Word identification and reading disorders in the Spanish language

In this study, a reading-level-match design was used to test the hypothesis that children with reading disability (RD) are characterized by poor phonological skills, and that a developmental lag, as opposed to a specific deficit, will be found in transparent orthographies. Spanish has a transparent orthography and thus children with RD should not show severe difficulties in the use of the phonological route, as in the English language. A sample of 118 participants was selected and organized into three different groups: 40 with RD, 38 normal readers matched in age with the former, and 40 younger normal readers at the same reading level as those with RD. Two experiments were conducted to investigate the effects of lexicality, word frequency, word length, and positional frequency of syllables on lexical decision making and word-naming performance. While the participants were performing the naming task, we recorded what they read to subsequently analyze the form as well as the frequency of naming errors. The present study provides evidence for a deficit in phonological processing in a transparent orthography, particularly in nonword reading, because there were differences between the reading-level-matched groups.     

Effects of repeated reading on the length effect in word and pseudoword reading

In this study the effect of repeated reading on the acquisition of orthographic knowledge was examined. Acquisition of orthographic knowledge was assessed by the effect of word length on reading speed. We predicted that the effect of length in a set of words and pseudowords would decrease after the repeated reading of these (pseudo)words. The study involved fourth and fifth grade dyslexic children, in addition to normal readers in second and fourth grade. Words and pseudowords ranged from four to six letters and were read 16 times. A length effect was found in the dyslexic and younger normal readers, but not in the older normal readers. The length effect did not change from pre‐test to post‐test, although a large overall improvement in reading speed was found in all groups. These results suggest that repeated reading did not alter the predominantly sub‐lexical reading procedure of the dyslexic and younger normal readers. Implications for the interpretation of the length effect and the notion of word‐specific orthographic knowledge are discussed.     

IQ vs phonological recoding skill in explaining differences between poor readers and normal readers in word recognition: Evidence from a naming task

The aim of this study was to investigate whether differences inreading performance between poor readers and normal readers could bebetter explained by phonological recoding deficiences than IQ. A sampleof 132 Spanish children was classified into four groups according to IQ(<80; 81--90; 91--109; 110--140) and into two groups based on readingskills (poor readers vs normal readers). A word naming task was alsoadministered. We manipulated the word parameters (length, positionalsyllable frequency, and word frequency) and nonword parameters (lengthand positional syllable frequency) to find out whether students withreading disabilities would have more difficulties than normal readers innaming words under conditions that require extensive phonologicalcomputation. The results demonstrated that there were differencesbetween Spanish children who were normal readers and those who were poorreaders, independent of their IQs.     

The contribution of orthographic and phonological processes to word reading in young Norwegian readers

The dissociation between phonological and orthographic processes in word reading was investigated in a study involving 147 children in grade 3. The criterion measure was a timed word reading test. Two tasks assessed phonological skills and two tasks assessed orthographical skills. Orthographic ability accounted for variance in word reading even after phonological ability had been controlled. Poor readers differed from skilled readers in the way phonological and orthographic factors were balanced. The relationship between the two factors was fairly strong among poor readers, whereas the correlation was low for more skilled readers. Furthermore, phonological factors played a much stronger role in explaining the variance in word reading among poor readers, while on the other hand, orthographic factors were more powerful among skilled readers.     

Qualitative and quantitative differences among dyslexic,normal, and nondyslexic poor readers

This study tested the hypothesis that when a stringent criterion of normal IQ is applied in the selection of dyslexic readers, and when dyslexics, nondyslexic poor readers, and normal readers are matched on reading comprehension — rather than word reading — significant differences among these groups can be demonstrated. Two groups of poor readers from primary grades, one with normal IQ (dyslexics) and the other with below-average IQ (nonspecific reading disabled, NSRD) were matched for reading comprehension with a group of younger normal readers. The dyslexic group was found to be inferior to the other two groups in tests of decoding and spelling. The dyslexic readers were more context-dependent for word recognition than the other two groups. The NSRD group did not differ from the normal readers in these aspects but had the worst performance on a test of inferential comprehension. It was concluded that dyslexics differ from normal readers and low-IQ poor readers in word and nonword reading skills and context-dependency for reading. A group of six adult dyslexics were also found to be deficient in decoding skills. A lack of unanimity in the use of certain terminology, a substantial age difference between low-IQ poor readers and normals, and the difference in the criteria used for matching the different groups could be factors that can explain the disagreements seen between the findings of the present study and those reported by some other studies. Potential problems associated with reading-age matched experimental design are discussed.     

