“在有限之中达到与无限结合的欢娱”──浅析《吉檀迦利》的思想倾向

罗宾德拉纳特·泰戈尔（RabindranathTagore，1861──1941）是印度著名的诗人、小说家、艺术家、社会活动家，于一八六一年五月七日出生在西孟加拉邦加尔各答市的一个地主家庭。他多才多艺，一生创作了五十多部诗集，十二部中、长篇小说，一百多篇短篇小说，二十多部剧本，一千五百多幅画，以及大量的歌曲和文学、哲学、政治方面的论著。从总体看来，他首先是个诗人，1913年他被授予诺贝尔文学奖，主要是由于他的诗歌创作，尤其是代表作《吉檀迦利》。一九一二年十月，英国伦敦印度学会为泰戈尔出版了英译本（吉担过利》，泰戈尔本人及其…     

生命之光——《萤火虫》赏析

作者小传罗宾德拉纳特·泰戈尔(1861年5月7日-1941年8月7日),印度著名诗人、作家、艺术家、小说家、思想家和社会活动家。生于加尔各答市一个富有哲学和文学艺术修养的家庭,8岁写诗,开始展露出非凡的才华,13岁即能创作长诗和颂歌体诗集。泰戈尔是具有巨大世界影响的作家。他共写了50多部诗集,被称为"诗圣"。写了12部中长篇小说,100多篇短篇小说,20多部剧本及大量文学、哲学、政治论著,并创作了1500多幅画,谱写了难以统计的众多歌曲。     

仿佛 三点导读

美点赏析罗宾德拉纳特·泰戈尔(1861-1941年),20世纪文学泰斗,世界著名的印度诗人,一生创作了50多部诗集,被誉为“诗圣”、“印度的灵魂”。1913年,泰戈尔以他的诗集《吉檀迦利》成为荣获诺贝尔文学奖的第一个东方人。他的诗歌,影响了我国冰心、郭沫若、徐志摩等一代新文学先驱。     

雕刻·书香满楼阁

《泰戈尔散文诗全集》出版社:北京燕山出版社翻译:冰心等作者简介: 罗宾德拉纳特·泰戈尔(1861-1941):印度著名诗人、作家、艺术家和社会活动家。生于加尔各答市的一个富有哲学和文学艺术修养的家庭。他一生共写了50多部诗集,12部中长篇小说, 100多篇短篇小说,20多部剧本及大量文学、哲学、政治论著,并     

泰戈尔——印度著名诗人

印度著名诗人泰戈尔（1861-1941）出生并成长于一个富有深厚文学及艺术修养的大家族。他十三岁便能创作长诗，一生留下以《吉檀迦利》为代表的五十多部诗集，被尊称为“诗圣”。泰戈尔的抒情诗情思细腻、蕴含哲理，同时兼有散文的流畅与诗的韵律。     

泰戈尔短篇小说中的和谐之美

泰戈尔是印度最为著名的文学家,也是亚洲第一位诺贝尔文学奖获得者。他毕生创作了50余部诗集,十几部中长篇小说,90多篇短篇小说,20余部戏剧,还有数量可观的散文作品和其他著作。其作品到处充溢着原始而纯洁的情怀,透露出和谐之美。     

泰戈尔的《飞鸟集》

泰戈尔(RabindranathTagore,1861—1941)是印度著名的诗人、小说家、艺术家、社会活动家。1861年5月7日出生在西孟加拉邦加尔各答市。泰戈尔多才多艺,一生创作了五十多部诗集,十二部中、长篇小说,一百多篇短篇小说,二十多个剧本,一千五百多幅画以及大量的歌曲和文学、哲学、政治方面的论著。一九一三年十一月,泰戈尔的《吉檀迦利》获得了诺贝尔文学奖。泰戈尔的《飞鸟集》中有很多富于哲理,晶莹清丽的小诗,它们不仅赢得了不少人的喜爱,而且曾影响了中国的一代诗风。下面就节选几则,供同学们欣赏。1Straybirdsofsummercometomywindowtosingandflyaway.Andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,flutterandfalltherewithasigh.夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飘落在那里。2Ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthestars.如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。3Isitatmywindowt...     

