共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
《出版广角》2000,(8)
由新闻出版署策划组织的汉英对照《大中华文库》第一批图书业已由湖南人民出版社和外文出版社联合出版,颇受海外出版业的关注与好评,在法兰克福书展上引起不小的轰动。这是我国首次系统地向世界推出汉英对照版的中国文史哲、政治、经济、科技等方面最有代表性的经典著作的大型丛书(计划100种),先出版汉英对照本,随后还将出版其他文版。此项工程意义重大,这既是今天中国出版工作者的愿望,也是近百年来中国志士仁人的夙愿。正如新闻出版署在《关于编辑出版(大中华文库)的批复》中所说:“让中国了解世界,让世界了解中国,是我国出版工作者的重要职责。……改革开放以来,我国社会主义建设取得巨大成就,我国国际地位不断提离,中国更加为世界瞩目。在这种形势下,把中国的优秀传统文化系统地介绍到全世界,这既是弘扬中华民族文化的基础工程,是深层次的对外宣传工作,也是对世界文化发展的重大贡献,意义深远、重大。”在第一批13种图书出版之际,我们将该丛书“总序”予以发表,以表达我们对该丛书出版的支持与赞赏。 相似文献
2.
文章通过对我国《大中华文库》和英国《企鹅经典》丛书在美国亚马逊网站获得的海外读者书评进行调查,对影响国外读者购买阅读我国经典丛书的因素进行分析,并在此基础上提出相应的出版对策,以期对我国传统经典的外译出版和海外传播有所裨益. 相似文献
3.
中国早在公元７世纪到９世纪的《唐诗》中，已经可以看到东方的浪漫主义，现实主义，象征主义的雏形。浪漫主义如李白的《夜宿山寺》；现实主义如杜甫的《石壕吏》。梁启超评论说：“杜甫写《石壕吏》时，他已经化身做那位儿女死绝，衣食不给的老太婆，所以他说的话，完全同他们自己说的一样……这类诗的好处在真，事愈写得详细，真情愈发挥得透彻。我们熟读他，可以理会得真即是美的道理。”而象征主义则有李商隐的《锦瑟》等。由此可见中国文化发展比西方早，无怪乎２０世纪初英译《唐诗》一出版，英国文学家斯特莱彻就评论说：“诗是一千… 相似文献
4.
为悼念汶川地震中遇难的同胞,颂扬参加抗震救灾斗争的英雄,新华出版社于地震后一周及时组织出版了全国第一本抗震救灾纪实图书《中国汶川抗震救灾纪实》,受到 相似文献
5.
1984年6月24日,湖南科技出版社为《迎接新的技术革命》套书的出版,在北京举行了座谈会。会上,中组部负责同志说,胡耀邦、赵紫阳同志不久前要求广大干部注意研究世界新的技术革命和我们的对策,把握时机,迎头赶上世界新的技术革命,振兴经济,繁荣社会。从今年三月起,在中央书记处的倡导下,中央组织部等六个单位,在北京联合举办“新技术革命知识讲座”,由一批著名专家、学 相似文献
6.
本刊讯日前,国家十一五重点出版工程项目域外汉籍珍本文库的第一批成果——《域外汉籍珍本文库》(第一辑)于2008年10月正式出版,标志着这个项目的开展迈出了坚实的一步。该丛书系影印古籍,由中国社会科学院中国历史研究所和中国人民大学国学院共同主持编纂,由新闻出版 相似文献
7.
《续修四库全书》是我国历史上最大型丛书《四库全书》的续编,其收书种数5 213种,比《四库全书》(3 462种)增加了51%。从1994年开始启动到完成编纂出版历时8年。这里所回顾的,即是这“八年成旷典”的历程。艰难起步 谨慎操作 初战告捷我出面组织编纂出版《续修四库全书》是一次偶然出现的机遇。这要从中国出版工作者协会常务理事、新华出版社原社长许邦说起。1993年底他去深圳,同时任南山区委书记的虞德海达成共识,由南山区政府投资,支持中国版协同在京一个单位合作出版《四库全书存目丛书》,但几经商谈,终未成功。所谓“存目”,是指清乾… 相似文献
8.
感谢领导和学术界的支持准备迎接历史的检验"编纂出版《续修四库全书》是一件大事,参与各方都主张召开出版座谈会进行回顾和总结,向世人宣告这套大书的胜利完成及其意义。2002年伊始,我们就着手开会和总结的准备,特别是邀请中央领导同志出席之事更要宜早进行。"我首先给中共中央政治局常委、全国政协主席李瑞环同志写信,恳请出席出版座谈会并讲话。瑞环同志:"我从新闻出版署岗位上退下来后,1994年起,以中国出版工作者协会主席的名义,邀请顾廷龙(著名版本目录学家,1998年8月逝世,享年95岁)、傅璇琮(中华书局原总编辑、全国政协委员)等专家学… 相似文献
9.