Reading,syntactic, and working memory skills of bilingual Portuguese-English Canadian children

The purpose of the study was to examine the nature of language, memory, and reading skills of bilingual students and to determine the relationship between reading problems in English and reading problems in Portuguese. The study assessed the reading, language, and memory skills of 37 bilingual Portuguese-Canadian children, aged 9–12 years. English was their main instructional language and Portuguese was the language spoken at home. All children attended a Heritage Language Program at school where they were taught to read and write Portuguese. The children were administered word and pseudoword reading, language, and working memory tasks in English and Portuguese. The majority of the children (67%) showed at least average proficiency in both languages. The children who had low reading scores in English also had significantly lower scores on the Portuguese tasks. There was a significant relationship between the acquisition of word and pseudoword reading, working memory, and syntactic awareness skills in the two languages. The Portuguese-Canadian children who were normally achieving readers did not differ from a comparison group of monolingual English speaking normally achieving readers except that the bilingual children had significantly lower scores on the English syntactic awareness task. The bilingual reading disabled children had similar scores to the monolingual reading disabled children on word reading and working memory but lower scores on the syntactic awareness task. However, the bilingual reading disabled children had significantlyhigher scores than the monolingual English speaking reading disabled children on the English pseudoword reading test and the English spelling task, perhaps reflecting a positive transfer from the more regular grapheme phoneme conversion rules of Portuguese. In this case, bilingualism does not appear to have negative consequences for the development of reading skills. In both English and Portuguese, reading difficulties appear to be strongly related to deficits in phonological processing.     

Lexical and sub-lexical effects on accuracy, reaction time and response duration: impaired and typical word and pseudoword reading in a transparent orthography

In an opaque orthography like English, phonological coding errors are a prominent feature of dyslexia. In a transparent orthography like Spanish, reading difficulties are characterized by slower reading speed rather than reduced accuracy. In previous research, the reading speed deficit was revealed by asking children to read lists of words. However, speed in list reading sums the time required to prepare an utterance, reaction time (RT), with the time required to say it, response duration (RD). Thus, the dyslexic speed deficit in transparent orthographies could be driven by slow RTs, by slow RDs, or both. The distinction is especially important if developmental readers rely on phonological coding to achieve lexical access because the whole word would have to be encoded before it could be identified. However, while the factors that affect reading RT have been extensively investigated, no attention has been paid to RD. We studied the performance of typically developing and dyslexic Spanish children in an oral reading task. We analysed the impact of word frequency and length on reading accuracy, RT, and RD. We found that accuracy, RT, and RD were affected by word frequency and length for both control and dyslexic readers. We also observed interactions between effects of reader group—dyslexic, typically developing (TD) younger or TD older readers—and effects of lexicality, frequency, and word length. Our results show that children are capable of reading aloud using lexical and sub-lexical coding processes in a transparent orthography.     

Learning to read Chinese: Semantic,syntactic, phonological and working memory skills in normally achieving and poor Chinese readers

Whereas many studies point to a positive relationship between phonological skills and reading in English, little is known about these relationships for children learning to read in a morphemic orthography such as Chinese. The aim of this study was to examine the relationships among reading ability, phonological, semantic and syntactic skills in Chinese. The participants were 196 grade 1 to grade 4 Chinese children in Hong Kong. A word recognition task in Chinese was developed and children who scored in the lowest quartile were classified as poor readers. The children were administered phonological tasks (tone and rhyming discrimination), semantic tasks (choosing similar words and sentences meanings), a syntactic task (oral cloze), and a working memory task. The results showed that word recognition was highly correlated with phonological skills and semantic processing, and was only moderately related to syntactic knowledge and working memory. Poor readers showed a significant lag in the development of these skills with the most significant problems at the phonological and semantic levels. Phonological skills are important to the acquisition of reading skills in both Chinese and English.     

Semantic effects on word naming in children with developmental dyslexia

Repetition priming was used to examine whether children with dyslexia bias a lexical–semantic pathway when reading words aloud. For the dyslexic group (n = 18, age 9.4–11.8 years), but not for age‐matched controls (n = 18, age 9.2–12.4 years), reaction times when naming pictures were faster after naming the corresponding word. A reading age‐matched control group (n = 24, age 6.8–8.9 years) showed similar priming effects to the children with dyslexia. The magnitude of repetition priming was greater for children with dyslexia with poor nonword reading and slower picture naming. Assuming repetition priming of picture naming is contingent on accessing lexical phonology via semantics, the results suggest less‐skilled normal and disordered readers show a stronger bias towards a lexical– semantic pathway during word reading than skilled readers, and the severity of the phonological representations deficit modulates the strength of that bias in children with dyslexia.     

