Рассказть ?

Рассказтьтебанекдт (趣闻 ,笑话 ) ?— спрослсынуотц .—Расскаж ,— отвтилотцинадлботнки .— Тлькопобыстре ,яспеш .—Знчит… Идтслнимуравйплесу…—Слшай ,давйвтмпе (快速地 ) !—Я… забл…—Эх !Тыничегникогднепмнишь !Сыннаспился (双眉紧皱 ) .Отцсердтосказл :—Закрйзам…     

ОШИБКА

Явсегдсчитласебченьмной.Амоймлдшийбратвдргсказлмне:—Д урочка! —впервевжзни,мждупрчим(顺便)…Яджерастерлась(不知所措):—Тычто?Чтотыговоршь?!—Д урочка, —вселопроговорлбрат. —Д урочка!—Нельзтакговорть! —рассердласья. —Ни“дрочка”,ни“дра”!—Д дра, —брат…     

Глкаичстноеслво

Глкапришлкомневгстиченькстти (是时候 ) :мен ругламма .Вшестьлетяужтчнознал ,чтоприпосторнних (旁人 )сльнонеругют .Потомуя рдостнопомахлГлкерукйиз угл ,гдестолвнаказние (作为惩罚 ) .—Здрвствуйте !— сказлаГлкаммеипоказланаменпльцем :— Накзан ?—Накз…     

Как бедняк с брином обдал

Однждывпрздниксидлимужикиразговривали…Подошёлкнимдеревнскийлвочник (小铺老板 )исталхвстаться :—Яубрина(地主 )вдмебыл !Асмыйбдныймужксмеётся :—Подмаешь ,убринавдмебыл !Ая ,слизахоч ,убринапообдаю .—Немжеттогобыть!—Авотипообдаю !Посприлион :—Еслия…     

Первоапрельская шутка

4Когдслижинать,ппаотложлвстронугазтуипрстально(全神贯注地)посмотрлнаВтю:—Что тотысегдняподозртельно(令人怀疑地)тхий. Неужлиоптьсхватлпорсскомутрок(三卢布纸币,这里指“3分”)смнусом?—Нет, нетрок, —сзагдочнойулбкойотвтилВтя. — Яполучлпорсскомудвйку! …Ппапопе…     

Потря

Рдомскрасвымзркаломббушкапоствилавзу .Цвет увделисвоёотражниевзркале :двегвоздки(石竹 )блые ,дверзовыеиоднкрсная .Рньшеонневделизерклинезнли ,чтотакеотражние(影像 ) .—Насждутпрекрсныецвет ,— сказлакрснаягвоздка .—Прелстные ,очаровтельные,…     

Не везёт

Одн ждыприхож ядом йизшк лы.В тотденьядв йку(两分)получ л.Хож пок мнате,по ,чт быникт непод мал,чтоядв йкуполуч л.Ато(不然,否则)б дутспр шиватьещё:“Почем тыневесёлый?”От цговор т:—Почем онтакпоёт?Ам маговор т:—Унег ,нав рное,весёлоенастро ние(情绪) ,вотонипоёт.От цговор т:— Нав рное,п…     

Отпросился

Утромфизрк(体育干事 )поймлТпкинауптогокрпуса ,гдетотгонлмяч .—Тычегтоздесьбгаешь ?Почемназардкунеидёшь ?— поинтересовлсяфизрк .Тпкинзадмался .—Ая уначльникалгеря ,уТатьныИвновныотпрослся(请假 ) .Тепрьпришлчередьзадматьсяфизрук :—Акакяпрична?Т…     

Пéрвые бáбочки

ОднждыВелкий Дух (神 ,神灵 )сидлисмотрл ,какигрютдти .Онплиисмелись ,нонадушуВелкогоДхаблопечльно .—Пройдётврмя ,итидтисострятся ,— вздохнлон .— Зню :усмогоудчливогоохтникаркисгодмиперестатслшаться ,влосыседют (头发变白 ) ,глазслпнут (失明 ) .Изв…     

一个极限公式的证明及应用

命题:设{a。)为一实数列,且lima。=a(有限数),若p为非负整数,则 Iim塾塑坠;毕必n--:兰 (1) !巽——矛r——一。两 ‘l’ 证明:令x。一。lPal一~-3Pa2 … (2n一1)Pan, y啊一np 。,则y。 l>y日, yn·十oo(n oo),由二项式定理,有 · —Xn l—--Xn一!兰璺±!!:呈a l一 !!翌±!!:璺!±!一一一. yn,~-S--Yn (n 1)p 。一n叶。 [np l (p.~-1)np 学np-i … 1]一fip l :一 !星璺±!!:呈n l (p 1)n, 学np-1 … 1 =——..。...——.————.———.,.....,...........................,.......8..n.. ...1...............。.....———.—.—...—.…     

