新华社编发英文新闻实现电脑化

今年5月7日起,新华社全面试用电脑技术编辑英文新闻,并自动向国内外播发,从而使英文新闻的编发工作实现了电脑化。英文新闻的编辑系统是采用办公室自动化电子计算机系统。先由报务人员或编辑人员把英文稿件输入电脑后,编辑人员在电脑终端机上对稿件进行修改,无论是删节或增加词句、段落,改写部分内容,还是核对有关资料、人物、地名等,以及根据中文或其他文字稿件,都直接在终端机上编译。编辑人员只要按操作程序,下达指令,荧光屏上立即显示出来。这种     

新华社编发英文新闻实现电脑化

今年五月七日起,新华社全面试用电脑技术编辑英文新闻,并自动向国内外播发,从而使英文新闻的编发工作实现了电脑化。英文新闻的编辑系统采用的是办公室自动化电子计算机系统。报务人员或编辑人员把英文稿件输入电脑后,编辑人员在电脑终端机上对稿件进行处理,无论是删节或增加词句、段落,改写部分内容,还是核对有关资料、人物、地名等,以及根据中文或其他文字编译,都直接在终端机     

双向交流天地宽——记新华社国内部地方新闻编辑室

新华社新闻大厦的发稿系统中,有一个专门为全国地市报提供新闻稿件服务的部门——国内部地方新闻编辑室。这里编发的稿件供全国230多家地市报刊用。今年春天,作为新华社与地市报双向交流的一项内容,安阳日报社派我到新华社国内部地方新闻编辑室进行为期三个月的学习和工作。在这期间,我与地方室的同志一道编稿,还参加了他们组织的易地采访,耳闻目睹之间开阔了眼界,增长了见识。我到地方室后编辑的第一篇稿件是《安阳市劳动局妥善解决特困户子女就业问题》,当时我对这种纯地方新闻能不能在新华社播发心里吃不准。但地方室一位负责人看过后说,别看这只是地方新闻,站     

新华社新闻对外传播早期历史探究

新华社新闻的对外传播,其历史可以追溯至其前身在江西瑞金诞生的红色中华通讯社。多年来,无论是在战火纷飞的革命战争年代,还是在各项事业蓬勃发展的社会主义建设和改革开放时期,新华社都在党和国家的外宣工作     

新华社的对外特稿

新华社的对外特稿是对外新闻广播以外的另一种宣传形式,它是我国整个对外宣传工作中的一个组成部分。新华社的对外特稿分别用俄、英、法、西班牙等四种文字航寄各国报刊,供他们采用。我们通过这些稿件向国外读者大力宣传总路綫、大跃进、人民公社三面红旗的伟大胜利,宣传我国社会主义建设各方面的成就,宣传我国人民的新的精神面貌,新的风尚以及我国人民丰富多彩的文化艺术生活,针对敌人的造谣污蔑,给以有力的回击。目前,我们向国外几十个国家的二百多家报刊发稿(包括亚、非、拉丁美洲及西方资本主义各国)。经常发稿的对象,有各国兄弟党的报纸和刊物、进步报刊、工会刊物等;其次是一些资产阶级报刊以及一些专门性的刊物,如文学、体育、妇女、儿童、医学杂志等。我们的供稿对象,在它们本国都享有一定的威信,有些报刊除在本国发行外,还在其他国家发行。我们发的特稿中,有特写、通讯,有综合性报道,也     

澳大利亚新闻机构的电脑化

澳大利亚是一个人口不多(1500万)但报纸不少的国家。据1981年的统计,澳全国共有日报和星期日报纸(不包括刊物)64种,发行份数最少的只有3300份,最多的70万份出头。按人口平均,澳大利亚是报刊销售量最多的国家之一。近几年来,随着世界科学技术的迅速发展,澳大利亚各报普遍加快采用电子技术的步伐。我们有机会访问了澳大利亚的不少报社,给人印象较深的是;大大小小的报纸现在都已电脑化,电脑已成为报纸摄取消息和信息的主要手段,电传机虽然还未完全退出历史舞台,但在报社中已成为备用的设备了。     

新中国成立前新华社的对外新闻传播和历史贡献

<正>新华社对外新闻传播的历史,始于革命战争年代。早在20世纪30年代初期,新华社的前身红色中华通讯社在江西瑞金诞生后,其播发的新闻就曾辗转传播到海外,对宣传中国共产党的政策、主张和苏区政权建设,产生了一定影响。此后,新华社先后通过开办不同语种的对外新闻广播、外文专线及发行外文新闻稿等多种形式开展广泛的对外宣传,在党和国家的外宣工作中始终占有重要地位,发挥了积极作用。回顾新华社对外新闻传播的早期历史,有助于我们更好地把握现在、开拓未来,为我国外宣事业的发展和加强国际传播能力作出更大贡献。     

