An Analysis of the Word Naming Errors of Normal Readers and Reading Disabled Children in Spanish

In the current research the performance of children with and without reading disabilities was compared on a single word naming task. An analysis was carried out of the frequency and form of naming errors produced by the groups when naming real words and nonwords in a transparent orthography such as Spanish. A sample of 132 (45 normal readers, 87 reading disabled) Spanish children aged 9–10 years were selected, and an experiment was carried out to investigate if students with reading disabilities would have particular difficulties in naming words under conditions that require extensive phonological computation. While the children were performing the naming task, we recorded what they read to subsequently analyse the form, as well as the frequency, of naming errors as a function of lexicality, word frequency, word length and positional frequency of syllables. Disabled readers made more errors in nonwords, low frequency words and long nonwords. The findings support the hypothesis that poor phonological skills are a characteristic of reading disabled children.     

Impact of a computer-based intervention in Chilean children at risk of manifesting reading difficulties / Impacto de una intervención basada en ordenador en niños chilenos con riesgo de manifestar dificultades lectoras

Reading difficulties have reached a prevalence of 3–10% in school-age children. Those who present these difficulties avoid reading and benefit very little from school-based learning opportunities, resulting in maladjustments, dropping out of school and having to repeat grades. Presented here are the results of an intervention based on a computer game intended for explicit phonic training in first-grade school children at risk of possessing reading difficulties. Fifty-six children from a low socioeconomic status (SES) and 31 children from a high socioeconomic status, divided into two groups (control and experimental), participated in the study. After the intervention, participants from the low-SES experimental group had enhanced their skills regarding letter sound recognition, whereas the high-SES experimental group had improved their naming speed. The results are discussed in light of the impact of interventions based on computer games and of the importance of the development of sublexical skills in children at risk of manifesting reading difficulties in transparent orthographies.     

Word identification and reading disorders in the Spanish language

In this study, a reading-level-match design was used to test the hypothesis that children with reading disability (RD) are characterized by poor phonological skills, and that a developmental lag, as opposed to a specific deficit, will be found in transparent orthographies. Spanish has a transparent orthography and thus children with RD should not show severe difficulties in the use of the phonological route, as in the English language. A sample of 118 participants was selected and organized into three different groups: 40 with RD, 38 normal readers matched in age with the former, and 40 younger normal readers at the same reading level as those with RD. Two experiments were conducted to investigate the effects of lexicality, word frequency, word length, and positional frequency of syllables on lexical decision making and word-naming performance. While the participants were performing the naming task, we recorded what they read to subsequently analyze the form as well as the frequency of naming errors. The present study provides evidence for a deficit in phonological processing in a transparent orthography, particularly in nonword reading, because there were differences between the reading-level-matched groups.     

The influence of lexical and sublexical variables in normal and poor Spanish readers

The main aim of our study was to find out the effect of several lexical and sublexical variables (lexical category, lexical frequency, syllabic structure, and word length) in the acquisition of reading in a transparent language such as Spanish. The second goal of our study was the comparison of the effect of these variables in normal and poor Spanish readers. One hundred and forty children (aged between 6 and 12), twenty of whom were poor readers, were tested using a reading test of 306 items in which we balanced all the variables. The dependent variable was the percentage of correct responses in a decontextualized word reading test. Our results showed that all the above mentioned variables produced a significant effect on the number of errors made by the children. This pattern of results suggests no difference between the processes involved in the reading acquisition of Spanish and those implicated in deep orthographies such as English. Our results also showed no qualitative differences between normal and poor readers. The four variables studied showed the same behaviour in their effect on reading performance for both normal and poor readers, indicating that poor readers also use both the lexical and the phonological route. Our data suggest the universality of the dual route model, independent of the transparency or opaqueness of the different alphabetical languages.     

A comprehensive evaluation of lexical reading in Italian developmental dyslexics

Italian developmental dyslexic readers show a striking length effect and have been hypothesised to rely mostly on nonlexical reading. Our experiments tested this hypothesis by assessing whether or not the deficit underlying dyslexia is specific to lexical reading. The effects of lexicality, word frequency and length were investigated in the same group of children in four separate experiments. Although dyslexics were slower and less accurate than skilled readers and had large length effects, they showed lexicality and word frequency effects in both reading aloud and lexical decision. In a cross‐experiment comparison, we show that a single global factor explains a large proportion of the difference in reading performance between dyslexic and skilled readers. This factor may indicate a deficit at a prelexical level of analysis. Lexical activation seemed spared in the dyslexic children based on the effects of lexicality and frequency. These findings contrast the hypothesis that Italian dyslexics primarily engage in nonlexical reading.     

