Keep it short Note-taking for learners of English as a first and second language

One of the most important and central components of any course on study skills is undoubtedly note-taking. The teaching of note-taking is closely linked to the teaching of listening, reading and writing. Materials for listening comprehension and practice in efficient reading may be used to teach note-taking while note-taking, itself, can be used as a basis for practice in written work. In addition, the teaching of note-taking involves the teaching of such grammatical features as linking, reference, substitution and omission, and thus will include considerable work on connectives, nouns, pronouns, determiners and auxiliaries. A course in note-taking, therefore, is synonymous to a large extent with a comprehensive course in English.     

Enhancing English among second language learners: the pre‐school years

Informed by knowledge of linguistics, research findings in the areas of monolingual and bilingual acquisition, dyslexia and speech therapy clinical practice, five factors are proposed to argue that the acquisition of English by young non‐native learners can be enhanced by learning activities which take into account factors of developmental sequence in language acquisition, language‐specific properties, the relationship between oral and written language, the what‐to‐learn‐first issue and the quality of the language input. Proper language goals can be set and appropriate activities designed, only if the language input provider interacts with a learner in a concrete activity while being sensitive to the developmental trajectory of monolingual speaking children, the development of the less dominant language in a bilingual child, the prosodic and phonological differences between the learner's mother tongue and the target language, the importance of phonological awareness which defines dyslexia, the use of non‐abstract language structures grounded in concrete lexical items in the early stage of language acquisition and the strategy of expanding learners' utterance by one element as used in speech therapy.     

Orthographic learning through self-teaching among learners of English as a second language

Reading and Writing - Children can teach themselves new words via independent text reading. Previous studies on self-teaching heavily focused on learning to read in a first language (L1). Limited...     

Integrating inquiry science and language development for English language learners

The traditional approach to the education of language minority students separates English language development from content instruction because it is assumed that English language proficiency is a prerequisite for subject matter learning. The authors of this article take the alternate view that the integration of inquiry science and language acquisition enhances learning in both domains. The report describes a conceptual framework for science–language integration and the development of a five‐level rubric to assess teachers' understanding of curricular integration. The science–language integration rubric describes the growth of teacher expertise as a continuum from a view of science and language as discreet unrelated domains to the recognition of the superordinate processes that create a synergistic relationship between inquiry science and language development. Examples from teacher interviews are used to illustrate teacher thinking at each level. © 2002 Wiley Periodicals, Inc. J Res Sci Teach 39: 664–687, 2002     

第二语言习得与小学英语教育

本分析了小学英语教育中存在的师资素质不高、教学课时少、以及教学方式单一的现状，运用第二语言习得理论，提出了加强师资培训、创设习得环境、丰富教学活动等对策，力图提高我国小学英语教学水平。     

Predictors of reading literacy for first and second language learners

In this study an attempt was made to construct a multi-factor model predicting the development of reading literacy in the upper grades of primary school in the Netherlands for subgroups of 729 first language (L1) learners and 93 second language (L2) learners. Following a longitudinal design, it was explored to what extent the variation in reading literacy development in L1 and L2 from grade 4 to grade 6 can be explained from children’s word decoding, language, mathematics and nonverbal reasoning skills, reading motivation and self confidence as well as their home reading resources. The results showed that L1 and L2 learners differed in reading literacy skills, language, mathematics, and reasoning skills. Structural equation modelling showed that the reading literacy development in both L1 and L2 learners could be explained from decoding, language, mathematics and reasoning skills, as well as their motivation and self-confidence. A striking difference was the fact that home reading resources had an impact on reading literacy in L1 learners but not in L2 learners.     

Collaborative online projects for English language learners in science

This paper summarizes how collaborative online projects (COPs) are used to facilitate science content-area learning for English Learners of Hispanic origin. This is a Mexico-USA partnership project funded by the National Science Foundation. A COP is a 10-week thematic science unit, completely online, and bilingual (Spanish and English) designed to provide collaborative learning experiences with culturally and linguistically relevant science instruction in an interactive and multimodal learning environment. Units are integrated with explicit instructional lessons that include: (a) hands-on and laboratory activities, (b) interactive materials and interactive games with immediate feedback, (c) animated video tutorials, (d) discussion forums where students exchange scientific learning across classrooms in the USA and in Mexico, and (e) summative and formative assessments. Thematic units have been aligned to U.S. National Science Education Standards and are under current revisions for alignment to the Common Core State Standards. Training materials for the teachers have been integrated into the project website to facilitate self-paced and independent learning. Preliminary findings of our pre-experimental study with a sample of 53 students (81 % ELs), distributed across three different groups, resulted in a 21 % statistically significant points increase from pretest to posttest assessments of science content learning, t(52) = 11.07, p = .000.     

