常见义近字辨析(十四)

话说奋与愤——谈奋与愤因为有发愤与发奋这样一组异形词,所以人们常常忽视奋与偾的区别,而随意选用,结果就出现了诸如愤发图强、奋奋不平这一类的错误。比如:①小姑娘奋奋不平地说道。(清新中文网文《野蛮小美女》)②没钱人因为钱而奋奋不平。(博客网文《良心发现》)③勿忘国耻,让中国人更加愤发图强!(新浪博客)④进一步激发台山全市人民愤发图强,为新一轮的腾飞而努力。(中国江门政务之窗)     

常见义近字辨析(二十五)

正"纽扣"一点通——谈"纽"与"钮"将"纽扣"写成"钮扣"的还真的不少。《人民日报》报系旗下的22家报刊在近7年中,就有177篇文章是写作"钮扣"的。(据2007年7月11日"人民网·报系搜索"显示)百度网的统计更夸张,达247万,即使挤掉一些水分,也是一个不小的数字。为什么人们会犯这样的错误呢?原因还是对"纽扣"一词选用"纽"而不用"钮"的道理不清楚。     

常见义近字辨析(二十四)

正忠心不衷——谈忠与衷忠与衷的误用,常发生在忠心与衷心这组词上。如下例:①赢得了不少消费者忠心的维护。(《京华时报》2007.04.11)②为盐城在新年里的发展带去忠心的祝福。(《江南时报》2007.01.15)③狗是人类的好朋友,除了忠心的陪伴之外,有时候还能做一些让人意想不到的事情。(《环球时报》2007.02.27)这儿句中的忠心都应     

常见义近字辨析(十七)

"词典"与"辞典"的问答——谈"词"与"辞"问:为什么同是语言文字类工具书,有的叫"词典",有的称"辞典"?答:从本质上说,两类辞书没有什么不同,如"辞源""辞海"你叫它"词源""词海"也未尝不可,因为在文辞、语句义上,"词、辞"用法是相通的。如果一定要界定的话,"词典"指的是:收集词语,按一定顺序编排,并注音、释义,供人查阅参考的工具书;"辞典"指的是:收集专科或百科词语,按一定顺序编排,并给予解释,供人查阅参考的工具书。(见《现代汉语规范词典》)     

常见义近字辨析(十六)

你知道暴、爆、曝的不同吗?——谈"暴、爆、曝"有一篇关于女子足球队的文章,写道"错综复杂的女足内部矛盾终于在四国赛之前全面暴发了"。还有一篇关于禽流感的报道,写道"禽流感疫情在亚、非、欧多个国家再度爆发"。这两句话中的"暴发"和"爆发"恰好用反了,第一句应用"爆发",第二句应用"暴发"。因为"暴"与"爆"虽然都有突然发生的意思,但"暴"强调的是力度,表示来势猛烈;"爆"强调的是速度,表示事情发生得快,出人意料。它们为语素构成"暴发"与"爆发",在适用对象及范围上是有区别的:"暴     

常见义近字辨析(十九)

珍珠不论"棵"——谈"棵"与"颗""棵"与"颗"作量词也有误用的情况,如下例:①这颗古树是栾树,树龄约一百多岁。(《京华时报》2007.07.30)②像一颗疯狂生长的畸形大树。(《江南时报》2007.07.25)③像一棵棵细小的珍珠钻入地上堆积的尘土中去。(《市场报》2005.06.14)④一棵棵团圆椰子格外引人注目。(《华南新闻》2004.06.28)例①②计量的是植物,     

乍闻音酷似,细品味异同——同、近音异形熟语荟萃(五十二)

(54)流言蜚语散布流传的没有根据的话(多指诬蔑、诽谤、挑拨性的背后议论)。也说蜚流之言。(流言:到处流传的无稽之谈。蜚,《说文》:本指蚱蜢类昆虫。段注:蜚,古书多假为飞字。)流言飞语同流言蜚语。语出清.和邦额《夜谭随录.修鳞》:流言飞语,何足凭信。(飞,《说文》:飞,鸟翥也。引申指飞行、快速,再引申表意外的,凭空而来的。流言和飞语同义,     

常见义近字辨析(二十三)

正从"法制"到"法治"——谈"制"与"治""从法制到法治,20年改一字。个中艰辛,法学界深尝其味。"这是中国社科院荣誉学部委员李步云研究员的话。《财经》记者专访了最高检察院副检察长王振川,在谈到反腐时,王振川说:"在我分管反贪工作以来,这种情况应该是第一次。这次,党纪和法制结合得比较好。"在回答性贿赂要不要写入法律的问题时,     

常见义近字辨析(二十六)

正私贩烟花爆竹该当何罪——谈伏与服2006年春节期间,山东农民王长征在未取得销售许可证的情况下,从河北等地购进5000多箱烟花爆竹偷运进京,被警方查获,王被起诉。法院作出从轻判决,以构成非法经营罪判处其有期徒刑3年,缓刑5年,并处罚金19万元。2006年3月30日的《京华时报》在报道中写道,王长征笑着不断给法官鞠躬,表示‘真的不知道这是犯法,现在认罪伏法’。法院判罚很清楚,     

常见义近字辨析(二十七)

正"合"+谐≠和谐——谈"合、和、阖"本以为报纸上天天都在讲"构建和谐社会",不会再有人把"和谐"写成"合谐"了,没想到,《人民日报》报系旗下22家报刊,从2000年至今竟有8家共20篇文章中都将"和谐"写作"合谐"("人民网·报系搜索"2007年4月4日)。还有一例是《江南时报》(2007年2月10日)上的一篇文章:"遵守工作规范,创造团结合谐的工作环境。"这只是就"和谐"这个词来说,其他"和""合"不分,互相替用的例子还很多。     

常见义近字辨析(十三)

如此伤心,何来暗然?——谈暗与黯《江南时报》(2002,10.25)报道一种治疗中风偏瘫药正坍宝时,有这样一段话:‘正坍宝’价格不是所有人都能接受的。我们每天都接到来自全国各地的信件几百封。这些中风病人为了治这病欠了很多债务,有的家庭破散、有的痛不欲生。看到这些悲凉的事情,我们无不暗然落泪。句中的暗然落泪应写作黯然落泪。     

常见义近字辨析(三)

一字之差的教训 ——"订"与"定" 据报道,有一个姓李的先生为购买一辆POLO牌轿车,向车行预付订金5000元,双方约定一个月后交货.订金收据写的是"预付定金5000元",李先生当时没在意写的是"订金"还是"定金",只看了一下上面写着5000元,就放心走了.半个月后,李先生要求退车.车行告诉他,车可以退,但"定金"不能...     

常见义近字辨析(二)

"必须"之"需" ——"需"与"须" "需"和"须"都有"要"的意思,两字音同义近,因此常被混同,时有误用,这主要体现在由它们为语素构成的诸如"必需—必须""需要—须要"这一类词上,手头就有这样几个例子.     

常见异形词辨析(四)

好像——好象【好像—好象】读作hǎoxiàng。有两个义项:①动词。有点儿像;类似。如:生活里没有书籍,就～没有阳光;智慧里没有书籍,就～鸟儿没有翅膀。②表示不很肯定。如:他～明白我的意思了。这是一组同音同义异形词。     

常见异形词辨析(一)

辈分(fen)——辈份【辈分辈份】读作beifei。名词。表示一个人在家族或亲友中的地位,以及世代相承的顺序。中国家庭的称谓是非常特别和复杂的,论辈分时称呼可能不止一个。这是一组同音同义异形词。