中国电视剧产业名著翻拍的合理走向

纵观近期的电视剧市场,可谓一场名著翻拍的饕餮盛宴。各大名著翻拍剧纷纷登场亮相,掀起阵阵收视热潮。之所以会出现今天的翻拍热,原因有很多：首先,主要是利益的问题;其次,缺乏中国近当代优秀文学作品的支撑。当经典名著的翻拍过于泛滥从而导致整个市场的混乱和名著吸引力的大幅度下降时,观众的反应自然会从集体声讨和强烈反感进而升级到漠不关心,投资人和创作者自然就会放弃对名著的翻拍进而投入对电视剧市场新的价值的挖掘中,由“红海战略”转向“蓝海战略”。     

中国电视剧产业名著翻拍的合理走向

纵观近期的电视剧市场,可谓一场名著翻拍的饕餮盛宴。各大名著翻拍剧纷纷登场亮相,掀起阵阵收视热潮。之所以会出现今天的翻拍热,原因有很多:首先,主要是利益的问题;其次,缺乏中国近当代优秀文学作品的支撑。当经典名著的翻拍过于泛滥从而导致整个市场的混乱和名著吸引力的大幅度下降时,观众的反应自然会从集体声讨和强烈反感进而升级到漠不关心,投资人和创作者自然就会放弃对名著的翻拍进而投入对电视剧市场新的价值的挖掘中,由"红海战略"转向"蓝海战略"。     

翻拍电视剧的价值取向研究

翻拍电视剧在中国每年的电视剧产量中都占有很大的比例,近几年更有愈演愈烈的趋势,如何理智地进行电视剧的翻拍是一个很值得我们深入思考的问题,本文在分析翻拍电视剧原因的同时对翻拍电视剧的价值取向给出了建议。     

电视剧翻拍流行的传播学解读

近年来,电视剧翻拍出现的频率逐年增高,正形成一种流行,而且这种流行还在进一步扩大和蔓延.流行本身即为一种传播现象,本文就尝试从传播学角度对该流行形成和普及的原因进行解读.     

透视历史题材电视剧“翻拍”现象

近几年来,影视剧的＂翻拍＂充斥着荧幕的每一个角落,题材涉及古典现代、革命历史、武侠言情,无所不包。＂翻拍＂热潮已形成一股强大的气流冲击着电视荧屏,也冲击着观众的感官与思维。     

探析经典剧目翻拍国产电视剧的创新问题

经典热门剧目"翻拍热"是我国影视界由来已久的现象,近几年更愈演愈烈,成为了一条博取观众关注的"捷径"。国产电视剧产量世界第一,却鲜有精品,翻拍、跟风抄袭等反映出国产剧创造力不足的弱势,在美剧、韩剧的强势"围攻"下,国产剧陷入"走不出"、"迈不动"的窘境。从大学生视域看目前国产电视剧翻拍跟风泛滥的现象,以创新为核心,深入分析国外电视剧的发展模式,探讨其在题材、编播制度、编剧管理和审查制度方面的可学习借鉴之处,以期国产电视剧能在进行本土化合理改造后更好地迈向海外市场,打造出拥有中国特色的电视剧品牌。     

电视剧翻拍热的冷思考

随着电视剧制作的兴盛,近年大批翻拍电视剧作品走上了屏幕,走向了观众.2010年以来的电视荧屏,各种翻拍剧层出不穷,经典名著翻拍代表作有根据古典四大名著翻拍的《(新)红楼》《(新)水浒》《(新)三国》《(新)西游》和根据老舍代表作翻拍的《(新)四世同堂》《茶馆》等;红色经典翻拍代表作有《江姐》《洪湖赤卫队》《永不消逝的电波》等;老剧新拍代表作《新流星蝴蝶剑》《天师钟馗》《新还珠格格》、海岩的生死之恋三部曲《永不瞑目》《玉观音》《拿什么拯救你,我的爱人》等;热映电影翻拍代表作《神话》《手机》等;畅销书及网络小说翻拍代表作《风语》《杜拉拉升职记》《山楂树之恋》等.     

电视剧翻拍热研究

近两年,翻拍剧渐渐占据中国电视剧市场大量份额。由于翻拍剧目前还没有确切的描述,笔者试着对翻拍剧下了一个定义:翻拍剧是指在原有影视剧的基础上,主要对原剧的剧情和角     

困扰跨文化传播的几个问题——以内地翻拍境外电视剧为例

随着全球化的蔓延,文化领域面临全球化的趋势。各国的跨文化交流逐步增多,尤其是以影视为载体的文化产品交流,但因为各国文化价值观等因素的差异,跨文化传播始终面临难以逾越的鸿沟。本文以内地翻拍境外电视剧这一类型影视剧作品为个例,分析跨文化传播中的困扰。     

困扰跨文化传播的几个问题——以内地翻拍境外电视剧为例

随着全球化的蔓延,文化领域面临全球化的趋势。各国的跨文化交流逐步增多,尤其是以影视为载体的文化产品交流,但因为各国文化价值观等因素的差异,跨文化传播始终面临难以逾越的鸿沟。本文以内地翻拍境外电视剧这一类型影视剧作品为个例,分析跨文化传播中的困扰。     