新华社新闻大厦

位于北京前三门大街的新华社新闻大厦,高28层、117米。内部装有当代先进的电子设备,可实现文字和图片的采集、编辑、校改、审稿、传稿和收发稿件的自动化传输流程。大厦内大采编室有1600平方     

新华社成立新闻研究部

新华社成立了新闻研究部。它的工作方针和研究范围是:一、根据党的三中全会精神,研究全社各项宣传报道中提出的问题;研究实际工作中提出的新问题,以加强宣传报道的针对性。二、加强新闻业务研究,办好《新闻业务》,提倡及时总结报道经验。三、逐步地整理、总结过去新华社工作的经验,分批写出新     

新华社召开对外宣传工作会议

新华社于去年11月中旬在京召开对外宣传工作会议。这次会议是在国际形势发生重大变化之际召开的。与会同志在党的“一个中心、两个基本点”的基本路线指引下,认真学习了江泽民、乔石、宋平、李瑞环同志最近在新华社的重要讲话,进一步贯彻落实中央召开的全国对外宣传工作会议精神。李鹏总理会见了参加会议的部分同志。中央对外宣传领导小组负责人朱穆之到会并讲了话。他说,对外宣传是一个多兵种的合成作战,这里包括通讯社、广播、电视、报刊以及文化交流,等等。从我们国家现在的情况来看,电视起的作用越来越大;但从我国的客观条件来说,我们主要的武器还是通讯社和广播。从历史上看,新华社是对外宣传     

新华社与北大方正集团签约《参考消息》将全面实现电脑化编译

新华社与北大方正集团签约《参考消息》将全面实现电脑化编译（本刊讯）新华社参编部与北大方正集团２月５日在京就承建新华社参编部选编排系统、广告管理与制作系统及改造参编部代印点设备签署了技术合作协议，以上各系统将于年内正式投入使用。新华社参编部主要负责《参...     

增强实效性提高影响力--纪念新华社英语对外新闻开播六十周年

六十年前,党中央在革命圣地延安决定设立新华社英文广播部.1944年9月1日,新华社正式对外播发了第一条英文电讯稿.六十年来,从延安清凉山的窑洞到北京现代化的大厦,从三四名工作人员到上千人的采编队伍,从一台旧式发射机到高科技通讯设备,新华社对外新闻宣传由弱到强,不断发展壮大,为推动我国革命、建设和改革事业,做出了重要贡献.     

飞速发展的新华社新闻业务系统

飞速发展的新华社新闻业务系统自８０年代以来，新华社在技术手段现代化方面不断上新台阶。１９８５年，新华社与晓峰公司合作开发的系统，在局域网上实现了对北京地区各报社的计算机传稿。１９８８年，该系统推向全国各省、市报纸，实现点对点的新闻稿远程传发业务，改变...     

新中国成立前后的新华社对外英文广播

1944年9月1日,新华社在延安正式开播对外英文广播,通过无线电波的传送向海外播发新华社英文文字电讯,报道中国共产党和八路军、新四军以及抗日根据地的消息.此后,新华社英文广播的业务和规模不断扩大,逐渐成为党的对外宣传队伍中的一支主力军.     

新华社提高对外报道时效性的三大举措

20世纪70年代束到90年代束,新华社对外报道经历了由讲求时机向追求时效的重大转变.这一转变离不开新华社基本建设成就提供的物质技术保障,中央相关政策的支持,和新华社的业务制度建设等.     

新闻编辑室里的“潜网”

新闻编辑室,是美国报纸和电视台的核心区域。每一天,无数的新闻线索流向这里,又在这里被检选、整理、挖掘、加工,成为一篇篇新闻稿向受众传去。
　　2012年开播的美剧《新闻编辑室》描写的就是发生在一家电视网新闻编辑室里的故事。虽然是一个虚构的故事,但这个由CBS播出的电视剧来源于活生生的新闻实践,其片头便出现了爱德华·默罗、沃尔特·克朗凯特、切特·亨特利等美国著名记者、主持人的画面。当然,电视剧免不了要强调戏剧性,而这种戏剧性恰恰展现了美国新闻业的种种原则、理念、策略之间的冲突。美国式的“新闻专业主义”也由此得到展现,它是控制美国新闻编辑室的“潜网”,理解它有助于理解美国新闻业,并可透过参照系来思考中国的新闻原则与实践。