影评：《女王》

1997年．英国迎来一位年轻有为的新任首相托尼·布莱尔,迷人的戴安娜王妃同她的埃及新男友在巴黎参加社交活动,同时,冷静沉着、     

浅谈毛姆《午餐》中的十种修辞格

毛姆是现代英国著名小说家，他的语言明白畅达、形象生动、简洁和谐，其中不少作品被改编为剧本在舞台上演出或拍为电影公映，这与作者能够熟练运用丰富多变、独具艺术表现力的各种修辞格有关。在其名著《午餐》中，作者就熟练运用了多达十种修辞格，即：understatement（低调陈述），irony（反语），innuendo（暗指／影射），transferredepi—thet（移就），contrast（对照），antithesis（平行对照），rhetoricalquestion（修辞性疑问），climax（层递），metaphor（隐喻），par-allelism（平行）。但在大学英语教学中，或限于篇幅，或限于时间，教师们难以就此进行深入探讨，文章对《午餐》上述十种修辞格的分析能使师生们更深刻地理解和欣赏毛姆这位西方短篇小说大师的语言魅力。     

莫泊桑《奥尔唐斯女王》的叙事特征

法国著名作家莫泊桑的短篇小说《奥尔唐斯女王》的叙事特征集中表现在叙事结构、叙事方式、叙事手段和叙事策略四个方面。为表现深刻的思想内涵而运用的近乎完美的叙事技巧充分显示了莫泊桑的小说叙事才能。     

浅谈小说《午餐》中的戏剧化特征

毛姆的短篇小说《午餐》描写了一个一贫如洗的青年作家和一个暴饮如牛的女读者共进午餐的场景。小说充分利用了戏剧手法,对主人公的心理进行了舞台化的描写,对矛盾冲突也进行了戏剧化的表现,同时对小说情节也做了戏剧式的安排。毛姆在小说中对戏剧因素的巧妙借鉴与成功运用,营造出了一个复杂兼有讽刺意味的戏剧氛围,小说的戏剧化特征也得以充分展现。     

美国版《甄嬛传》——《风中的女王》

正凭借雍容华丽的装扮,起伏跌宕的情节,命运多舛的女主角,以及悲喜沉浮的爱情,宫廷剧一直以来备受关注。中国刚刚刮过一阵"甄嬛疯",美国便飘来《风中的女王》(Reign)。尽管宫廷剧近年来尤其饱受病诟:被指责拖沓冗长、漏洞百出、矫揉造作,但《甄》却以精良的制作、演员精湛入微的演技,独领风骚!《风中的女王》是否也能给我们带来一些类似的感受?     

威廉·毛姆的短篇小说——《午餐》

作者简介 威廉·萨默塞特·毛姆（William Sornerset Maugham,1874-1965）,英国小说家、剧作家,出生于巴黎的英国律师家庭。毛姆父母早亡后,由伯父带回英国抚养,在伦敦国王学院学医,后因文学创作成名,遂弃医从文。毛姆一生游历广泛,经历丰富,一战期间曾和海明威等作家一起为红十字会开救护车,1916年－1917年为英国做情报工作,足迹远至欧洲各国、俄国、印度和东南亚,毛姆的工作经历和游历中的所见所闻对他的文学创作都有影响。     

从《麦布女王》看雪莱与《圣经》的二元对立关系

哲理诗《麦布女王》是19世纪英国著名浪漫主义诗人雪莱的一首长诗作品,因其中对于宗教及教会的激烈抨击被作者称作是其反叛基督教的宣言书,然而研究发现,这部作品与基督教圣典-《圣经》却有着千丝万缕的联系;试图通过对该作品中涉及到的典故、意象、人物方面与《圣经》的对比研究,来透视雪莱对于基督教既反叛又承袭的复杂二元对立关系,希望从这一崭新视角来全面解读雪莱。     

从《穿普拉达女王》看办公室人员必备素质和能力

《穿普拉达女王》折射出办公室工作人员必备的素质:能够时刻反省自己、具备维持和发展良好人际关系的能力、具备良好的记忆力和速记能力、工作细致性和预见性等。本文结合剧情进行了分析和论述。     

优雅简约,冷峻讥诮——《午餐》的阅读与欣赏

从短篇小说《午餐》幽默诙谐的语言特点入手进行分析,可以看出:文体特征是为小说内容及主题服务的;小说的阅读与欣赏仅靠小说字面意义的理解是不够的。要想真正理解小说的内涵,必须把握小说的特点,分析其语言特征,了解作者的写作意图,以达到对小说的真正理解与欣赏。     

美国《全国学校午餐计划》实施过程中产生的问题及对策

“全国学校午餐计划”是美国最大的食品和营养援助计划之一.2006年时,该计划每天为孩子们提供2800,000顿饭,平均每年消耗8亿美元.如此大规模的援助计划在实施过程中难免会产生些问题,因此美国从实施这项计划以来不断出台新政策以适应其发展,从而使它达到最佳效果.我国学校午餐计划开始于上世纪80年代,但至今还未走上正轨,深层分析美国“学校午餐计划”可以为我国提供一些建议.     

