试谈泉州话在《世说新语》词语解诂中的作用

利用方言词语注书释词,这是传统训诂学中普遍采用的方法。然而语言学已经发展到了九十年代的今天,这种方法究竟还有多少实用价值,这是语言工作者们很感兴趣的一个问题。 李行健、[日]折敷濑兴两位先生在《现代汉语方言词语的研究与近代汉语词语的考释》一文中指出:“对近代汉语词语的考释历来习惯于用排比例句,分析、归纳词义的方法对疑难词语作出解释。其间往往忽略了用今语(现代汉语方言词语)以证古语,以致对宋元以来的白话著     

四川方言词义考释

方言和语言史研究关系密切，四川方言和汉语史的密切关系表现在两个方面：一方面是根据汉语史的研究可以对四川方言作进一步的说明，另一方面是根据四川方言可以更好地研究汉语史。四川方言在词义上有不少独特之处，用方言考释的形式解释现代汉语普通话中不使用的词语或者义项，可以把活的方言词语与古典文献用例两者结合，从而对汉语词义的发展演变提供活的方言证据，使古今贯通。对四川方言“挨”、“漮”、“篾”、“舔”、“争”、“鲰”之义逐条训释，即是尝试。     

词语考释二则

本文结合训诂学相关知识,运用排比归纳法考释“填还”、“打整”二词,梳理其词义发展演变过程,并结合汉语方言的实际用例,对二词的文献意义进行补充,以补充辞书释义的不足。     

河州方言所见近代汉语词语考

选取了部分河州方言词语,与近代汉语词语进行对比、释义,通过方言词语与近代汉语作品资料的相互印证,证明河州方言词中保留了一些近代汉语词语,有利于初步探讨河州方言词与近代汉语词语的关系。     

贵州契约文书词语训释十二则

贵州契约文书疑难词语颇多.训释这些疑难词,有益于训诂学、词汇学的研究与词典的编纂,同时也有利于贵州契约文书在史学、法学、经济学、社会学、文献学、民俗学等方面的进一步研究.“拣盖”“借日”“转日”“加日”“存日”“骗害”“代书人”“授笔”“请代笔”“度用”“远永”“远远”十二例贵州契约文书中的词语在《汉语大词典》 《近代汉语词典》 《近代汉语大词典》 《汉语方言大词典》和《现代汉语方言大词典》等大型辞书中未见收录,因而训释这些词语,对于《汉语大词典》等大型辞书的编纂修订是有裨益的.     

湖南隆回方言古语词考

方言和语音史研究有着非常密切的关系,一方面根据语音史研究可以对方言作进一步的说明,另一方面根据方言可以更好地研究语音史。方言在词义上往往有不少独特性,考释方言中的古语词,常常要把古今语音的对应规律、词义、古文献等结合起来,从而准确地考释出古语词,并对汉语词义的发展演变提供活的方言证据。文章以隆回方言为例,考察其若干方言词义。     

徽州契约文书语词例释

明清徽州契约文书中含有大量方言口语词,具有重要的词汇学、方言学、辞书学价值。通过对徽州契约文书中28则明清时期方言口语词的考释,可补充大型语文辞书《汉语大词典》失收的词、义项和语例,为研究徽州方言、探讨近代汉语词义的演变提供丰富的语料。     

汉语官话发展史研究的力作--评晁瑞《〈醒世姻缘传〉方言词历史演变研究》

汉语官话发展研究一直是近代汉语研究的重要课题。《〈醒世姻缘传〉方言词历史演变研究》以《醒世姻缘传》908个方言词为蓝本,佐证以同时期的近代汉语语言资料,全面考察了相关方言词的历史来源与发展,得出了诸多重要论断：少数民族语言对汉语影响甚微、南京话对汉语通语发展贡献卓著、南系官话促使明代汉语迅速回归、明末清初南北官话接触合流。因此,该书无论是在近代汉语方言研究方面,还是汉语官话发展史方面均具有重要的学术价值。     

例说西部语言资源的开发研究

汉语西部方言词汇的开发研究相对迟后薄弱。本文以15组词例申说西部方言的研究意义：纠正辞书对近代汉语因理据不明而致的种种误释；对辞书因难而缺的理据阐释提供可依据的证例；保留古音古义，以语证史等。西部语言资源的开发与研究大有天地。     

南昌方言中的近代汉语词例释

南昌方言中保存着数量颇为可观的近代汉语词，它们有的直接承传至今，有的则发生了一些变化，最显著的是词义的演变。研究它们，对于南昌方言乃至赣方言的词汇历史比较研究具有很重要的意义。本文讨论了若干条南昌方言中的近代汉语词，并就其词义演变作了较为深入的分析。