为编辑出版好新疆大型文献丛书《新疆文库》,2011年11月29日,《新疆文库》编辑出版委员会在《新疆文库》编辑出版工作领导小组副组长兼编辑出版委员会主任张贵亭主持下,在乌鲁木齐举行首次专家座谈会。会议通报了《新疆文库》有关筹备启动情况。 相似文献
10.
12.
能够欣赏和出版熊召政《文明的远歌》,是我人生的第二次幸运。第一次的幸运发生在1995年,那年我编辑出版了余秋雨的《文明的碎片》。 相似文献
13.
本文使用的“地方文库”概念,主要是指省级单位组织出版的文库.不含省级以下或者跨省的地方文库出版.
近些年来,我们发现省级地方文库出版出现了一个小小的高潮.应该说在全国率先完成的是湖南的《湖湘文库》.这一文库的出版很成功,花费七年时间完成.一时间很多省份到湖南取经.新疆、湖北、浙江、山西、河北等省纷纷效法湖南省,开始了地方文库的出版工作.《新疆文库》《荆楚文库》《三晋文库》《燕赵文库》纷纷上马.应该说这些文库的出版是一件功在当代、利在千秋的伟业,是地方文化建设的盛事. 相似文献
14.
国家”软实力”与世界文化的交流——《大中华文库》编辑出版启示 总被引：3，自引：0，他引：3
中华民族有着悠久的历史和灿烂的文化，系统、准确地将中华民族的文化经典翻译成外文，编辑出版，介绍给全世界，在当前有特别的意义。它是世界各民族文化交流的需要，是让世界了解中国的需要，也是国家发展“软实力”的需要。一定要做好这项工作。《大中华文库》的出版实践体现了这种战略思考。《大中华文库》出版所产生的效果，加深了践行这种思考的信心,，推动了这种思考的进一步落实。 相似文献
15.
16.
《北平协和医院社会工作档案选编(1921—1950)》一书的出版能够为社会工作的本土化建构提供第一手参考资料,我们应该从历史价值和实用价值两方面去思考这本书的出版价值。在中国社会工作的发展史上,北平协和医院社会服务部占据着重要的地位,这不仅在于它是近代中国第一个建制化的社会工作机构,还在于它给我们留下了大量的社会工作档案资料。 相似文献
17.
典籍外译在中国文化对外传播活动中有着特殊重要的地位。《大中华文库》作为规模庞大、极具系统性的传统典籍外译丛书,其海外传播效果并不尽如人意。其原因主要在于传播主体性质单一、跨文化传播受传播目标国拦阻、部分译作文本存在疏漏错译、当前国际政治外交环境错综复杂、缺乏多维度立体传播渠道、对传播目标国及受众研究不够充分等。对《大中华文库》典籍外译模式的考察,意在推进“讲好中国故事、传播好中国声音”,使中华文明能更好地与世界各国文明交流互鉴。 相似文献
18.
根据自治区党委办公厅和自治区人民政府办公厅2011年10月8日下发的《关于成立<新疆文库>编辑出版工作领导小组和编辑出版委员会的通知》精神,为学习借鉴《湖湘文库》、《岭南文库》编辑出版的经验和做法,由《新疆文库》编辑出版工作领导小组副组长、编辑出版委员会主任张贵亭带队,《新疆文库》编辑出版工作领导小组办公室副主任、编辑出版委员会副主任、自治区新闻出版局副局长黄晓新等组成调研小组,于2011年10月24日至11月1日赴湖南、广东两省进行了调研。 相似文献
19.
20.
《中国广播电视学刊》2000,(9)
《电视批评论》是一部以中国电视批评实践为依据 ,论述电视批评性质、作用、方法及电视批评基本规律的学术专著。全书从电视批评的性质、作用入手 ,考察了中国电视批评发展的历史、现状与趋势 ,阐释了这一学科的理念、美学思想及特征 ,提出了电视批评应该具有的品格。在批评方法的具体论述中 ,作者运用社会学、比较主义、结构主义、心理学、系统论、控制论、信息论等社会与自然学科的研究成果 ,分析并阐述了电视作品、电视现象及电视思潮的评判研究方法。在此基础上 ,作者还从电视批评的选题切入 ,具体描述了电视的评析过程和基本类型 ,论述… 相似文献