“大传播”要在精神上引领大众——全国政协委员、中共中央对外联络部原副部长李北海谈对外传播

中国文化的核心价值是什么？在中国五千年文明史的历史长河中，中国古代文化的核心代表人物究竟是老子、孔子，还是孙子？近一时期，人们对此话题讨论异常热烈。     

“文化的翻译”——赵启正谈对外传播中的翻译事业

“中国翻译成就展”于2004年11月4日上午在中国军事博物馆正式开展。本次展览是新中国成立以来中国翻译界的首次大型展览，也是国际翻译界的首次专业展览。国务院新闻办公室主任赵启正出席了展览的开幕剪彩仪式，并接受了中国网记的专访。     

对外宣传工作应改革开放而生——专访新时期外宣事业的开拓者朱穆之

1978年,改革开放将中国与世界的大门开启。从此,东方文明古国的生命芯片被激活,亿万人民开始行动起来,一个波澜壮阔的时代被书写。寻找30年外宣事业的时空坐标,国务院新闻办公室第一任主任朱穆之首先进入了我们的视线。今年92岁高龄的朱穆之,先后担任过新华社社长、中宣部副部长、文化部部长,从1980年中央成立中央对外宣传小组起,至1992年底离休,他一直担任中央对外宣传小组组长;     

外宣的力量——广东省委宣传部副部长、外宣办主任李守进谈对外传播

应广大读者要求,经过长时间的准备,本刊开办了《前沿访谈》栏目。这是本刊为加强地方外宣报道而开设的一个新栏目。本刊记者将深入到地方外宣战线的“前沿阵地”,通过对省一级外宣办主任的访谈,挖掘出他们身上那些充满智慧的外宣理念和经验,精心采撷那些行走在路上的鲜活的故事,以期为我们的外宣工作者提供一定的参考和帮助。本栏目与中国网合办,采用平面媒体刊登与视频直播或录播的方式同步进行。殷切期望读者关注此专栏,请各省(区、市)外宣办主任及时与我们联系,并拨冗接受采访。我们相信在大家的共同努力下,这个栏目会朝着大家预期的目标发展。     

全球化语境下中原文化对外传播的价值、机遇与应对策略

中原文化在几千年的传承发展中,积淀了丰富的精神追求和价值理念。这些价值理念对于解决全球生态危机、促进世界和平、走出全球发展困境具有重要的价值和指引作用。全球化作为人类社会发展的历史趋势,为全球经济发展和文化交流提供了广阔的空间。全球文化发展的多样化趋势为中原文化提供了自我提升和大放异彩的机会。同时,全球文化的同质性和现代性对中原文化具有一定的冲击和挑战。该文深入挖掘中原文化对全球发展具有重要价值的思想内涵,探究其对外传播策略,对于中原地区的文化精神走向世界,从而提升我国文化软实力,具有重大的理论意义和现实意义。     

没有比奥运更大的外宣——访第29届奥林匹克运动会组织委员会新闻宣传部常务副部长、北京市政府新闻办公室主任王惠

为呈现地方外宣亮点．加强地方外宣的报道，应广大读者要求，本刊在2006年7月开办了《前沿访谈》栏目，读者反响热烈。本刊记者深入到地方外宣战线的“前沿阵地”，通过对省一级外宣办主任的访谈，挖掘出他们身上那些充满智慧的外宣理念和经验．精心呆撷那些行走在路上的鲜活的故事，以期为我们的外宣工作者提供一定的参考和帮助。 本栏目与中国网合办，采用平面媒体刊登与视频直播或录播的方式同步进行。栏目开办以来，河南、内蒙古、陕西、河北、广东、江西、西藏、湖北、新疆、重庆、青海、山西、贵州等外宣办主任的访谈文章已相继在此栏目中刊载。感谢各地方的外宣干部关注这个栏目，并请其他省（区、市）外宣办主任及时与我们联系，并拨冗接受采访。在我们的努力和读者的支持下，愿本栏目越来越朝着大家预期的目标发展下去。     

把中国模式解释好——郑永年谈中国的对外传播

2010年11月21日,新加坡国立大学东亚研究所所长、中国问题专家郑永年在北京接受本刊记者专访,他对中国问题的深入研究给我们的对外传播工作提供了独特的视角和有益的参考。     

凝固的艺术文化 灵动的对外传播——《上海日报》老房子专栏的外宣实践

2004年一个偶然的机会,我读到一本上海市徐汇区文化局编写的法租界老房子调查档案。这本手写档案几乎是上海最早调查登记历史建筑的一手资料之一,老建筑的照片还是文普工作人员自己拍摄后一张张粘贴上去的。但正是这本质朴粗糙的档案启发我在《上海日报》开设专栏,     

机遇与挑战并存的中国对外传播事业——抓住机遇 迎接挑战 努力开创外宣工作新局面——中国外文局常务副局长郭晓勇

今年4月20日到21日，中央召开了对外宣传工作会议。这次会议预示着中国对外传播事业将进入一个新的历史机遇期。会后，我们采访了一些中央涉外媒体的领导，他们结合工作实际讲述了自己对这次会议精神的学习体会。     

不仅仅是发声的权利——谈对外传播“话语权”问题

随着我国综合国力和国际威望的提高,话语权问题顺理成章地由先前相对单纯的学术范畴演变成更加宽泛的社会关切。中国在国际舆论中一如既往的弱势与日益重要的国际地位的严重不相称,更使话语权成为传媒从业者和管理者心中的痛。“西强我弱”是关于国际传播与舆论态势的一个广为认同的基本判断。究其原因,就是西方传媒在传播领域的垄断地位。     

大美，青海的魅力——青海省委外宣办主任刘贵有谈对外传播

为呈现地方外宣亮点，加强对地方外宣的报道，应广大读者要求，本刊在2006年7月开办了《前沿访谈》栏目，读者反响热烈。本刊记者深入到地方外宣战线的“前沿阵地”，通过对省一级外宣办主任的访谈，挖掘出他们身上那些充满智慧的外宣理念和经验，精心采撷那些行走在路上的鲜活的故事，以期为我们的外宣工作者提供一些参考和帮助。 本栏目与中国网合办，采用平面媒体刊登与视频直播或录播的方式同步进行。栏目开办以来，河南、内蒙古、陕西、河北、广东、江西、西藏、湖北、新疆、重庆等外宣办主任的访谈文章已相继在本栏目中刊载。感谢各地方的外宣干部关注这个栏目，请其他省（自治区、直辖市）外宣办主任及时与我们联系，并拨冗接受采访。在我们的努力和读者的支持下，愿本栏目越来越朝着大家预期的目标发展下去。     

让我国的发展模式得到更广泛的理解和认同——国务院新闻办副主任王国庆谈新中国成立60周年的对外传播

2009年是新中国成立60周年。60年来中国的变化吸引了世界的目光,尤其是在当前的国际金融危机背景下,中国更是受到国际社会的特别关注。如何利用这一机会向世界展示和说明中国,是外宣工作者今年面临的重要任务。5月22日,国务院新闻办公室副主任王国庆接受本刊记者专访,就如何做好新中国成立60年取得的成就、60周年国庆庆祝活动的对外报道、