心海帆影

寂寞梧桐树心般宽大的叶子,长长的叶柄,却掩饰不住你的忧郁。那动人的忧郁呀!你只适合这样的夜晚:秋夜,冷冷清清。只有霏霏细雨,轻轻地滴落在叶子上,你的心流泪了,我也流泪了;泪眼婆娑中,昏暗的灯光映出你寂寞的身影。“沙沙”,“沙沙”,那可是你在哼唱心曲?我知道,你又寂     

文科博览

“姑娘”变“老马”唱错几十年电子工业部的高级翻译鲁德双日前指出:俄罗斯民歌《三套车》中的译文有误。多少年来中国人一直是这样唱的:“冰雪覆盖着伏尔加河,冰河上跑着三套车,有人在唱着忧郁的歌,唱歌的是那赶车的人。小伙子你为什么忧愁?为什么低着你的头?是谁叫你这样伤     

《普希金诗选》

亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金(1799-1837)是俄罗斯十九世纪最伟大的诗人之一。在他短短的37年的生涯中,他向世人奉献了800多首优美动人的抒情诗。光辉灿烂的十九世纪俄罗斯文学正是从普希金开始的。因此,后人尊称他为“俄罗斯诗歌的太阳”。普希金的诗大都洋溢着一种乐观、畅达、开朗的情绪,即使是那些忧郁感伤之作,也是在忧郁感伤中透出一股明朗乐观的情调。如短诗《假如生活欺骗了你》:     

可以不成名但要演好戏

白净的面庞．一双深邃忧郁的黑眼睛定定地看着你．令你心中一沉．似曾相识——这就是张澎。我们今天的主人公，中央戏剧学院表演系毕业主要作品有电视作品《拯救》电影（二十四小时警事）等．明星“范儿”十足，却又平易近人．忧郁深邃而又大方开朗．     

蓝色的眼泪

我哭了……泪是蓝色的。我惊讶:为什么我的泪是蓝色的?于是我去问上帝:“上帝,为什么我的泪是蓝色的?”上帝看了看我脸上蓝色的泪痕,缓缓问道:“你很不开心吗?”我答道:“是的,我很不开心。我是因为不开心才哭的。”上帝笑了笑:“你知道吗?蓝色忧郁。蓝色代表忧郁,你的泪水就是你的心,所以它就成了蓝色的了。”原来我是因为不开心,所以泪才是蓝色的。我又问:“上帝,我没办法让自己开心起来,我不知道该怎么办才好,世     

学习列宁论提高劳动生产率

列宁非常喜欢诗人涅克拉索夫形容俄国的诗句:“俄罗斯母亲呵!你又贫穷又富饶,你又强大又软弱。”十月革命后,为改变俄国的贫穷落后面貌,列宁立即提出了新的奋斗目标,这就是“无论如何要使俄罗斯从一个贫弱的国家变成真正富强的国家。”(《列宁全集》第27卷第146页)并且指明,要达到这个目标,就要提高劳动生产率,发展生产,把创造高于     

俄罗斯第一位诗人艺术家--普希金的抒情诗艺术

普希金在俄罗斯诗歌史上的作用和地住是无人可以替代的。他的抒情诗最主要的特点是真诚。这是他开创并赋予整个俄罗斯诗歌和文学的最主要的特点。与真诚密切相联系，他的抒情诗的另一个特点是自然、朴素而优雅。他的抒情诗在语言上的特点是简洁和独特的音韵美。他在情调和风格上表现出来的特点则是忧郁——一种明朗的忧郁和“深刻而又明亮的悲哀”，这与他无时不在感受和思考的社会以及个人的生活相联系。     

又见流星雨

夜,人行道两旁的街灯发出朦胧的光,整条街都沉浸在一片迷茫的色彩当中。世界仿佛已经睡去,宁静中似乎又笼着一层淡淡的忧郁。“姐,你瞧,流星雨!”身边的小汕对着婷夸张地比划着,“哇,好漂亮啊!”小汕喊道。“流星雨让你如此兴奋?”婷问道。     

俄语：用语言感受“战斗民族”的浪漫

<正>俄罗斯并不仅仅是彪悍勇猛的“战斗民族”，文学的“黄金时代”与“白银时代”也为这个民族增添了许多浪漫忧郁的气息。大一时，还不懂许多单词与语法的我们，跟着外教背诵丘特切夫的《春潮》，仿佛能听到河水向我们报告春天的讯息；感受普希金在《假如生活欺骗了你》之后，仍然怀抱乐观与希望，将过去的一切都当作人生宝贵的财富；在果戈理荒诞又讽刺的《死魂灵》之中，窥见俄国农奴制走向衰落的“蝴蝶之翼”……无法通过翻译传达的语音和韵律，都通过我们对语言的学习而一一实现。     

拉赫玛尼诺夫音乐的浪漫主义风格和俄罗斯特征

拉赫玛尼诺夫是19世纪俄罗斯音乐大师中的最后一位,他以悠长宽广而又充满忧郁的旋律,展现了俄罗斯的景色气象和精神气质,同时,他的钢琴作品又是浪漫主义音乐永存的作品。     