话语标记语Well的语用功能研究——以《女王的棋局》为例

话语标记语的使用在日常生活中屡见不鲜,well作为比较常见的话语标记语更是占据了人们生活的一部分。该文以《女王的棋局》为例,研究well在电视剧中的语用功能。研究发现,well在《女王的棋局》中的主要语用功能有话语连贯功能、人际交流功能、信息传递功能。     

少一点抱怨，多一分热爱——《穿普拉达的女王》精彩对白

本片讲述一个刚从学校毕业的女孩Andrea的第一次工作经历。Andrea一心想当记者，却在寻找工作无果的情况下，误打误撞进了一家顶级时尚杂志《天桥》，成为总编的助手，     

浅谈高校“名画赏析”类课程设计——以马奈《草地上的午餐》为例

高校艺术素质教育课程中名画赏析类课程设计应选择那些在艺术史上有代表性并具启迪意义的作品,围绕每一幅作品特定的话题,向学生介绍作品在题材、表现手法等方面的特征,并进一步强调其在所处画派和历史阶段的地位。作者以马奈《草地上的午餐》为例,从时代背景、母题、尺寸、透视、比例和透视、光线和笔触等方面入手,阐述艺术赏析课程设计的心得。     

看《女王》,识女王

人教版选修3教材《国家与国际组织》在专题二专门讲了英国的君主立宪制政体，其中关于英国国王的地位、作用及其与首相的关系，学生在学习时提出了很多问题：为什么早已失去权力的英国王室至今仍然倍受瞩目？如今的英国王室在起着什么样的作用？女王和她的王室什么时候“悄悄地离开”？笔者找出2007年奥斯卡提名影片《女王》（《The Queen》），抽时间组织学生观赏并进行了讲解，让学生通过影片直观地对英国女王及其王室有所管窥，并加深了对英国这一典型的君主立宪政体的认知。     

《商业周刊》封面文章:天下无免费午餐

本期《商业周刊》封面文章认为人们不可能长久免费观看网络电视节目。有线电视运营企业正在考虑如何控制节目播放的计划,让享用免费午餐者付费。硅谷小企业不久前还认为电视     

《古事记》的修史与史观

四世纪日本已经开始使用文字记录历史,到6世纪的钦明朝时期,记录历史的条件已经基本成熟,出现了《帝纪》和《旧辞》。到推古朝时期,圣德太子推行了改革,独立自主的意识高涨,又一次编修本国历史。645年已经基本完成的《天皇记》和《国记》被焚毁。天武天皇等人继续推动修史工作,最终到元明天皇时期太安万铝继承前人成果完成了《古事记》的编撰。《古事记》将世界形成史与皇位继承史作为两个主题,并有机结合贯穿全书,从树立皇族对国家统治的正统性和权威性的目的出发,讲述了世界的形成和王权的由来及其传承。它受中国早期哲学的影响,对世界起源持宇宙自生观,并表现出“朴素的自然主义”和原始神道观念的思想,但最终还是服务于日本皇室统治的正统性和权威性,一般人民根本就没有作为故事的组成部分出现。《古事记》是一部具有阶级性质的史书,其客观作用既体现为对历代各种版本史书的总结,同时又成为后世正史的开端。     

文化负载词的翻译策略——以电影《穿普拉达的女王》字幕汉译为例

电影作为文化软实力的一种体现,是文化交流的重要渠道之一。在电影的全球化传播中,字幕翻译的作用不容小觑。高质量的字幕翻译能够准确传达影片想要表达的内容与深意,促进跨文化交流;反之,字幕翻译若出现歧义或误译,则无法确切传递信息,甚至引起不必要的麻烦与冲突。文化负载词是字幕翻译中的一大难题。本文以美国电影《穿普拉达的女王》字幕汉译为例,分析文化负载词的翻译策略和翻译方法,以期为电影字幕翻译提供借鉴。     

《雪中之王》

Snowy Story韩泰雄(玄彬饰)来到新转学的学校,很有数学天赋的他,突然被所有人称作是"天才",也抢走了优等生正奎(李先浩饰)第一名的位置。正奎起初对泰雄的妒忌,最后还是转变成友情。一次数学竞赛,被父亲勒令"只许成功"的正奎输给了泰雄,绝望的他忍不住向泰雄发了脾气。心情复杂的泰雄在路上遇见一个傲慢、没有礼貌的小女孩。两人约好第二天再见面,可是泰雄却失约了,他突然接到晴空霹雳的噩耗——正奎自杀了。带着好朋友因为自己而死的负罪感,泰雄忽然不辞而别,一消失就是8年。8年后的泰雄,别人     

毛姆《午餐》的修辞艺术——语篇层次contrast(对照)与climax(层递)的互动

毛姆是现代英国著名小说家,其语言明白畅达、形象生动、简洁和谐,其不少作品被改编为剧本在舞台上演出或拍为电影公映,这与作者熟练地运用丰富多变、独具艺术表现力的各种修辞手法,如irony、understatement、transferred epithet、contrast、climax等有关。通过从语篇层次对《午餐》修辞艺术进行分析,我们就能更深刻地理解和欣赏毛姆这位西方著名短篇小说大师的语言魅力。     

“剪裁法”：威廉·巴勒斯的一次大胆的文学试验——威廉·巴勒斯的《裸体午餐》作品赏析

威廉·巴勒斯是美国＂垮掉的一代＂的代表人物之一。他在代表作《裸体午餐》中,成功地使用了剪裁法和后现代主义的创作手法,向读者展示了一个不为人知的毒品世界。本文从内容简介、创作手法、作品评价三个方面加以探讨,有助于加深读者对《裸体午餐》一书的理解。