，对中西方跨文化交际，包括日常生活及商业谈判都有巨大影响。     

跨文化交际能力培养初探

提高跨文化交际能力是素质教育的重要组成部分。文章从职高英语教学与文化教学相结合的必要性入手 ,提出教学中应渗透的文化内容 ,并阐明在课堂教学、课外活动以及校外实习中导入文化内容 ,提高学生的跨文化交际能力的具体做法     

高职学生英语口语交际困难原因调查分析

在英语课堂中,尤其在有口语表达活动的课堂中,存在着诸如学生口语交际运用能力不高、教师教学方法单一等问题.本文针对学生的自我评价和对教师授课方式的评价这两个项目,对造成高职学生英语口语交际困难的原因进行调查分析,并对培养高职学生英语口语表达能力做一些有益的探索.     

On the move: What causes animals to disperse?

The phenomenon of dispersal has been defined in many different ways, of which one of the oldest definitions was the one given by Lidicker in 1975 [1]. He defined dispersal as“…any movement of individual organisms or their propagules in which they leave their home area, sometimes establishing a new home area. This does not include short-term exploratory movements, or changes in the boundaries of a home range, such that the new range includes at least part of the former. Dispersal thus produces homeless travelers (vagrants) who are in search of a new home.” Dispersal has been at the forefront of research involving animal behaviour and ecology for a very long time.     

从语用角度探析文化教育的意义

本文从语用角度出发,强调了在英语课堂中教授文化知识、培养学生文化意识的重要性与可行性,指出文化在语言学习中有不可低估的作用,接触和了解英语国家的文化,有益于对英语的理解和运用,从而达到发展交际能力的目的。     

文化教育在大学英语教学中的重要性

在现阶段,许多高校在进行英语教学时通常只重视英语文化知识,而忽视了我们自己的母语文化。虽然在英语课堂上讲授英语文化是一件再正常不过的事情,但是我国已经明确了英语教育的目的就是对跨文化交际人才的培养。本文就母语文化教育和跨文化教育在大学英语教学中的现状和重要性进行了说明,同时根据这两方面的内容对文化教育在大学英语教学中的相关实施原则进行了总结,希望对大学英语教学中的文化教育起到一定的借鉴作用。     

我国大学生创新能力低弱成因分析

中国的基础教育享有良好的声誉，而大学生的创新能力又是低弱的。为什么受过一流基础教育的学生进入高等教育阶段后却不能成长为社会急需的一流人才呢?本文分析了其中的直接原因、间接原因和深层原因，并提出增强我国大学生创新能力的几点建议。     

刍议跨文化交流受语言文化差异的影响

随着全球化进程的加快和国际间交流的日益加深,跨文化交流的有效性引起了广泛关注。随着跨文化交流的进一步发展,交流的障碍也开始显露出来,在这其中双方语言文化差异起了很大的影响。本文通过分析中西方在语言文化方面的各种差异性对跨文化交流的影响,以便我们更好地进行跨文化交流。     

浅析大体积混凝土施工中温度裂缝的成因及控制措施

文章着重从大体积混凝土温度裂缝的产生原因进行分析,从混凝土生产原料的选择、浇筑温度、振捣、养护等多角度阐述控制温度裂缝发生、发展的相关措施。     

翻译与文化信息传播

翻译所进行的是语言的翻译，就必然与文化相联系，翻译从本质上来说是文化信息的传播。本文从文化传播的角度论述了翻译的文化传播特征及其传播属性，以及翻译的文化传播对我国文化产生的深远影响。