顺应理论对同声传译翻译原则的解释力

顺应理论对口译的解释力已经得到证实。本文试图进一步在顺应理论中找寻它对同声传译的六大翻译原则的解释力。     

培养学生自主学习能力在中学教学中的重要性

探讨了自主学习能力在中学教学中的重要性,它顺应了中学生的心理发展,符合中学语文的学科特点。     

提高课堂教育质量必须要创新

从应试教育转变为素质教育，被认为是我国21世纪教育改革的主题和潮流，创新教育更是潮流的潮头。它既针对了中国教育目前存在的问题，又顺应了世界教育改革的潮流。现代世界教育改革与发展的核心理念之一是“以学生为本”，“以学生的发展为本”。所以我们的课堂教育也应顺应这个潮流。     

依托互动白板 凸现课堂常态“四实效”

多媒体技术在教育领域日趋广泛的应用,对教育改革与发展产生了巨大的冲击,新的问题在教学中不断凸现,新的教学设备、教学手段也应运而生。交互式电子白板也在此时开始崭露头角,它的出现顺应了信息化发展的趋势。     

构建农村科技服务体系 促进农民增收致富

农村科技服务组织是在我国改革开放、大力发展社会主义市场经济过程中的新生事物,它顺应了社会发展的客观要求,具有极强的生命力。近几年来,为加快农业科技成果推广的步伐,全国各省市借鉴国内外的先进经验和做     

谈信息时代高校电子阅览室的服务及发展

信息时代的今天,对高校图书馆服务提出了新的挑战。电子阅览室作为图书馆的一个分支,它的出现顺应了信息时代对图书馆服务的新要求。本文结合作者所在的电子阅览室谈论了信息时代电子阅览室的服务对象、信息服务、人性化服务和发展。     

春节民俗的意味

人是诗意地栖居于大地上的,而生活的诗意来自我们的日常风俗习惯。春节就是全面体现中华民族诗意生活的民俗之一,它体现了中国人顺应自然的一种生活方式。     

从顺应模式看大学英语教师课堂上的语码转换

本文从Verschueren顺应理论出发,从语用学的角度对大学英语课堂上发生的语码转换现象进行剖析,教师在教学中通过顺应语言现实,教师角色和心理动机来进行语码转换,从而达到教学和交流的目的。实践证明它能给教学带来诸多有利因素,能起到教与学的互动,提高学生兴趣,是教师值得借鉴的教学手段。     

绿色建筑及其设计浅谈

绿色建筑是在人与自然、人工创造与生态环境协调发展基础上的建筑样式,它象征着人类生态文明与生态智慧。倡导绿色建筑,不仅顺应了世界建筑的发展趋势,而且是继承我国传统建筑的精华,成为今后建筑设计的主旋律。     

用MapX与C#开发地理信息系统

随着地理信息系统（GIS）的发展与完善,它的设计开发工具也日臻成熟,MapInfo公司顺应这一发展潮流,开发了一种地图控件——Mapx,它是广受欢迎的ActiveX控件,能实现Mapinfo的绝大部分功能。本文主要论述了Mapx的特征,以及用相关的计算机语言C#提供一种高效的、脱离一般平台的电子地图的制作方法。     

文化顺应在品牌名称翻译中的应用

本文从维索尔伦的顺应论出发,探讨品牌名称翻译中的文化顺应性。在顺应理论的框架内,品牌名称翻译应该是以实现品牌的最终目的为宗旨的动态顺应性,特别是必须顺应交际的环境和交际的对象。文化顺应是一个动态过程,在品牌名称翻译中起了重要作用。     

语境顺应与翻译

语境顺应是顺应理论的一个具体体现,指讲话双方在交流过程中在选择语言时必须顺应适时语境。这一理论为形成一种跨学科、跨文化的动态的翻译观奠定基础。本文从语境顺应论的观点出发,阐述了语境顺应中各要素在翻译中的实际应用,讨论了语境顺应性对翻译的启示。翻译者要想使自己的翻译作品受到读者欢迎,必须要了解语境顺应的理论知识,只有这样,翻译出来的东西才能使不同文化背景的人理解。     

新课程背景下中学数学教学的实践与思考

数学作为基础教育的重要组成部分,它在教育学生,发展学生思维能力等方面起着十分重要的作用。新课程改革的实施,更是顺应了时代的要求,这种要求不仅表现在先进教学思想的流露,而且也表现在数学教学细节的体现方面。     

筑波大学

筑波大学是日本一所新建国立综合大学,与那些历史悠久,靠丰硕的学术成果,‘培养了不计其数名士要人而扬名世界的老大学相比,它的出名是由于它顺应世界科技发展的潮流,站在日本大学改革的前沿,完全以一所新型办学模式而出现在东方的一所现代化大学。     

文化语境顺应视角下的英汉动物习语翻译

本文通过分析实例探讨了文化语境顺应对英汉动物习语翻译的作用。指出直译、意译等翻译策略都是为了顺应文化语境而采取的翻译方法。同时,译语的语言结构也应在一定程度上顺应译语的语言特点。     

新课程背景下中学数学教学的实践与思考

数学作为基础教育的重要组成部分,它在教育学生,发展学生思维能力等方面起着十分重要的作用.新课程改革的实施,更是顺应了时代的要求,这种要求不仅表现在先进教学思想的流露,而且也表现在数学教学细节的体现方面.     

新课程背景下中学数学教学的实践与思考

数学作为基础教育的重要组成部分,它在教育学生,发展学生思维能力等方面起着十分重要的作用。新课程改革的实施,更是顺应了时代的要求,这种要求不仅表现在先进教学思想的流露,而且也表现在数学教学细节的体现方面。     

从虚拟企业看企业的成功之道

虚拟企业是一种涉及多个主体之间资源共享、建立资信认证体系、注重信任机制形成而建立的动态联盟体。它是新经济时代的产物,顺应了当代先进生产力发展的要求,并且取得了成功。本文通过对虚拟企业的兴起和其优势的分析,总结了虚拟企业对现代企业的启示。     

金融集团化:中国金融制度的改革

混业经营从理论上来说有着分业经营所不能比拟的优势,但中国金融制度要顺应分业向混业转换的一个历史趋势却遇到了一系列法律上的障碍,金融集团则是为了规避这些法律及法规而开始在中国建立的,它对中国金融体制的改革具有深远的历史意义。     

中学图书馆自助化建设研究

自助化是图书管理工作的一项新的改革,它相较于传统图书馆服务有其明显的优势,也有诸多不足。中学图书馆推行自助化服务建设,既顺应了时代发展的需要,又可以满足广大读者的借阅需求,更有利于图书馆建设的长远发展。