Lexical and sub-lexical effects on accuracy, reaction time and response duration: impaired and typical word and pseudoword reading in a transparent orthography

In an opaque orthography like English, phonological coding errors are a prominent feature of dyslexia. In a transparent orthography like Spanish, reading difficulties are characterized by slower reading speed rather than reduced accuracy. In previous research, the reading speed deficit was revealed by asking children to read lists of words. However, speed in list reading sums the time required to prepare an utterance, reaction time (RT), with the time required to say it, response duration (RD). Thus, the dyslexic speed deficit in transparent orthographies could be driven by slow RTs, by slow RDs, or both. The distinction is especially important if developmental readers rely on phonological coding to achieve lexical access because the whole word would have to be encoded before it could be identified. However, while the factors that affect reading RT have been extensively investigated, no attention has been paid to RD. We studied the performance of typically developing and dyslexic Spanish children in an oral reading task. We analysed the impact of word frequency and length on reading accuracy, RT, and RD. We found that accuracy, RT, and RD were affected by word frequency and length for both control and dyslexic readers. We also observed interactions between effects of reader group—dyslexic, typically developing (TD) younger or TD older readers—and effects of lexicality, frequency, and word length. Our results show that children are capable of reading aloud using lexical and sub-lexical coding processes in a transparent orthography.     

Unpacking the relation between morphological awareness and Chinese word reading: Levels of morphological awareness and vocabulary

The nature of the relations among morphological awareness, vocabulary and word reading in Chinese children remains relatively unclear. The present study aimed to distinguish between sublexical morphological awareness, referring to the ability to use the meaning cues of semantic radicals embedded in a compound character, and lexical level morphological awareness, defined as the ability to understand and manipulate single characters (i.e., morphemes) comprising Chinese compound words, on word reading. We also examined the role of vocabulary knowledge on the relation between morphological awareness and word reading at both the sublexical and lexical levels. A group of 172 Chinese second graders were administered measures of sublexical and lexical level morphological awareness, vocabulary knowledge, phonological awareness, orthographic knowledge, nonverbal ability, and word reading. Both sublexical and lexical levels of morphological awareness were moderately correlated with word reading. Vocabulary knowledge appeared to partially mediate the effect of sublexical morphological awareness on word reading, but it fully mediated the effect of lexical level morphological awareness on word reading. These results suggest that sublexical and lexical level morphological awareness play distinct roles in Chinese word reading; vocabulary knowledge is an important factor influencing the relation between morphological awareness and word reading in Chinese.     

The Transition From Sublexical to Lexical Processing in a Consistent Orthography: An Eye-Tracking Study

We studied the transition in predominant reading strategy from serial sublexical processing to more parallel lexical processing as a function of word familiarity in German children of Grades 2, 3, 4, and adults. High-frequency words, low-frequency words, and nonwords of differing length were embedded in sentences and presented in an eye-tracking paradigm. The size of the word length effect was used as an indicator of serial sublexical decoding. When controlling for the generally higher processing times in younger readers, the effect of length over reading development was not direct but modulated by familiarity: Length effects were comparable between items of differing familiarity for Grade 2, whereas from Grade 3, length effects increased with decreasing familiarity. These findings suggest that Grade 2 children apply serial sublexical decoding as a default reading strategy to most items, whereas reading by direct lexical access is increasingly dominant in more experienced readers.     

Early phonological and lexical markers of reading disabilities

Phonological and lexical characteristics of 30-month-old children’s spontaneous language samples were examined as indicators of later reading outcome. Participants were 27 children, 10 children with reading disability and 17 children without reading disability. Of the non-disabled readers, 7 were at high familial risk for reading disability, and 10 came from families with no history of reading difficulties. Children later identified as reading disabled at second grade and beyond demonstrated narrower lexical diversity and simpler phonological forms as compared to the normal reading participants. Implications of reduced phonological complexity in the productive lexicons of reading disabled children are discussed.     