达人·涂鸦馆

…!|…‘11一一.作品名:花语蝶缘…贰作品名:欢迎作者:朱梦如(安徽安庆)—一——一—一一.洁名:幽魁别动队达人·涂鸦馆~~     

Как словáмен■ют значние

Динаувделанадосктотзаголвок (标题 )исрзуспрослаАннуАлексндровну :—Кактотак :словменютзначние ?Блоблое — тоблое ,астло — чёрное?—Предствьтесеб ,почттак !Воттсячулетназдбло ,какисейчс ,наРусслво“сний” .Ноозначлоон… “жёлтый” .Апозднецветов…     

МЕТРО

Развнедлю ,повоскресньям ,дтскийсадзакрывют .Этотденьназыветсявыходнм .ВвыходнйденьСветлнасммойиппойпохаликатться(游玩 )понвойлнииметр .Подошлонккссе.Светлнавзялтрибилта :себ,ммеиппе.—Апочемтысебвзялбилт ?— спрослаеёкассрша(女售票员 ) .—Ве…     

Что таке счстье?

Яузн лототц :“Сч стье— токогд свойхлебчелов кдобыв етлюб мымд лом.”Внач лемнеказ лось — люб моед ло — раб татьискусствов дом(艺术理论家) ,пот мизобрет телем,д жегосуд рственнымд ятелем.Араб татьвгаз тен чалслуч йно.Одн жды напис лзам тку(简讯) . Её, к моем удивл нию,напеч талиипопро…     

Студéнтыи х■трыйсолдáт

Кактораздвестуднтов—баонблибольшеплут(骗子)—отпрвилисьпоходтьпосвту.Шлион,шли,заблудлись(迷路)иувделидом,гдежилсолдт.Устуднтовссобйбылхлеб,аусолдта—жреная(烤的,炸的)крица.Ивотхитрец(狡滑的人),вздмавпосметьсянадсолдтом,предложли:—Хлбаикрицы,—говор…     

Мyдрый кресть■нин

Однждыкорльпохалнаохтуиувделкрестьнина ,котрыйрабталнасвоёмпле .Корльподозвл(叫…到跟前 )егиспросл :—Склькотызарабтываешьвдень?—Четремонты ,корль ,— отвтилкрестьнин .—Ичтожетыдлаешьстимичетырьммонтами ?Првую ,— отвтилкрестьнин ,ясъедю ,втор…     

Чет■ре желáния

Был зим .Вс дулеж лб лыйснег.Сто лмор з.М тякат лсянаконьк х,нал жах. Одн ждыонприбеж лс лицывесёлый,рум ный(红光满面的)исказ лотц :—Какв селозим й!Яхоч ,чт бывсегд был зим .—Запиш тесвоёжел ниевмо записн юкн жку(记事本) ,—сказ лот ц.Пришл весн .Раст ял(融化)снег,всёвокр гзазелен ло.М тяб …     

Легнда осмрти кн■зя Олга

КнязьОлгпрвил(统治 )вКеве 33гда.Онжилвмресовсмистрнами .ОднждыОлгспрослслужтелейкльтов (僧侣 ) :《Скажте,отчегяумр ?》— Князь ,отконтвоеглюбмого,накотромтыздишь ,отнегтыумрёшь,— отвтилислужтели .ЗапмнилтисловОлгисказл :《Никогднесдунанегинеу…     

初二综合练习

一、补全对话中的问句。—…?—Сейчасавгуст.—…?—Сегодняпятница.—…?—ЯизАмерики.—…?—Надоприготовитьвсё.—…?—Мамаучительница.二、将括号内的词变成适当形式。1 .КаждоеутроИванИванович(плавать) вреке.2 .Пойдёмтепитьчайв(той,комната) .3 .Русскиеедят(ложки) и(вилки) .4 .Какжаркосегодняна(улица) .5 .Китайцыпьютча…     

спор

Одн ждымнепришл сьсл шать ченьинтер сныйивм стестемпоуч тельный(有教育意义的)спор.Занебольш мстол мнебольш горестор насид литриуженемолод еж нщины:р сская,н мка(德国妇女)иарм нка(亚美尼亚妇女) . Он спок йно лисуп.Вдругн полуп лабольш ял жка.—Аг !—сказ лар сскаяж нщина,всп мнивстар ннуюпри…