中俄版权贸易源远流长

中俄版权贸易源远流长孙全民中俄版权贸易是中俄文化交流的基础和前提，两国之间的文化交流又进一步促进了两国的版权贸易。追溯历史，中俄之间的版权贸易可谓源远流长。早在本世纪３０至５０年代，俄罗斯和苏联的大量文学作品便翻译到我国。普希金、列夫·托尔斯泰、高尔...     

在华境外专业版权代理机构对国内版权代理业的启示

专业版权代理机构在图书贸易中起到了渠道和桥梁的作用,促进了版权贸易的形成.尤其我国目前正处于经济、文化高速发展时期,对版权的引进和输出都存在巨大的需求,因此专业版权代理机构理应大有可为.然而实际情况是,相对于国内近600家出版社、200多家电子音像出版社、逾万家报纸期刊和新兴网站而言,目前我国的20多家专业版权代理机构不仅规模小得不成比例,而且在经营上也是苦苦支撑,举步维艰.而同期,尽管我国至今未批准任何国外机构从事涉外版权代理,但一些境外出版集团和专业图书版权代理机构却看好中国图书市场,纷纷抢滩中国,设立代表处,在夹缝中求生存、求发展,通过具有全球时效性的版权资源和专业优质服务,获得了国内出版社尤其是中小出版企业的欢迎.     

版权贸易“逆差最小年”的喜和忧

在版权输出捷报频传的背景下,本刊特别走访了国内几家大型版权代理机构、国际出版公司的驻华机构和从事版权贸易的中介机构,他们直接面对版权贸易双方,最清楚内外需求和实际操作流程。从采访中我们发现,各方对版权输出心态微妙,可谓喜忧参半、五味杂陈。     

中国版权代理机制的比较思维

本文试图通过与西方版权贸易发达国家的比较,抓住版权代理体制创新做一些解析：在版权代理方面。其机构和制度都在中国有待发展,但是需要注意的问题不仅仅是规模化和人员培训等皮毛小事,还要思考如何培育版权贸易中的内生机制,使得内生性非盈利版权代理机构发展壮大,以此促进中国版权贸易的发展和应对来自国际版权贸易巨头的竞争。     

出版社如何利用版权代理公司开展版贸工作

版权代理 ,是指版权代理公司或代理人接受作者或出版机构的委托 ,就达成有关作品的著作权转让或使用许可所进行的中介事务。从全球来看 ,版权贸易比较活跃的国家 ,其版权代理业也都非常活跃 ,如英国有 2 0 0多家版权代理公司 ,美国有 6 0 0多家 ,这是世界性的潮流。在这些国家中 ,中小出版社一般都将版贸事务委托给代理公司处理 ;即便是一些大的出版社 ,也往往部分或全部委托给版权代理公司来做。一些代理公司已发展为具有强大经济实力、形成庞大代理网络、具有极强推销能力的大公司。由于版权代理公司在信息、对外版贸经验、人才、资源等方…     

版权代理新思路——专访北京版权代理公司副总经理张艳

今后更多的版权代理公司将朝着这个方向发展:图书版权代理将向文化创意产业延伸、扩展。记者(以下简称"记"):到目前为止,北京版权代理公司与哪些国家     

体制僵化 经营不善——我国版权代理制度亟待改革

从全球范围来看,英美法系国家的版权代理比较活跃,如英国有200多家版权代理公司、美国有600多家代理公司。相对而言,德国、日本、俄罗斯等大陆法系国家的版权代理公司较少,但是版权集体管理制度比较健全。我国经国家版权局批准的版权代理机构共有     

中国农业出版社积极开展对外交流

随着我国对外开放政策的深入贯彻,中国农业出版社与香港特区、台湾及国外出版公司交往越来越密切,版权贸易与合作出版也有较快发展。到目前为止,已同美国、英国、日本、荷兰等国家和地区的30多家出版机构建立了长期友好合作关系,积极开展了     

国际版权贸易信息平台的构建

版权贸易是世界各国文化交流中最直接、最稳定的渠道,体现了本国文化与世界各国文化之间的融合,以及不同民族间的文化选择.1988年以来,以中华版权代理总公司成立为开端,中国出版业逐步建立了版权代理机构,开展国际间的版权贸易活动.     

西方图书版权贸易特点及对我国的启示

西方出版社在版权贸易方面历史悠久,积淀了丰富的经验,表现为以下特点。一运作程序专业一些西方出版社在国际版权贸易方面之所以能成功,离不开其成熟而专业化的运作。首先,当确定好选题计划后,出版商会先审查一下自己对哪些作品拥有国外版权,并将这些书目集中成简短的介绍收入到新书目录里。这些书目通常会用英语撰写,以便于与世界各国的出版商和代理商交流。接着,出版商会将新书目录寄给选定好的版权代理机构或代理人。由于许多代理商能够更好地判断哪类书更适合于哪家出版社,西方国家的版权贸易大多是由版权代理机构或代理人来直接完成的…     

