版权贸易需"因地制宜"--浅谈我国版权贸易和国际合作中的着手点

根据自身的定位和特点,有的放矢地引进版权 放弃本土原创图书资源的挖掘,盲目追风引进外版是非理性的:是否引进和引进什么要依据出版单位自身的定位和特点.出版社要重点关注适合本社的某类图书,短期内争取聚焦形成精品套系或者单本畅销书.选择明确的目标,为未来的图书营销和宣传打好基础.     

以战略统领版权贸易的发展——安徽少年儿童出版社版权贸易发展思路分析

2002年,当我第一次参加第38届意大利博洛尼亚世界童书展时,巨大的展厅和琳琅满目的童书震撼了我,当年我国版权输出1297种,引进10235种,引进输出比例为9∶1;2011年,当我踏上新闻出版总署领奖台     

试析出版集团版权贸易的发展取向

一、我国出版体制改革的国际国内背景及发展态势 20世纪90年代中期以来,国际出版业经历了一次席卷全球的收购兼并浪潮,一些大型出版集团以形成自己的核心竞争力为目的,纷纷进行了业务结构调整,通过卖出买进方式将自己的业务领域集中在具有核心竞争力的内容产业上,一批多元经营的大型集团转变为以优势出版专业为主的大型出版集团.     

从版权引进到合作出版——图书版权贸易发展的趋势

我国越来越多的出版社已经开始了与国外出版社共同策划选题并合作出版图书,而不仅是单纯的国外图书版权引进. 早期的图书引进,国内出版社更多的做法是把国外出版社的图书版权买过来后,或直接影印或翻译成中文出版.这当中,不可否认的是,出现过一些市场上非常畅销的图书,在大众文艺类图书领域尤其如此,国外畅销的图书在中国翻译出版后同样能进入各大畅销书排行榜.但是有些领域的国外版权图书,如教育类尤其是语言学习类图书,适当的本土化工作则显得很有必要.     

我们怎么利用国际图书博览会--五位老总谈版权贸易的投入与产出

国际图书博鉴会已成为出版贸易全球化的一个重要标志,这样的图书博览会不仅规模宏大,影响广泛,而且参会的出版单位往往要有人力、物力、财力等方面的巨大投入.投入是为了追求产出,怎样才能以一定的投入获得较为可观的产出回报呢?     

版权贸易:为出版业发展注入活力——2003BIBF国际版权贸易研讨会圆满闭幕

本刊讯由国家版权局主办、中国图书进出口（集团）总公司和中国版权保护中心承办的“２００３年北京国际图书博览会（BIBF）国际版权贸易研讨会”于２月２７日在北京圆满闭幕。来自国家出版行政管理部门、版权机构、各地图书音像出版等单位的２００余名代表参加了历时四天的研讨活动。本次研讨活动设置了十余个专题，代表们围绕专题，以专题讲座和讨论相结合、主题会场与专题会场相结合、理论与实务相结合、实际操作与案例分析相结合、学习与交流相结合的方式，展开了深入的研讨，如对我国版权法及配套的实施条例颁布后我们所遇到的问题的…     

翻译在版权贸易中的作用

正版权贸易是出版社发展到一定阶段的必由之路,它可以优化选题结构、提升核心竞争力、促进编辑理念更新和完善图书制作水准。在如火如荼的版贸活动中,翻译一直默默发挥着它应有的作用。本文所指的翻译包括翻译活动、翻译作品和翻译者。在版权贸易中的翻译主体指版权经理人和译者,翻译客体指翻译前和翻译后的图书文本。首先谈谈版权经理人的作用。从2007年开始,由新闻出版总署、中国新闻出版研究院、中国版协等单位发起每年评选全国优秀版权经理人和推进版权     

吉阳、赵莹：版权贸易应寻求国内需求与国际需求的良性互动

吉阳、赵莹在《中国出版》撰文说，根据有关国际贸易理论，凡是有国际竞争力的产品总是要立足于国内需求的，一个企业不可能生产出没有国内需求的、有国际竞争力的产品。版权贸易也是这样。对于任何出版社而言，立足国内需求寻找发展机会尤为重要。为了使出版物能够较好的体现国内领先的、高质量的需求，建议出版企业在确定选题的时候，采取向全社会和专家征集选题的方式，征集来的选题往往是社会需求的真实反映，有利于出版物市场的扩大和规模经济效益的实现。版权生产企业根据国内需求从事生产，自身必然获得较好的经济效益，并逐渐形成品牌效应，进而引起外国版权贸易机构的重视，版权输出也就水到渠成了。     