一首献给妈妈的诗——美文《金色花》赏析

诵读印度大诗人泰戈尔的散文诗《金色花》,就像是在观赏一幅流动的、甜美的、温馨的图画,又像是在聆听一首圣洁的、优美的、永恒的旋律,真是让人爱不释手,回味无穷。《金色花》何以充满了”诗情画意“？这与诗人泰戈尔的一生创作有关。他一生共写了50多部诗集,12部中长篇小 说。     

解读《萤火虫》

《萤火虫》是印度诗人泰戈尔创作的一首歌曲的歌词，未曾收入他任何一部孟加拉语的诗集中。后来，作为短诗被译成英语，介绍到西方。因此，关于这首诗的创作年代很难判定。中学语文教材中的译诗选自上海译文出版社出版的吴岩的汉译英本《鸿鹄集》下卷。据译者介绍，下卷译诗又分别选自泰戈尔亲自从孟加拉语译成英语的《诗集》、古普塔的英译本《诗束》和泰戈尔的学生奥罗宾多·博斯的英译本《死亡之翼》等三部诗集，至于《萤火虫》究竟出自于哪部译本，并未注明，这就为我们全面、准确地理解这首诗增加了难度。从诗歌本身的表现形式看，《萤…     

《吉檀迦利》:泰戈尔的哲人绝唱

1913年,罗宾德罗纳特·泰戈尔凭英文诗集《吉檀迦利-饥饿的石头》荣获诺贝尔文学奖。他的诗被后世人称为“印度王冠上的明珠”。泰戈尔一生共写了50多部诗集,有“诗圣”的美誉。他的作品反映了印度人民在帝国主义和封建种姓制度压迫下要求改变自己命运的强烈愿望,描写了他们不屈不挠的反抗斗争,充满了鲜明的爱国主义和民主主义精神,同时又富有民族风格和民族特色,具有很高的艺术价值。而他在《世界上最远的距离》中对爱情的诠释,更令无数中国读者心醉神迷。     

东方文学中的一颗明珠——浅论《吉檀迦利》

印度近代著名作家泰戈尔,在他长达六十多年的创作活动中,不仅写下了大量的小说、戏剧、哲学和政治著作,而且更重要的,是他融合了哲人、思想家、艺术家和社会活动家的智慧和才情,创造出数以千万计的诗歌,编成五十多本诗集。这些诗,在印度家传户诵,在世界各国广为流传。其中最富盛名的当推《吉檀迦利》。当这部诗集子1912年首次出版时,立即在英国和整个欧州的读者大众中引起了轰动,1913年,诗人因此获得了诺贝尔文学奖金。     

泰戈尔诗作新论

<正>印度近代蜚声世界文坛的文学家罗宾德拉纳特·泰戈尔在诗歌、小说、戏剧和散文等方面都取得了光辉的成就，但他首先是一位诗人。他在诗歌创作领域的造诣最为突出，他的诗歌享有盛誉。印度和世界各国的泰戈尔研究者对于他的小说、戏剧和散文的看法常有分歧，评价有高有低；可是对于他的诗歌的评价都很高。他在印度被称为诗圣，在全世界也是屈指可数的伟大诗人之一。他一生写下了60多部诗集（包括孟加拉文诗集和英文诗集在内），还发表了一些关于诗歌理论的见解，本文拟对他的诗歌创作加以概括论述。     

天堂在哪里?

泰戈尔(1861-1941年),是伟大的印度诗人、美术家。他的诗集《新月》、散文诗集《古檀迦利》、《迷途的鸟》、《园丁》等书,受到广大读者的喜爱。他是我一生最崇敬的作家之一。他的散文诗,汲取了印度古典文学和中世纪孟加拉民间诗人抒情歌曲丰富的营养,富有浓厚的民族特色。这里介绍推荐他的一篇散文诗《你问我》,供大家欣赏。     