版权代理优思录

相对于全国560多家出版社、200多家电子音像出版社、8000多家杂志社、2000多家报社、数百家网站和其他版权相关产业,目前的版权代理机构从数量上看,也显得微不足道,尚不足以构成出版产业链中的一环。版权代理机构的主要业务是图书版权中介,充其量不过是完成洽谈一签约一版税金收转一合同跟踪落实这一单一流程,业务附加值极小,可以说还处于版权代理业的初级阶段。大多数的中国版权代理机构仅仅是在境内外出版社之间扮演一个联系人的角色,是接力赛中的一环,同时也是随时有可能被抛弃的一环。     

我国版权贸易发展的模式、问题与对策

我国的版权引入主要由国内市场拉动,版权输出则高度依赖政府扶持。虽然近年来我国的版权贸易发展势头良好,但面临的挑战仍然严峻。提升国家创新能力、通过政府扶持提高出版企业竞争力、加强人才培养、借助代理机构、完善版权法律以及充分利用网络是改善我国版权贸易的重要途径。     

细些,细些,再细些--《健康饮食疗法系列丛书》引进出版杂记

1999年,我社开始尝试通过版权代理公司与国外出版机构开展版权贸易。当时,我所在的编辑室通过版权代理机构引进了日本的一套折纸系列图书(台湾繁体字版),版税相对低廉,操作相对简单。由于内容较好,印制精美,刚一推出市场便反映颇佳,取得了不错的社会效益和经济效益。由此,我们信心大增,开始与一家颇具规模的日文图书的专门版权代理机构接触,洽谈《健康饮食疗法系列丛书》(8种)的引进事宜。不料,在这套丛书的引进出版过程中却引来了麻烦一大堆,耗费了不少时间和精力,但同时也获得了宝贵的经验和教训。1·版权贸易合同细节马虎不得看了对方提…     

积极创造条件扩大版权贸易 首届全国版权贸易工作座谈会在南宁举行

在中国成为国际著作权公约成员国两周年之际,由国家版权局召开、广西版权局承办的全国版权贸易工作座谈会,94年10月19日至22日在南宁举行。国家版权局副局长沈仁干、广西区党委宣传部副部长程贞生、广西版权局局长孙权科和来自全国各地的版权代理机构及有关方面的代表30余人出席了会议。经过近三、四年的努力,我国版权贸易已取得了可喜的成绩。截止到1994     

张志林、孙铁军、包韫慧：版权代理机构要成为市场主体

北京印刷学院的张志林等三人在《北京印刷学院学报》撰文谈到：版权代理机构要尽陕转变机制,调整角色,拓展业务范围,改变只为出版社服务的状态,向版权代理业务纵深挖掘潜力、求取利益。在版权代理的服务种类上应有突破,要在图书版权贸易的基础上,积极开拓图书以外的衍生产品的代理业务,向动漫、影视、美术摄影作品、实用艺术品、多媒体、数字化制品及网络出版等方面发展。     

版权经理人的由来与发展

版权代理人实际上分为两种,一种是和作者打交道的,他们的工作范围主要是国内外的作者,代理作者的版权;另外一种则是指工作在出版社或代理机构,交往的对象是海外的出版公司。我们今天要探讨的是后一种,也就是通常意义上的版权贸易。我国的版权经理人多     

2005上海版权贸易恳谈会即将召开

由上海市版权局主办，上海外语教育出版社承办的“2005上海版权贸易恳谈会”将于2005年11月25日-28日在上海外语教育出版社出版大楼召开。会议将就如何更好地开发出版资源。繁荣我国出版事业展开恳谈、交流。热忱欢迎各境外出版社驻华机构及各版权代理机构派1-2名代表参加。     

北京版权交易中心获授国家级基地称号

北京国际版权交易中心2月12日宣布,该中心已被国家版权局正式授予了国家级版权贸易基地称号,成为北京3家国家级版权贸易基地之一。据报道,国家级版权贸易基地将充分整合各类版权专业服务资源,成为承办各种版权专业活动的高端服务平台。目前已有多家文化创意产业的企业、机构及集体管理组织入驻北京国际版权交易中心的版权服务大厅内,其中包括中国音像著作权集体管理协会等行业权威机构。     

版权贸易的问题及其对策

一版权贸易存在的主要问题与原因近几年来,在版权贸易工作中,两极分化现象趋于严重。对于一些大出版社而言,由于其先天的资金、规模优势,受到外版图书著作权人和外版图书版权代理机构的青睐,引进外版图书竞争优势凸显。相对而言,一些中小出版社,由于种种原因,版权贸易工作踟躇不前。久而久之,出版资源越来越向规模大、资金雄厚的出版社集中,而     

广西对外版权贸易发展迅速

本刊记者徐平报道:广西出版界近几年同海外合作出版,进行版权贸易,甚为活跃。广西出版总社下设有对外合作出版处,并成立有万达版权代理公司、广西图书进出口公司。总社对与海外合作,很为重视。广西有8家出版社,差不多家家都有版权贸易。自我国参加世界版权公约以后,购版权出版的图书,也有相当数量。