从版权贸易看上海出版

一、上海版权贸易的特点和分析 如果说十年前,图书版权贸易在中国还是星星之火,仅仅闪耀在北京、上海等少数经济发达地区,那么现在,版权贸易这把火已经是越烧越旺.它的迅猛发展同时带来的一些问题值得引起我们的关注.据国家版权局统计,1995年到2003年全国引进版权累计58077项,输出版权累计5362项,两者之比大约是10:1还多.2003年,尽管受到SARS的影响,引进为12516种,输出811种,引进和输出比达到了15:1.这充分说明,就引进而言,中国市场越来越成为国际出版市场的一部分;而就输出而言,我国的图书选题依然没有国际竞争力,版权输出能力依旧没有加强,走向世界、参与国际出版市场竞争也只是纸上谈兵.这样的结果是,我国图书市场日益成为外国(主要是英美)图书的倾销地.     

让创作从此有价，让使用由此简单--第二届中国（北京）国际服务贸易交易会、国际文化版权贸易专业大会侧记

2013年5月29日,第二届中国(北京)国际服务贸易交易会(以下简称:京交会)"国际文化版权贸易专业大会"在北京国际会议中心隆重举行。国家新闻出版广电总局、国家版权局副局长阎晓宏,国家商务部副部长崇泉致辞,国家新闻出版广电总局、国家版权局、商务部、北京市政府、中央文资办、中国版权保护中心、北京市新闻出版(版权)局等有关部门领导出席了大会。     

合作出版权--国际化出版的高端经营

版权是出版人最重要最本质的经营资本,获取版权、经营版权是出版人的核心竞争力.如果说引进成品或者引进版权可以归类为国际图书贸易的初级阶段或者简单阶段,那么高级阶段是什么?是出版的国际化.国际投稿也好,国际组稿也罢,不过是出版国际化的表现形式,从资本运营的角度来说,以世界图书市场为着眼点,站在世界舞台上经营版权才是出版经营的最高境界.     

高校编辑出版专业应注重版权贸易人才的培养

版权贸易作为一种市场行为,目前在国内已被越来越多的出版社所重视,其提高出版效益、推动事业发展的有效性也为业界普遍认同.在我国正式成为世界贸易组织成员国的4年间,我国的版权贸易飞速发展,并迅速驶入快车道,贸易范围步步扩大,贸易数字节节攀升.<谁动了我的奶酪>、<富爸爸、穷爸爸>、<哈利·波特>等版权贸易的杰作,屡屡在国内图书市场上创造出销售奇迹,使中信出版社等单位"以魔术般的速度在中国出版业异军突起",更令人欣喜的是,一些出版社以与时间赛跑的速度,仿佛在一夜间就打破了封闭僵局,疏通了交流渠道,了解市场,点击网址,迈出国门,登门造访,通过版权引进在图书市场上占尽风光,并借此逐步树立了"高成本获取资源,低成本运作,实现高速度增长"的全新出版理念.可以毫不夸张地说,我国的版权贸易活动已空前繁荣,且呈现出日趋旺盛的发展态势.     

《中国星跳跃》:国际版权与本土化创新的有机结合

电视真人秀节目的竞争力要素,可粗略划分为四大方面,即理念、内容、制作与营销。国内主要卫视平台依据长年的实践摸索,围绕各自的禀赋条件和发展理念,积累了丰富的行业竞争经验,在理念、内容创新、制作流程、营销推广等方面形成了一整套独特的程序,藉此路径依赖优势和     

从"赢得战争"到"赢得人心"--析主要发达国家的国际广播如何实现有效传播

进入新世纪以来．西方主要发达国家的国际广播机构面对更为激烈复杂的霸权主义与反霸权主义的斗争．面对日益加速的文化、信息的全球传播．面对迅速发展的新兴传播技术的巨大挑战和机遇．纷纷调整战略．实施有效传播．以便实现其“赢得人心”的核心目标。     

传承、变革与国际合作--从经世书局看大学出版社如何塑造自身品牌的国际化

随着网络的日益普及,数字化出版和国际版权贸易成为许多出版社寻求发展的重要方向,将数字产品输出海外更是国际合作出版的新趋势。本文主要针对当下中国出版业面临的国际趋势,分析大学出版社在对外合作出版当中的作用,以及如何调整、改变自身“外在”和“内在”形象以应对图书市场的变化。