国内电视剧翻拍热分析

近年来,翻拍已成为我国影视界的一道独特风景.今年春节期间,一部名为《新版西游记》的电视剧又开始在各大卫视热播起来.翻拍剧在数量上已经呈现“井喷”的状况.翻拍剧的种类1.翻拍经典国产电视剧此类电视剧数量居多,例如新版《红楼梦》、张纪中版《射雕英雄传》、《封神榜》、《又见一帘幽梦》、湖南卫视新版《还珠格格》、各卫视正在热播的新版《西游记》以及江苏卫视正在筹划重拍的海岩剧《永不瞑目》等.这些电视剧翻拍蓝本的剧龄一般都在10年以上,并且当年在播出时都曾获得过巨大的反响.     

影视“翻拍热”的受众心理分析

影视“翻拍热”是目前我国影视界的一道独特风景。除了金庸先生的著作被一而再再而三地搬上电视荧屏，还有诸多的经典影视作品和文学名著也都成为“回炉”的对象。这股“翻拍热”很快引起了社会各界的广泛关注，目前已有不少专家学者从不同的角度对此现象进行了较为深入的分析，但这些分析的立足点更多地是从影视制作方的角度来加以考察的，而本文则试图从另外一个角度——受众的接受心理角度，来对这一现象加以分析探讨。     

电视剧名著改编审美特点与适度原则

电视剧文学名著改编水准良莠不齐,过犹不及,必须把握合适的度或标准。名著改编既不能脱离名著自身的美学特征,又须切合电视剧艺术自身的传播特点,把握受众观赏时的审美心理。基于上述要求,现代文学的名著改编应该很好地把握适度原则。本文通过现代文学名著《围城》、《雷雨》改编的案例从正反两方面具体分析了适度原则。     

现实主义召唤电视剧回归——从近两年播出的电视剧说起

中国电视剧在将近50年的发展道路上,经历曲折,也取得辉煌成就,如今正向着现实主义集结、回归.这表现为:表现了"为人生"的现实主义的最本质的特征;具有历史深度与广度的真实性的关学品格;真实地再现了典型环境中的典型人物,在荧屏上塑造了一大批新时期新阶段的新人形象;创造出了与健康的审美趣味和要求相适应的美的形式;表现出相当的开放性,不排斥浪漫主义乃至现代派的某些艺术手法的融汇和借鉴.     

人民时评：《三国》《红楼梦》等名著翻拍如何取悦于民

就在《三国》“说曹操曹操就到,这不,刘备来了”、新《红楼梦》“黛玉裸死”,引来观众调侃揶揄之际,广电总局一项最新数据显示．2010年国内开拍的电视剧中,超过50％是各类翻拍剧。     

从视觉效果的变化看“翻拍剧”的流行

近年来影视创作的流行方式可以说非翻拍剧莫属,随着数量和期待性的增加,它已成为我国影视产业不可或缺的一部分。翻拍就是借用原有的旧故事进行重新编排创作,同时利用原有剧集的成功,抓住观众的怀旧心理等来吸引眼球赚足人气,这样既可以降低投资商的利益风险,又能赢得满意的商业利润。翻拍在一定程度上缓解了原创剧本少的问题,但并不是消除影视业发展瓶颈的根本之法。     

名著改编成功与否的衡量标准探析——以电视剧《倾城之恋》为例

本年度改编自张爱玲小说的电视剧《倾城之恋》热播后,引来一片争议之声。争议的焦点仍然是围绕着电视剧生产领域的一个老话题,即如何进行名著改编以及如何评价和审视改编自名著的电视剧剧作的问题。在本文中,笔者将以电视剧《倾城之恋》为个案样本,以此探讨衡量名著改编是否算成功的三个标准。     

回望新闻热点的冷思考——从“新七大奇迹”评选说起

这或许是一场闹剧。就在不久前，沸沸扬扬占据了大量报纸版面、荧屏时段、网络页面，闹腾得让你躲也躲不开的“新七大奇迹”评选，斗转星移，却在而今眼日下，恍若退潮一般，忽喇喇从公众视野中一下蒸发消失，了无影踪。难道，真是世上本无事，庸人自扰之？[第一段]     

金粉飘逝,暗香残留——以电视剧《金粉世家》为例谈名著改编策略

目前,由文学名著改编的影视作品数量日渐增多,然而质量却鱼目混杂.如何以声画语言诠释原著的文化意蕴,如何以现代化的意识烛照作品的审美风格与主题思想,确实是摆在当代电视人面前无法回避的问题,本文以电视剧《金粉世家》为例,从文化内涵、剧本重构、审美风格三个方面分析其改编策略,旨在为名著改编成影视作品提供一些意见和建议.     

电视问政“热”的“冷”思考

在电视问政的“热”现象中,也存在着部门和官员冷淡等苗头。本文从部门和官员“热”起来、行政日常工作“马上办”、在监督中帮助和问政机制常态化等方面。对电视问政“热”进行“冷”思考。这对于电视问政的健康推进是非常有益的。