Content-area teachers and scaffolded instruction for English language learners

Scaffolding provides content-area teachers (CATs) with an effective means to integrate language instruction into content-area instruction for English language learners (ELLs). Data for this study were derived from 33 CAT discussions while they were pursuing professional development in an American university classroom over 32 weeks. The discussions yielded 408 scaffolding statements that were coded and analyzed. The findings identified linguistic, conceptual, social and cultural scaffolding as part of the CATs’ personal practical knowledge. Also, the findings demonstrated that CATs’ knowledge of cultural scaffolding is limited in comparison to other scaffolding strategies. The findings have an impact on the nature of ELL instruction and its effectiveness.     

二语习得关键期假说对于早期英语教育的启示

本篇文章通过对二语习得关键期假说的研究,认为其存在与否尚无定论。且英语学习不同于二语习得,儿童在外语学习上相比于成人并无绝对优势。对于中国儿童学习英语的问题,应注重良好学习环境的营造,而不是一味强调早期教育。     

Pedagogical differences during a science and language intervention for English language learners

The purpose of this study was to compare and describe 8 fifth-grade classrooms by their teachers pedagogy during a quasiexperimental, longitudinal, and field-based project focused on increasing English language learners' (ELLs') achievement in science and language. The larger study found statistically significant and positive intervention effects in favor of the treatment group on measures of science and language achievement. This study adds an in-depth analysis of the teacher pedagogical practices contributing to students' science and language achievement as captured by an observational instrument used during the project. Results from the analysis show how treatment teachers, when compared to control teachers, focused on activities promoting verbal and written interaction among the students and dense cognitive language use during science inquiry instruction. The findings support the importance of effectively using language in the science classroom to improve ELLs' science and language achievement. Implications for future research and practice are discussed.     

Facilitating professional development for teachers of English language learners

The study explores the process of facilitation in professional development for educators. The study relies on discourse analysis of interaction among K-12 teachers and administrators in a Midwestern U.S. state during a semester-long professional development program especially designed for educators working with English language learners (ELLs). The study examines the facilitation practices employed by the lead facilitator of the professional development program from three analytical lenses: context as participation, context as ideology, and content. The paper provides an empirical illustration of how recommendations in the literature about professional development for educators of ELLs can be put in practice.     

The benefits of metacognitive reading strategy awareness instruction for young learners of English as a second language

This paper presents a small‐scale study examining the effects of metacognitive reading strategy instruction on English language learners' reading comprehension in a Hong Kong international school. Twenty‐five primary school (Grade 5) students who learn English as a second language participated in this study. Metacognitive instruction was incorporated into 10 process‐based reading lessons. Data were collected from notes learners took during reading, post‐reading reflection reports, teacher‐facilitated group discussions and two types of reading tests. Results revealed that the young learners could articulate several knowledge factors that influenced their reading. In addition, learners reported a better understanding of the nature and demands of reading, a deeper awareness of metacognitive knowledge in improving reading comprehension and increased confidence in handling reading exercises. The learners also showed enhanced reading performance compared to those in a control group without metacognitive intervention. This study highlights the potential of metacognitive instruction to enhance primary school English learners' reading literacy.     

Predictors and outcomes of early versus later English language proficiency among English language learners

The development of English language learners (ELLs) was explored from kindergarten through eighth grade within a nationally representative sample of first-time kindergartners (N = 19,890). Growth curve analyses indicated that, compared to native English speakers, ELLs were rated by teachers more favorably on approaches to learning, self-control, and externalizing behaviors in kindergarten and generally continued to grow in a positive direction on these social/behavioral outcomes at a steeper rate compared to their native English-speaking peers, holding other factors constant. Differences in reading and math achievement between ELLs and native English speakers varied based on the grade at which English proficiency is attained. Specifically, ELLs who were proficient in English by kindergarten entry kept pace with native English speakers in both reading and math initially and over time; ELLs who were proficient by first grade had modest gaps in reading and math achievement compared to native English speakers that closed narrowly or persisted over time; and ELLs who were not proficient by first grade had the largest initial gaps in reading and math achievement compared to native speakers but the gap narrowed over time in reading and grew over time in math. Among those whose home language is not English, acquiring English proficiency by kindergarten entry was associated with better cognitive and behavioral outcomes through eighth grade compared to taking longer to achieve proficiency. Multinomial regression analyses indicated that child, family, and school characteristics predict achieving English proficiency by kindergarten entry compared to achieving proficiency later. Results are discussed in terms of policies and practices that can support ELL children's growth and development.     