19－20世界俄罗斯文学文本中中国概念内涵的演变

开放的中国需要通过文学的窗口，了解世界各国人民如何看待我们，19－20世纪俄罗斯文学文本中中国概念的内涵，经历了由“神秘富饶的异邦”、“开明智慧的理想国”：到“停滞保守”、“忧郁死寂”、“俄罗斯的第二自我”，再到“过去的兄弟、今天的敌人”直至今天“走着独特的发展道路，正在超过俄罗斯”的演变。回顾这一词语内涵演绎的历史，有助于立志振兴中华的中国人作更多的反省与思考。     

做性梦的少女

“我没有朋友,我很孤独”小霞背着书包,有些腼腆地走进了心理咨询室。她神情呆板,大大的眼睛里有一丝忧郁:“我没有朋友,我很孤独。”“说说,为什么这么认为自己?”“我不喜欢和男生交往,女生又不喜欢我,我就没有了朋友。可是,我是班干部,不得不和他们打交道,所以我很苦恼。”她躲避着我的目光。“我觉得,你追求完美,和男生交往,你怕别人说三道四,所以你拒绝;而和女生之间,也许因为你的优秀或其他原因,她们嫉妒或排斥你,你又缺少沟通的方法,隔阂就自然形成了。是这样吗?”她抬起头来,眼光里有了些许信任:“我常常感到同学们在谈论我,在猜忌…     

不想长大

反入正出——“我”在为“后来……变得忧郁了”欣慰。首尾用“小松鼠”照应,“长大”前的“快乐”是“小松鼠”的快乐。“变得忧郁了”是“长大”的标志——既能“照顾弟弟”又能“照顾奶奶”!此文还需要升格,补充从“忧郁”的角度写“承担社会责任”的细节。标题要加上双引号。     

俄罗斯的“管弦乐”

普希金的作品使我们领略了那博大、坚强、苦难、忧郁、善良和神秘的“俄罗斯精神”。普希金属于过去,也属于今天和未来。普希金永远是正直、善良和自由的化身。     

卡耐基激励艺术在管理中的运用

有位来自匹兹堡的学生．他叫比西奇。他上课时似乎显得特别笨．在每个方面都差人一等。因此。比西奇感到很沮丧。他终于带着失望的心情来到卡耐基老师的办公室,对卡耐基说：“先生．我想退学。我感觉比别人笨多了．根本学不会你的课程。”“我觉得不是这样的,比西奇!在我的感觉中．这半个月来,你比以前进步明显,在我的心目中,你是个勤奋而又成功的学生。”“真的是这样吗？”比西奇略带惊喜地问。“真的是这样的!照这样发展下去．到毕业时．你一定会取得优异成绩的。在我小时候．人们都认为我是个笨孩子．那时的我是多么的忧郁!后来,我摆脱了忧郁,     

孩子，看着我的眼睛说话

注意到王思琪,完全是因为她的周记。她的文字总是浸染着一缕淡淡的忧伤,让你感受到一个十二三岁的孩子不应有的忧郁和成熟。“我最怕看妈妈的眼睛,含着愁苦,带着哀戚,却又充满着期盼。那双眼睛总让我感到比鞭子抽在身上还疼痛。”“妈妈对我说：‘要想别人对你好,你应该学着讨好他们,做什么都要勤快。”’……     

论拉赫玛尼诺夫钢琴作品中的悲剧性

悲剧一直都是艺术家们创作的永恒主题,而拉赫玛尼诺夫作为19世纪末20世纪初俄罗斯最具有影响力的浪漫主义指挥家、作曲家和演奏家更是将悲剧性在作品发挥到了极致。动荡的社会、忧郁的民族特征、曲折的个人经历以及姊妹艺术的影响是其悲剧性产生的原因,而作品中的“钟声”形象、“死亡主题”、忧郁的旋律、动荡的节奏节拍、暗淡的和声、忧伤...     

缘

“你我重逢在何年何月?我为你珍藏一滴眼泪。那是感谢.那是了解,有缘才相会……”忧郁的熊天平深情地在低吟。思绪被“缘”所牵。     

颜色与心情

“Keke,you look blue today.”“什么?我看上去很蓝吗?可是我没穿蓝衣服呀,玲玲,你是不是看错了?”“嘻嘻,我的意思是说你好像很不开心,因为蓝色代表忧郁。”“咦?为什么呀?”“呵呵,是这样子的:英语中很多表示颜色的词都带有感情色彩。比如说,当你的爸爸‘black in the face’的时候,你可千万要表现好点,要不然你就要‘black andblue’了。“‘Black in the face’是指脸上发黑,形容人怒气冲天,脸都气黑了。而‘black andblue’字面上的意思是又黑又蓝,也就是青一块紫一块,言下之意就是指你挨揍了呗。如果今天你的爸爸‘inthe pink’,就…     

奢华尊贵 浪漫忧郁 圣彼得堡宫殿园林

初到圣彼得堡,会给你异样的感觉．看看周围的建筑,仿佛置身于18世纪古老的欧洲城市,圣彼得堡是俄罗斯第二大城市和最大海港,这座美丽的城市．亦是俄罗斯的文化首都,其独特的魅力令人难忘．要感受俄罗斯文化的博大精深,感受俄罗斯民族性格中的浪漫与忧郁．去圣彼得堡的宫殿园林探访,—定会不虚此行．