论汉语方言本字考订的“四性”——以粤方言为例

本文讨论汉语方言本字考订问题,认为方言的语源考订要摆脱传统语言学的束缚,追求角度的新颖,从多角度切入,建立起立体的语源考订格局;要在研究方法有所创新,这就需要取法现代科学,运用现代的语言学原理,对方言材料进行归类、分析和综合。只有做到将各方面条件完美地结合起来,得出的结论才有说服力,才经得起语言事实和历史的检验。本文着重研究考本字的方法,阐释语音的关联性、意义的渐变性、字形的理据性及地理的相近性。     

方言本字考例

考证方言本字的工作中,有好些复杂的情况,人们不可不把握其中的规律,讲究恰当的考证方法,该文就此规律与方法问题提出三个条例进行了讨论。     

溆浦方言本字考

首先概述溆浦汉语方言 ,然后简单描写出该方言的声韵调 ,最后对该方言中的部分本字进行了考释     

唐河方言本字例释

唐河县位于中原官话向西南官话的过渡地带。其方言在音、形、义三方面有自身的一些特点,保存有一些古语词。文章从语音、词义、用例等方面,对唐河方言中看似“有音无字”的疑难字词作一些探讨,以考证其本字。     

南京方言本字考

《南京方言词典》已考释出南京方言的许多本字,但由于本字考释着实不易,而该书重点亦不在此,所以书中仍存在一些待考之字。本文在《南京方言词典》的基础上,又考释出15个南京方言本字,以期对其有所补充。     

常宁方言本字补考

《常宁方言研究》一书考释了常宁方言部分本字,拙文在其基础上又考释出部分本字。所考的本字绝大多数符合常宁方音系统,个别不符的是上古音的残留。     

襄阳方言本字书写

从常用的襄阳方言词语中,列举出40例具有典型地方特色特征的词,拟从语音、音韵、文化习俗等诸方面对方言词语的本字进行探究.这在指导方言规范化书写,正确使用方言、宣传和保护方言方面有积极作用和深远意义.     

桐乡方言本字例释

方言是民族共同语的变体.方言也有书写符号.桐乡方言是吴方言的次方言,属浙北片,既有吴方言的一般特征,又有其“个性”,如无摄口呼.桐乡方言的书写符号可从古字典及今之地方志中找到,十分丰富.     

都匀方言本字小考

根据古今语音对应规律、词义的相关性与文献资料印证三条标准,考证了都匀方言的若干本字.     

耒阳方言本字考释

耒阳市位于湖南省的东南部。耒阳方言属客家话区。该文所考释的字全部是耒阳方言词汇中的单音语素（有的是词,有的是字）,这些字通常是写不出来的,《新华字典》、《现代汉语词典》等常用语文工具书未收录的,或音义差别较大的字。     

开封方言本字考证

开封方言中的一些词来源于古汉语,因为这些词没有被普通话继承下来,开封人也只在口语中使用,很少写下来,因此人们已经不知道这些词的书写形式,即本字。利用古代字典辞书或字形分析可以考证一些开封方言词语的本字,为人们认识本字提供帮助。     

梅县方言本字考辨

结合古代文献从音义角度辨析学界考证的几个梅县方言词语的本字,认为:梅县方言中表示田埂的“田sun2”之“sun2”本字应为“唇”;表示霉烂的“mut7”本字应为“殁”;表示刺和讽刺的“tshiuk7”本字应为“”;表示裂开的“pit7”本字应为“片畐”;表示用亮光照视或光线刺眼的“tsha 2”本字应为“晟”。另外,也新考证了表示液体太满而往外流的“iok7”、表示定亲的“tsak7定”之“tsak7”以及表示猜测的“thon2”的本字分别是“氵藥”、“笮”和“团”。     

苏州方言本字小考

方言本字考证是方言学研究的一个方面。本文根据方言本字考的三条常见标准，对苏州方言中的11个本字进行了考证。     

徐州方言本字考

本文考索徐州方言的本字７９个，从徐州方音与中古音的对应关系出发，按照音义结合的原则，确定了徐州方言中一些词语的写法     

耒阳方言本字考释

耒阳市位于湖南省的东南部.耒阳方言属客家话区.该文所考释的字全部是耒阳方言词汇中的单音语素(有的是词,有的是字),这些字通常是写不出来的,<新华字典>、<现代汉语词典>等常用语文工具书未收录的,或音义差别较大的字.     

四川方言“那么”本字考

方言是地域文化的载体,代词是最具地域特色的方言词汇成员之一,对其考释,可以使我们深入地了解文化传统,也可以研究词汇的历史演变。四川方言表＂那么＂的字型十分丰富,有＂尒（尔）、尔馨宁馨如馨、能、恁么（么）、恁、那懑、那们、那么＂等表示语音的书写形式,其来源,主要是从古汉语中继承来的。运用历史词汇学的观点以及考释本字的方法考释四川方言中表程度的代词＂那么＂的本字。     

论汉语方言本字考订的"四性"——以粤方言为例

本文讨论汉语方言本字考订问题,认为方言的语源考订要摆脱传统语言学的束缚,追求角度的新颖,从多角度切入,建立起立体的语源考订格局;要在研究方法有所创新,这就需要取法现代科学,运用现代的语言学原理,对方言材料进行归类、分析和综合.只有做到将各方面条件完美地结合起来,得出的结论才有说服力,才经得起语言事实和历史的检验.本文着重研究考本字的方法,阐释语音的关联性、意义的渐变性、字形的理据性及地理的相近性.     

通渭方言本字考

根据古今语音演变规律和词义的相关性,依据《广韵》、《集韵》反映的中古语音并结合《说文解字》、《玉篇》、《广雅》等书的释义,对甘肃通渭方言中的部分本字进行考求。     

宿迁方言本字考

方言实际上是古代汉语在长期的历史发展过程中形成的地方变体。方言词语和民族共同语(普通话)词语一样,也都有其理据,并非无源之水,无本之木。考释宿迁(江苏省省辖地级市,地处鲁南丘陵与苏北平原过渡带)方言词语的本字,也就是对这些词语理据的分辨。     

建始官店方言本字考

根据古今语音对应规律 ,用文献资料参证 ,考证了建始 (官店 )方言本字 2 0多个。