Lexical and nonlexical routes: a comparison between normally achieving and poor readers.

This study investigated qualitative differences in poor readers relative to normally achieving readers of the same reading level. Thirty-eight 9-year-old poor readers and forty 7- and 8-year-old reading-age-matched normally achieving readers from the United Kingdom were matched in phonemic processing and then given tests of memory span and visual discrimination of letter-like characters, were required to read different word types (regular, exception, and pseudoword), and were asked to complete a homophonic pseudoword test. The poor readers were worse at reading pseudowords compared to the controls, but this difference was unrelated to phonemic length of number of letters, or to the ease of producing analogies for the pseudowords. The results suggest that although there are no differences with reading-age controls in phonological processing, poor readers have worse grapheme-phoneme conversion skills and greater reluctance to relinquish the lexical route when appropriate. The results also showed that poor readers were slightly better at visual discrimination but had poorer memory spans.     

Phonological and lexical encoding processes in beginning readers: Effects of age and word characteristics

The aim of this study was two-fold. First to find out whether the prelexical phonological route develops prior to the visual route or whether the direct visual route develops first in the process of learning to read Greek. Second, to see whether the subjects' chronological age deviation affects decisively the overall reading accuracy and the processes employed in word reading. For this an investigation was conducted involving two age groups of Primary-one class children regarded as normal readers and differing between them by 10 months. The subjects were tested in three word (and nonword) reading tasks in which psycholinguistic properties of words (such as grammatical class, imagery level, semantic content, regularity and frequency) had been manipulated. The main findings were: first that reading accuracy was not significantly affected by the main psycholinguistic properties of words. Second, that the chronological age factor is unlikely to influence decisively and consistently reading acquisition in the long term. Third, that Primary-one children although tending to use mainly phonological information in reading, nevertheless seem to have started making the transition towards the use of the direct visual route as well.Requests for reprints should be sent to Dr. C. D. Porpodas, Section of Psychology, Department of Education, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Patras, 26110 Patras, Greece.     

Syllable-based reading improvement: Effects on word reading and reading comprehension in Grade 2

This study examined the effects of a syllable-based reading intervention for German second graders who demonstrated difficulties in the recognition of written words. The intervention focused on fostering word reading via syllable segmentation. The materials consisted of the 500 most frequent syllables typically read by 6- to 8-year-old children. The aims were to practice phonological recoding, consolidate orthographic representations of syllables, and routinize the access to these representations. Compared to children randomly assigned to a wait-list group, poor readers in the treatment condition showed significant improvements in standardized measures of phonological recoding, direct word recognition, and text-based reading comprehension after the 24-session intervention. Poor readers in the treatment condition also showed greater improvements in development of word recognition compared to children with efficient word recognition skills. The results provide evidence that a syllable-based reading intervention is a promising approach to increase struggling readers’ word recognition skills, which in turn will improve their reading comprehension.     

The nature of reader ability differences in lexical access

Can good and poor readers be differentiated by their use of word-naming and lexical access codes? Poor readers experience extreme difficulty in decoding nonsense words, indicating that they cannot use the spelling to sound rules which underlie the indirect phonological route to word pronunciation. However, recent evidence suggests that poor readers do use a phonological route for lexical access in word and picture naming tasks which rely upon the production of a phonological code. Is this also true of other tasks, which are not dependent upon phonological representation? Two such tasks are described in the present study: one involving picture-word interference, and the other involving a lexical decision paradigm. Results showed that poor readers do use a phonological route to lexical access independent of task demand. A review of findings in this area to date shows several inconsistencies, and an attempt is made to resolve these by drawing on Stanovich's (1980) interactive-compensatory model of reading.     

Reading strategies in Spanish developmental dyslexics

Cross-linguistic studies suggest that the orthographic system determines the reading performance of dyslexic children. In opaque orthographies, the fundamental feature of developmental dyslexia is difficulty in reading accuracy, whereas slower reading speed is more common in transparent orthographies. The aim of the current study was to examine the extent to which different variables of words affect reaction times and articulation times in developmental dyslexics. A group of 19 developmental dyslexics of different ages and an age-matched group of 19 children without reading disabilities completed a word naming task. The children were asked to read 100 nouns that differed in length, frequency, age of acquisition, imageability, and orthographic neighborhood. The stimuli were presented on a laptop computer, and the responses were recorded using DMDX software. We conducted analyses of mixed-effects models to determine which variables influenced reading times in dyslexic children. We found that word naming skills in dyslexic children are affected predominantly by length, while in non-dyslexics children the principal variable is the age of acquisition, a lexical variable. These findings suggest that Spanish-speaking developmental dyslexics use a sublexical procedure for reading words, which is reflected in slower speed when reading long words. In contrast, normal children use a lexical strategy, which is frequently observed in readers of opaque languages.     