泰戈尔在文学上的贡献

泰戈尔是印度诗人和作家，1913年获得诺贝尔文学奖。他在文学上的成就和贡献是巨大的，多方面的，他首先是个诗人，在诗歌方面取得的成就最大，为印度的新诗开辟了新天地，代表性的诗集有《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《新月集》等，他还是一位小说家，其优秀小说不仅代表了当时印度小说的最高水平，而且达到了当时世界小说的先进水平。     

谈《新月集》的题名及美学思想

大凡古今中外一切有成就的作家、诗人,都莫不十分重视自己作品的题名艺术。而被誉为“孩子天使”和“诗圣”的著名印度文学大师泰戈尔,则更是重视题名艺术的典范。据有关外国文学资料介绍,诗人泰戈尔一生所创作的几部比较有影响的散文诗集,都很讲究题名艺术。诸如《吉檀迦利)、《新月集》、《飞鸟集》、《游思集》、《金帆船》、《刹那集》、《梦幻集》、《流萤集》等这些诗集的题名,都是诗人精心构思的艺术结晶。 一 众所周知:诗人泰戈尔《新月集》中的作品,主要译自于原孟加拉文诗集《儿童》。《儿童》早在1904年便已结集出版,     

伟大诗人泰戈尔

印度诗人泰戈尔是亚洲第一位诺贝尔文学奖获得者(1913年)。他一生写了50多部诗集,12部中篇和长篇小说,100多篇短篇小说和20多个剧本,还写了大量的文学、哲学和政治论文、回忆录、游记、书简等。他是诗人、小说家、剧作家、散文家和艺术家,同时又是著名的教育家、社会活动家和伟大的爱国者。1861年5月7日,泰戈尔(1861—1941)出生于印度孟加拉首府加尔各答市一个商人兼地主的家庭,属婆罗门种姓。他的父亲深受启蒙主义思想的影响,是一位著名的哲学家和宗教改革者,对印度古代文化很有研究,反对旧的封建习俗,具有强烈的民族主义思想,对泰戈尔影响…     

《飞鸟集》节选

《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表作之一,也是世界上最杰出的诗集之一,它包括300余首清丽的小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛,都在泰戈尔的笔下合二为一,短小的语句道出了深刻的人生哲理,引领世人探寻真理和智慧的源泉。     

浅析泰戈尔短篇小说的艺术特色

泰戈尔,作为众所周知的印度文学光辉代表,同时也是国际文坛上首屈一指的大家。他博学多才,在诗歌、小说、戏剧、音乐、绘画方面都取得了不俗的成绩。在他的一生中共创作过93部短篇小说作品,他本人更是被誉为印度短篇小说的开创者和奠基人。曾经有人这样评价泰戈尔:"他的作品完全可以和世界短篇小说大师莫泊桑、契诃夫的作品相媲美。"可见泰戈尔短篇小说的名气之大、成就之高。在这里我将从其短篇小说代表作《摩诃摩耶》(又译《莫哈玛娅》)着手,试探究隐藏在这些作品背后的艺术魅力。     

“天空中没有翅膀的痕迹,而我已飞过”——泰戈尔及其作品

泰戈尔是印度伟大的诗人与作家，１８６１年出生于加尔各答一个名门望族之家。他的少年时代是孤独而快乐的。他母亲早逝，但他从小就对大自然怀着虔诚而崇敬之心，森林、花园、青天、大地以及幽幽的窄巷、小贩的叫声、?果、萤火虫等自然万象，都培育了他本来就特别敏感的心灵。家庭浓厚的文化氛围熏陶使泰戈尔七八岁时就热爱文艺并开始写诗，２０岁时出版了第一部抒情诗集《暮歌》。１９１２年，他的巨著《吉檀迦利》诞生了，他为此获得了该年度的诺贝尔文学奖，成为亚洲第一位获此殊荣的作家。《吉檀迦利》是一部宗教抒情诗集，但作品中描…     

泰戈尔《吉檀迦利》冰心译本赏析

《吉檀迦利》是印度大诗人罗宾德罗那特·泰戈尔的诗集,这本诗集使他获得1913年诺贝尔文学奖。通过冰心译本我们可以感受到泰戈尔对生活的热爱和对爱的思索。该文拟对泰戈尔《吉檀迦利》冰心译本作出赏析。