说“床”与bed

人的一生有三分之一的时间在睡觉,离不开床。原始人可能以地当床,后来为了防潮湿和防虫子叮咬,就在离地面一定高度处睡觉,利用当地现有的材料,如木材、竹子等制床。例如：     

崔护题诗

博陵崔护,姿质甚美,而孤洁寡合。举进士下第。清明日,独游都城南,得居人庄。一亩之宫,而花木丛萃,寂若无人。扣门久之,有女子自门隙窥之问曰:"谁耶?"以姓字对曰:"寻春独行,酒渴求饮。"女人以杯水至,开门设床命坐,独倚小桃斜柯伫立,而意属殊厚。妖姿媚态,绰有余妍。崔以言挑之,不对,目注者久之。崔辞去,送至门,如不胜情而入。崔亦睠盼而归,嗣后绝不复至。及来岁清明日,忽思之,情不可抑,径往寻之。门墙如故,而已锁扃之。因题诗于左扉曰:"去年今日此门中,人面桃花相映红。人面只今何处去,桃花依旧笑春风。"(选自《本事诗·情感第一》)