A comprehensive evaluation of lexical reading in Italian developmental dyslexics

Italian developmental dyslexic readers show a striking length effect and have been hypothesised to rely mostly on nonlexical reading. Our experiments tested this hypothesis by assessing whether or not the deficit underlying dyslexia is specific to lexical reading. The effects of lexicality, word frequency and length were investigated in the same group of children in four separate experiments. Although dyslexics were slower and less accurate than skilled readers and had large length effects, they showed lexicality and word frequency effects in both reading aloud and lexical decision. In a cross‐experiment comparison, we show that a single global factor explains a large proportion of the difference in reading performance between dyslexic and skilled readers. This factor may indicate a deficit at a prelexical level of analysis. Lexical activation seemed spared in the dyslexic children based on the effects of lexicality and frequency. These findings contrast the hypothesis that Italian dyslexics primarily engage in nonlexical reading.     

Reading and spelling acquisition in two different teaching methods: A test of the independence hypothesis

The development of word reading and word spelling was examined in French speaking children initially instructed either by a phonic or a whole-word method. Second, fourth and sixth graders were administered to reading and spelling tests in which grapho-phonological regularity, frequency, length and lexicality were manipulated. The results showed that in both curricula, reading and spelling acquisition can be characterized by a parallel increase in the use of sub-lexical correspondences and in the reliance on word-specific information. Contrary to a simple view of lexical development according to which the use of analytical knowledge and the use of word-specific knowledge correspond to two different cognitive processes that develop independently from each other, whole-word children did not appear to rely more on whole-word knowledge. On the contrary, and paradoxically, grade 2 whole-word children tended to use analytical correspondences to a greater extent than their peers. In later development, reading matched phonic and whole-word groups did not differ from each other. It is argued that the results support the hypothesis that the acquisition of sub-lexical correspondences constitutes a necessary step in the acquisition of reading and spelling. We conclude that the analytic comparison of different curricula provides a naturalistic tool for the study of the dynamics of development.     

Early phonological and lexical markers of reading disabilities

Phonological and lexical characteristics of 30-month-old children’s spontaneous language samples were examined as indicators of later reading outcome. Participants were 27 children, 10 children with reading disability and 17 children without reading disability. Of the non-disabled readers, 7 were at high familial risk for reading disability, and 10 came from families with no history of reading difficulties. Children later identified as reading disabled at second grade and beyond demonstrated narrower lexical diversity and simpler phonological forms as compared to the normal reading participants. Implications of reduced phonological complexity in the productive lexicons of reading disabled children are discussed.     

Lexical decision and oral reading by poor and normal readers

The primary goal of this study was to compare a paper-and-pencil version of the lexical decision task, which can be administered groupwise, with reading aloud a differently ordered list of the same words and pseudowords. Participants were first and second graders (“normal readers”) and students from schools for children with learning difficulties. On the average, the latter “poor readers” scored at the same oral reading level as the normal readers, but were older. The correlation between both tasks appeared to be high and both tasks had comparable correlations with third variables, suggesting that performance is determined by the same processes. Because the lexical decision task showed little evidence for guessing, it may be an — even better — alternative for oral reading. No differences between participant groups were found that point to different reading strategies. Error analysis, however, indicates that the poor readers probably have a specific problem in the oral reading of pseudowords.     

An Analysis of the Word Naming Errors of Normal Readers and Reading Disabled Children in Spanish

In the current research the performance of children with and without reading disabilities was compared on a single word naming task. An analysis was carried out of the frequency and form of naming errors produced by the groups when naming real words and nonwords in a transparent orthography such as Spanish. A sample of 132 (45 normal readers, 87 reading disabled) Spanish children aged 9–10 years were selected, and an experiment was carried out to investigate if students with reading disabilities would have particular difficulties in naming words under conditions that require extensive phonological computation. While the children were performing the naming task, we recorded what they read to subsequently analyse the form, as well as the frequency, of naming errors as a function of lexicality, word frequency, word length and positional frequency of syllables. Disabled readers made more errors in nonwords, low frequency words and long nonwords. The findings support the hypothesis that poor phonological skills are a characteristic of reading disabled children.