Development of lexical tone awareness in Chinese children with and without dyslexia

This paper describes two studies that examined the lexical tone awareness of Chinese children both with and without dyslexia at different primary school ages.Study 1 examined the contributions of lexical tone awareness to distinguish children with and without dyslexia with respect to their Chinese character reading skills. Two hundred and seventy Chinese children participated in Study 1. Ninety of these were children with dyslexia (equally recruited from second, fourth, and sixth grades). Moreover, ninety children functioned as a chronological-age control group, and an additional ninety children functioned as a reading-level control group. The participants were tested for nonverbal intelligence, Chinese character reading, and cognitive-linguistic skills and lexical tone awareness. Our results revealed a later developmental ceiling in Chinese children with dyslexia than in those without dyslexia. Furthermore, children’s lexical tone awareness could serve to distinguish children with dyslexia from typically developing children in all primary school years.Study 2 compared the lexical tone awareness and Chinese character reading skills of Chinese children with dyslexia both before and after introducing the Perceptual Training Method. The participants in this study consisted of all the participants with dyslexia from Study 1, and the measurements were the Chinese character reading test and the lexical tone awareness task from Study 1. Our results revealed that only second-grade children with dyslexia gained substantially from the training on both lexical tone awareness and character naming, whereas those in the fourth grade obtained a significant improvement only on lexical tone awareness.     

Spelling development in 6–11‐year‐old Greek‐speaking Cypriot children

The aim of the present study was to examine the spelling development of Greek‐speaking children in the early school grades. Although Greek orthography is regular for reading, it is much less transparent as far as spelling is concerned. Spelling development was investigated using a word spelling task designed to explore the effects of word length, familiarity and spelling regularity. One hundred and fifty normally developing primary school children living in Cyprus took part in the study. Results suggest that the children employed both phonological and lexical strategies in spelling Greek words. Results indicated that sub‐lexical procedures were more marked for younger children, whereas lexical processing was employed more widely by older children. The findings are interpreted in terms of stage developmental models.     

Reading strategies in Spanish developmental dyslexics

Cross-linguistic studies suggest that the orthographic system determines the reading performance of dyslexic children. In opaque orthographies, the fundamental feature of developmental dyslexia is difficulty in reading accuracy, whereas slower reading speed is more common in transparent orthographies. The aim of the current study was to examine the extent to which different variables of words affect reaction times and articulation times in developmental dyslexics. A group of 19 developmental dyslexics of different ages and an age-matched group of 19 children without reading disabilities completed a word naming task. The children were asked to read 100 nouns that differed in length, frequency, age of acquisition, imageability, and orthographic neighborhood. The stimuli were presented on a laptop computer, and the responses were recorded using DMDX software. We conducted analyses of mixed-effects models to determine which variables influenced reading times in dyslexic children. We found that word naming skills in dyslexic children are affected predominantly by length, while in non-dyslexics children the principal variable is the age of acquisition, a lexical variable. These findings suggest that Spanish-speaking developmental dyslexics use a sublexical procedure for reading words, which is reflected in slower speed when reading long words. In contrast, normal children use a lexical strategy, which is frequently observed in readers of opaque languages.     

Reading and spelling acquisition in Thai children

Thai, a tonal language, has its own distinctive alphabetic orthography. The study investigates reading and spelling development in Thai children, with an aim of examining the grain size that is predominantly used when reading and spelling. Furthermore, word and nonword lists were developed to examine the acquisition of the complex system of vowels and tone rules in Thai. Reading and spelling of words and nonwords were assessed in 60 Thai children ranging in age from 7 to 9 years 8 months from Grade(s) 1, 2, and 3. A lexicality effect was found for both reading and spelling. Spelling lagged behind reading in the Grade 1 children. Development rapidly increased between the youngest Grade 1 children and the older Grade 2 and 3 children. For word reading there were significantly more lexical errors than phonological errors. Beginning readers appear to predominantly use a larger lexico-syllabic grain size to read Thai.     

阅读困难儿童的字形结构理解能力研究

本文设计了三个考查字形结构理解能力的任务 ,即同音字字义辨别、形旁推理和声旁推理 ,比较了 46个阅读正常组和 39个困难组儿童的字形结构理解能力的差别。研究结果 :1、阅读困难组在同音字字义辨别能力上落后于正常组 ;2、困难组在形旁推理能力上落后于正常组 ;3困难组在声旁推理能力上落后于正常组。研究结论为阅读困难儿童缺少语音和语义的编码的方法和技巧 ,不能理解汉字的各部件或偏旁的组成的形音义的匹配 ,他们学习汉字使更多采用随意的猜测手段。     

Lexical and Sublexical Phonological Effects in Chinese Silent and Oral Reading

ABSTRACT

What is the time course of activation of phonological information in logographic writing systems like Chinese, in which meaning is prioritized over sound? We used a manipulation of phonological regularity to examine foveal and parafoveal phonological processing of Chinese phonograms at lexical and sublexical levels during Chinese sentence reading in 2 eye-tracking experiments. In Experiment 1, using an error disruption task during silent reading, we observed foveal lexical phonological activation in second-pass reading. In Experiment 2, using the boundary paradigm, both parafoveal lexical and sublexical phonological preview benefits were found in first-fixation duration in oral reading, whereas only lexical phonological benefits were found in gaze duration during silent reading. Thus, phonological information had earlier and more pronounced parafoveal effects in oral reading, and these extended to sublexical processing. These results are compatible with the view that oral reading prioritizes parafoveal phonological processing in Chinese.     