一个新的开放教育英语课程教学方法

P-B-P教学方法是远程开放教育中交际式教学法的一种尝试。首先要求学生通过自主学习,掌握英语课程中每单元的基本点,然后以小组为单位就所学的内容进行讨论,发表各自的观点,以增强学生的参与意识,最终达到提高交际能力的目的。     

English language and the mother-tongue dilemma in Nigeria: A critical assessment of the new national policy on education

The new National Policy on Education in Nigeria published in 1977 (and revised in 1981) gave a general framework for a reformed curriculum including significant structures in the Nigerian educational system. In the policy document there is the statement of the Government's intentions ‘that any existing contradictions, ambiguities and lack of uniformity in educational practices in the different parts of the Federation should be removed to ensure an even and orderly development of the country’.There is also a pronounced stress on the promotion of national unity as an essential objective of Nigerian education. The ‘Government considers it to be in the interest of national unity that each child should be encouraged to learn one of the three major languages other than his own mother-tongue. In this connection, the Government considers the three major lanugages in Nigeria to be Hausa, Ibo and Yoruba.’ The question is how near are we in achieving this ideal? What are some of the contradictions and ambiguities in this language policy? How much is the National Policy on Education contributing towards desirable uniformity and national unity?This paper analyzes the dilemma created by the English language and the mother-tongue aspect of the National Policy on Education. The language aspect is discussed here because the choice of language affects selection, integration and choice of curriculum content throughout the primary level and is of dominant importance in planning for the first school years. Language policies for education are highly charged with political issues and seldom if ever decided on educational grounds alone. When they are made, they are almost invariably subject to mistrust and misunderstanding by some sections of the community. It is virtually impossible to please everyone.This paper concludes that no solution can be ideal in a complex language situation like Nigeria. It is probable that there must be compromise between the national desire to promote the use of the mother-tongue in education and the generally accepted necessity to learn English at some stage.     

Inclusive assessment for linguistically diverse learners in higher education

As classrooms become increasingly diverse in higher education, educators are emphasising inclusive practices in teaching and learning to accommodate the needs of diverse learners. There is also an emerging need for an inclusive approach in assessment for accessibility, opportunity, relevance and engagement. This study, using design-based research guidelines with student–faculty partnership, designed, developed, implemented and evaluated contextually sensitive assessment protocol as inclusive and fair assessment. Data from students’ reflections and face-to-face interviews with open-ended questions suggested that, despite concerns such as potential bias, time and accommodation challenges, such assessment practices can make valuable contributions in creating a positive learning environment, improving relatedness and self-esteem and motivating and engaging students for better effort and effective learning. Implications for higher education practitioners with diverse learners are discussed.     

The culturally gifted classroom: a sociocultural approach to the inclusive education of English language learners

The need for including English language learners in the regular classroom at all phases of their linguistic and cultural development is presented within a Vygotkian sociocultural theory of human development. Based on the social primacy of development within this theoretical tenet, all aspects of development are viewed to proceed from social interactions. Effective social interactions that lead to development are distinguished by a heterogeneous collective experience of all participants in the interaction. In accordance with the sociocultural perspective, the educational goal of this heterogeneous group is to acquire and use cultural tools deemed appropriate to their time and place. As others’ cultures and languages become rich resources for becoming competent in one’s own culture, the cultural and linguistic diversity gained by including all students in the classroom becomes a powerful source of development for all.     

Threats to the validity of science performance assessments for English language learners

In recent years, at the same time that performance assessments in science have become more popular, the number of English language learners (ELLs) (i.e., students whose native language is other than English) served by the U.S. educational system has also increased rapidly. While the research base is growing in each of these areas independently, little attention has been paid to their intersection. This case study of the use of a science performance assessment with 96 ELLs in five high school science classes investigated the face, construct, and consequential validity of this intersection. Qualitative and quantitative data analyses showed that both teachers and students had an overall favorable response to the assessment, although students' English comprehension and expression skills were determining factors for certain items. While most responses were reliably scored, ELL spelling and syntax on certain responses were significant sources of error. The degree of specificity of teachers' guidance also significantly affected students' scores. Recommendations from this study include increasing the clarity of an assessment's design, allowing ELLs more time to complete assessments, and scoring by raters who are knowledgeable about typical patterns in written English for this student population. Furthermore, it is recommended that the use of performance assessments with ELLs be exploratory until such time as their validity and reliability with this population can be more adequately established. J Res Sci Teach 34: 721–743, 1997.     

Teachers fostering the co-development of science literacy and language literacy with English language learners

Thirty-five elementary teachers participated in a yearlong professional development (PD) program that was designed to foster a culture of on-going teacher learning to promote the co-development of science and language literacy for English language learners (ELL). An explanatory design methodology was used to determine the degree to which science and language literacy co-developed. The research question guiding this study was: In what ways did the yearlong PD science program support teachers at 10 elementary schools to become more knowledgeable about fostering science literacy and its role in co-developing language literacy (e.g. reading, writing, listening, and speaking) for ELL? The measurable and significant gains on the quantitative mandated state science and reading tests and the analysis of qualitative teaching episodes led to the conclusion that demonstrated the synergy between science learning and language learning – as one increased, so did the other.