英语狗习语的隐喻分析

英语中存在大量的狗习语隐喻。这些狗习语隐喻是通过把狗的相关范畴映射到人身上来实现的。狗习语隐喻用来形容人类的职业﹑性格特点以及各种情绪,还可用来表达人的特殊境况并用来告诫和建议等。而这些有着具体意义的隐喻则来源于狗自身的一些特点,包括某些生理身体特点、性格特点,以及人类对狗的各种情感等。对英语中狗习语的隐喻分析,在增强对英语文化了解的同时有助于语言学习者更好地把握这类表达的实际语用。     

狗年说“狗”

任何一个民族都有自己喜爱的动物。因此宠物化有鲜明的地域性、民族性。如中英两国人民都有养狗的习惯，但两国人对狗有不同的传统看法。中国人常用狗来比喻坏人坏事。而英国人大都认为狗是忠诚可靠的朋友。因此，英语中有许多关于狗的习语（canine idioms），其中除了一部分受到外来化的影响而含有贬义外，大部分都没有“坏”的意义。如.     

中英法习语中“狗”的联想意义比较

语言是文化的载体,是文化的一部分,亦能反映文化.与动物有关的习语一直存在于各种语言之中,本文从"狗"这一词汇入手,比较"狗"在汉、英、法三种语言中的联想意义的相似性和不同性,旨在促进三种文化和语言的交流,促进三种语言的互译.     

"画虎不成反类狗"中的"狗"到底是什么

有文章说“画虎不成反类狗”中的“狗”是“虎崽”,但“画虎不成反类狗”中的“狗”应当是其最常用义——“犬狗”。     

中西方狗文化对比

本文通过比较中西方历史，文化以及对狗的重视程度的不同，比较狗在中西方社会中的不同地位及作用。以中西方狗文化的对比为手段，进一步了解中西方文化差异。     

狗年说养狗

据报载,目前我国养狗数为1.2亿只,平均每十人拥有一只,黑龙江则达户均一狗的程度。养狗何用?观赏、看家、比阔、发财。从上个世纪八十年代开始,中国大地上的狗逐渐多起来。有人说这是人们富裕起来的标志之一;有些地方社会治安不好,偷摸现象严重,养狗为看家,特别是一些养殖专业户少不了养狗。不少人养狗还有其他目的。一是比阔斗富。过去观赏狗每只几元几十元,现涨到了几百元;普通的哈巴狗、狮子狗能卖上千;狗越贵越显出主人非凡的身价,就如在十万二十万买一套衣服穿在身上一样,那是大亨富翁的标志。某著名演员到外地走(,在商量出场费时嫌少,…     

美国养狗证上的九句话

在美国,养狗也要领养狗证。看看他们的养狗证上写的是些什么：1.我这一生大概能活10-15年,和你分别是件无比痛苦的事。2.在给我命令时请给我理解的时间,别对我发脾气,虽然我一定会原谅你的,但你的耐心和理解能让我学得更快。     

狗宝宝

我家的狗妈妈生了好几只狗宝宝。一只是白色的,一只是黑色的,还有一只是黑白相间的。狗宝宝常常跟着狗妈妈在草地上晒太阳。它们一会儿躺着,一会儿玩玩自己的尾巴,     

我终于不怕狗了

不知怎么的，我从小就特别怕狗，只要一看到狗，我就惊慌失措。狗对于我来晚，简直就和瘟神差不多。但不知是不是老天爷故意要作弄我，我们楼道里的一位阿姨最近竟然养了一只狗。只要我从他们家经过，     

杨生之狗

晋太和中,广陵人杨生,养一狗,甚爱怜之,行止与俱。后生饮酒醉,行大泽草中,眠,不能动。时方冬月燎原,风势极盛。狗乃周章号唤,生醉不觉。前有一坑水,狗便走往水中还,以身洒生左右草上。     

狗睡觉前打转转

狗是我形影不离的朋友。可我发现，狗在睡觉前找好了位置，总要原地转上好几圈后，才心安理得地蜷缩着身子睡下去。狗在睡觉前为什么要打转转呢?经过多次观察，我还是百思不得其解。     