A reading-level match study of phonemic processes underlying reading disabilities in a transparent orthography

The current study examined the relationship in Spanish (i.e., a transparent orthography) between different levels of phonological awareness and reading disabilities. In addition, the strategies used by the children when they resolved phoneme segmentation and reversal tasks were analyzed. A sample of 133 subjects were selected and organized in three different groups: (1) A group of 45 reading-disabled children, (2) A comparison group of 44 normal readers matched in age with the reading disabled, and (3) A reading level match group of 44 younger normal readers at the same reading level as the reading disabled. Three phonological awareness tasks were used to measure levels of intrasyllabic and phonemic awareness. The reading disabled group was equivalent to the younger reading level-matched control group in the odd-word-out task. However, there were differences in the phonemic tasks (e.g., phoneme segmentation and reversal) because the reading disabled group performed more poorly than the younger children. Overall, the children matched in age with the reading disabled group were superior in all phonological awareness tasks. There were differences between the groups when the strategies used by the children were analyzed.     

Training reading fluency among poor readers of German: many ways to the goal

Outcomes of two training programs aimed at improving reading speed for 39 German-speaking poor readers in grades 2 and 4 were evaluated. During a 6-week training period, a specific target for children in a computer group was to improve reading of word-initial consonant clusters by practice in associating an orthographic unit with a corresponding phonological unit. Children in a paired reading group read books with an adult tutor. The results showed that, in reading words in which the computer-trained sublexical items were included, both groups exhibited similar improvement. A post hoc analysis suggested that computer training was associated with better reading skills with respect to the trained sublexical items; however, this improvement did not show large generalization effects to the words with the sublexical items. The paired reading group showed a more rapid gain in global word reading fluency than the computer group. Neither of the groups improved their pseudoword reading.

A longitudinal study of mathematical competencies in children with specific mathematics difficulties versus children with comorbid mathematics and reading difficulties

Mathematical competencies of 180 children were examined at 4 points between 2nd and 3rd grades (age range between 7 and 9 years). Children were initially classified into one of 4 groups: math difficulties but normal reading (MD only), math and reading difficulties (MD-RD), reading difficulties but normal math (RD only), and normal achievement in math and reading (NA). The groups did not differ significantly in rate of development. However, at the end of 3rd grade the MD only group performed better than the MD-RD group in problem solving but not in calculation. The NA and RD only groups performed better than the MD-RD group in most areas. Deficiencies in fact mastery and calculation fluency, in particular, are defining features of MD, with or without RD.     

Reading,syntactic, and working memory skills of bilingual Portuguese-English Canadian children

The purpose of the study was to examine the nature of language, memory, and reading skills of bilingual students and to determine the relationship between reading problems in English and reading problems in Portuguese. The study assessed the reading, language, and memory skills of 37 bilingual Portuguese-Canadian children, aged 9–12 years. English was their main instructional language and Portuguese was the language spoken at home. All children attended a Heritage Language Program at school where they were taught to read and write Portuguese. The children were administered word and pseudoword reading, language, and working memory tasks in English and Portuguese. The majority of the children (67%) showed at least average proficiency in both languages. The children who had low reading scores in English also had significantly lower scores on the Portuguese tasks. There was a significant relationship between the acquisition of word and pseudoword reading, working memory, and syntactic awareness skills in the two languages. The Portuguese-Canadian children who were normally achieving readers did not differ from a comparison group of monolingual English speaking normally achieving readers except that the bilingual children had significantly lower scores on the English syntactic awareness task. The bilingual reading disabled children had similar scores to the monolingual reading disabled children on word reading and working memory but lower scores on the syntactic awareness task. However, the bilingual reading disabled children had significantlyhigher scores than the monolingual English speaking reading disabled children on the English pseudoword reading test and the English spelling task, perhaps reflecting a positive transfer from the more regular grapheme phoneme conversion rules of Portuguese. In this case, bilingualism does not appear to have negative consequences for the development of reading skills. In both English and Portuguese, reading difficulties appear to be strongly related to deficits in phonological processing.