回忆狗

许多狗事,我琢磨了半辈子,也捉摸不透。 一条名叫黑子的狗,在我脑子里已经活过了30年。     

狗年“狗语”

2006年是农历的狗年。在中国化中，狗又称犬，是用来看家护院的，常为人们所不斥，如词语“哈巴狗”、“狗仗人势”等就体现出了人们对狗的厌恶。在西方，人们却把狗做为宠物来养，昵称狗为“he”，对狗的喜爱之情溢于言表。嘘，听![编按]     

“人”与“狗”的纠葛——论中国当代文学中的“狗”意象

在中国当代文学中,“狗”意象在一些文本间重复出现着,人与狗的纠葛也普遍发生着。“狗”意象象征着忠诚、善良、勇敢;“狗”意象象征着生命的被压迫以及生命应有的反抗精神;“狗”意象象征着作者对人性之恶的否定与批判;“狗”意象还暗示了性的含义。具有如此象征意味的“狗”意象在中国当代文学中出现,说明人与狗之间有着纠葛的现实物质关系,也说明人对狗的情感是复杂多样的。     

咬舌自尽的狗

有一次，带家里的狗看医生，坐上一辆计程车。 由于狗咳嗽得很厉害，吸引了司机的注意，反身问我：“狗感冒了吗？”     

亨利·劳森作品中“狗”的形象解读

澳大利亚丛林现实主义作家亨利·劳森的丛林小说中,"狗"是出现次数最多的形象之一,可以说是亨利·劳森小说中最常见的道具符号。本文以亨利·劳森的丛林作品为研究对象,解读"狗"的多重形象。研究表明:在蛮荒孤僻的澳大利亚丛林里,"狗"是丛林人在孤独寂寥的丛林生活中用来消遣的对象;同时,"狗"也是丛林荒野中丛林人最忠实的伙伴;在遇到丛林困境时,"狗"更是丛林人最可靠的精神支柱。     

由"狗"的词义看汉民族文化观

文章认为,从文化层面看,汉语中虽然不乏有称赞狗的忠诚义胆的语词,但更多的是对狗的贬损鄙视之词,以至于形成了以骂为主的狗文化。这种语言现象折射出中国人从民族感情、文化传统和思维方式上对狗是不宽容的。这点与其它民族的认识有很大的不同,同时也反映出一定的汉语言文化特色。     

英汉语“狗”文化差异的比较

通过对英汉语中关于“狗”的表达方式的对比，分析了中西方狗文化的差异，旨在促进跨文化交际。     

狗的笑声

你听见过狗笑吗?美国动物行为学家西莫内特研究发现,狗是会笑的。狗在玩耍或走动时发出的喘息声其实就是狗的笑声,而这种笑声还可以让其他情绪烦躁的狗平静下来。西莫内特教授在纽约州动物保护局的狗棚里进行了试验,当她将狗的喘息声通过录音放给其他狗听时,狗棚里那些情绪烦躁、一直汪汪叫的狗们立刻在1分钟之内全部安静了下来。从2001年起,西莫内特就开始研究狗的声音。她和学生们一起从分析狗玩耍时所发出的声音开始,最终分辨出了狗的怒吼、哭泣、咆哮和笑的声音。接着,她又开始研究让狗放松的方式,她来到纽约州斯波坎县动物保护局的狗棚…     

小奶狗成长记

2021年8月28日星期六晴今天,有三只小奶狗出生了。这是一件多么令人兴奋的事情啊!中午,我在宠物医院门口激动地等候着。听到妈妈说生好了,可以看了,我连忙走入“产房”。哇,多么可爱的小生命啊!老大、老二是公的,身体黝黑。如果晚上不开灯,估计是找不到它们的。老三是母的,颜色独特,是一只白色短腿小奶狗。它们一出生,就使劲叫唤,可把宠物医院闹翻了天。再看看狗妈妈,它疲惫地躺着,却侧过头温柔地看着自己的孩子。啊,狗妈妈,你辛苦了!