首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 31 毫秒
1.
十几年前,我国出版的词典寥寥可数,我国的词典事业是薄弱环节,吕叔湘先生为此写文章叹息过,呼吁过,近十几年来,各种类型的词典多起来了,语文词典也很多,十分可观。据统计,仅1980年至1987年的7年间,即出版了696种词典,我国人口众多,使用词典的人有各种不同层次,各种不同需要,因此现在的词典虽多,但并不嫌多,而嫌不足。不过词典多了,编纂一部词典必须有特点,还要符合社会需要,这样才能立于词典之林。林杏光同志的最新编著《汉语多用词典》(中国标准出版社1990年4月出版)就有它的独具特色,即两多一精:收词多、功能多、用例精当。先说收词多,《汉语多用词典》选收7万余词条,相当于《现代汉语词典》及其补编的词条数量。这是从总数来说的。实际上《汉语多用词典》和《现代汉语词典》的词条有所不同:专业性很强  相似文献   

2.
教学词典、词条、积木式组合……这些词语与信息技术备课有关联吗?教学词典的出现将改变信息技术教师传统的备课方式,教学词典的灵感来自传统的词典。提出教学词典这一概念,基于以下两方面原因。一是突破零起点备课,减轻教师备课负担。信息  相似文献   

3.
词典释义元语言作为一种特殊语言形式,具有重要的研究价值。本文以HSK汉语水平考试大纲中的动词为母本,选取《现代汉语词典》(第六版)和《国语辞典》(修订版)中共有的608个词条,以其在各自词典中的释义作为语料,构建字同现网络,以复杂网络的视角对其进行了多方位的研究,解释了其在小世界性、无标度性、居间中心性、层次性和匹配度等方面的特点,揭示了词典释义元语言字同现网络独特的复杂网络性质,拓宽了语言网络研究的领域和范围。  相似文献   

4.
心灵词典     
公元2020年春,凝聚了人类多年智慧和心血的一项科技发明轰轰烈烈地问世了。这是一台书本大小、能与人心心相通的“心灵词典”。翻开这本词典,将它接入电脑连通网络后,只要查到你内心所需的任何一个相应词条,在阅读的同时,它就会引领阅读者的思想进入一种虚拟状态,尽情地驰聘想象。如果你重复选择了过去选过的词条,“心灵词典”也会因时因地或者因读者年龄、  相似文献   

5.
文章针对二语学习者使用汉语学习词典的现状,首先讨论了汉语学习词典创新的学习理论基础,然后从汉语学习词典的元语言系统问题和词条内部各项信息的选取与排序,结合实际材料做进一步探讨,认为汉语学习词典的编纂必须建立在对选定语料充分计量研究的基础之上,词语计量研究是汉语学习词典编纂创新的重要基础保障。  相似文献   

6.
刘德华 《物理教师》2004,25(11):13-15
在物理教学中,常遇到有关牵引力问题.对“汽车牵引力问题”,中学物理教科书中未做任何阐述,几种词典或未将“汽车牵引力”列为词条,或对“牵引力”词条的解释也不尽一致.于是,各种刊物时有文章谈论“汽车牵引力问题”,有对汽车牵引力概念的研究,有关于牵引力做功与否的争论.有的文章看后很受启发,但也有的文章不能自圆其说.本文探讨了汽车牵引力的本质,并讨论和解释了有关牵引力的几种现象,最后对词典中“牵引力”词条释义提出了修改建议.  相似文献   

7.
人教版高中《语》第一册有专章论及掌握和使用工具书。《新华字典》《现代汉语词典》《古汉语常用字字典》《辞海》《辞源》等,都是适合中学生使用的工具书。其中《现代汉语词典》比《新华字典》收的词条多,而且对每一词条的读音、意义和用法都作了解释;它又比《辞海》《辞源》规模小得多,用起来方便,最为适用。笔以为,中学生宜通读《现代汉语词典》。  相似文献   

8.
《中国翻译词典》可谓是中国翻译及翻译研究的集大成式的著作,但它目前还存在着三个方面的严重问题:一是对重要的、名副其实的翻译家多有遗漏;二是有些人名的收录失于检考;三是收录了不少有争议的、属于某人个人看法的词条.甚至是缺乏科学性、有着明显理论缺陷和时代局限的词条。条件成熟时对该词典加以修订,才有可能使其成为一部经得起推敲的、名至实归的中国翻译的百科全书。  相似文献   

9.
词条作为词典的微观结构,其排列方式对于词典使用者习得词汇来说尤为重要。以各个时期的各类英语词典为例,探讨词条内多义词义项、派生词、成语以及专名的排列方式,对传统的手段和新的模式进行归纳分析和探讨,并提出一些词典编纂的建议。  相似文献   

10.
《语文知识》2004年8期《阿Q诞生记》一文中说:“无人不晓的主人公阿Q是鲁迅以惊人的艺术才华塑造出来的个性鲜明、血肉丰满的艺术形象,是《现代汉语词典》唯一收入的小说人物词条。”这一说法与事实不符。事实上,阿Q是《现代汉语词典》唯一收入的中国现代小说人物词条,而不是“唯一收入的小说人物词条”。《现代汉语词典》还收入了不少古典小说人物词条。  相似文献   

11.
自从故宫的文物展品被窃事件曝光以后,“毛贼”一词便在各大媒体上频频出现。可是,查阅了不少权威词典,竟然很少有收录“毛贼”这一词条的,与之相反的是所有的词典都收录了“蟊贼”或“蝥贼”一词,这究竟是怎么一回事呢?  相似文献   

12.
秦灿 《林区教学》2011,(10):54-56
论文选取《汉俄大词典》(以下简称《词典》)中的"友情"观念及其相关词条作为研究对象,从其收词、释义、配例三个方面进行着重分析,来探讨《词典》的特色和不足之处。在运用"地毯式排查法"对《词典》进行仔细排查摘录过程中,共统计出356条与"友情"观念相关的词条。论文只选取一部分词条作为研究例证。  相似文献   

13.
综合各类词典的处理方式,可以归纳为三种模式:(1)所有这类词都列入一个词条;(2)这类词分别列词条;(3)每个下义词位分别列词条。这三种模式各有其优点与不足之处。  相似文献   

14.
文章从语文词典编撰中词等分合的角度,讨论了复合词的词位同一性问题,以《现代汉语词典》的词务分合处理为例,检讨了词典编撰中存在的相关问题,并分析了词条当分当合的若干情况。  相似文献   

15.
佛经翻译为汉语引进了大量外来词语,其中不少在现代汉语中仍继续使用。《现代汉语词典》所收词条中共出现佛源外来语素58个,其中有7个语素不单独成词而只作为构词成分出现,有51个语素可单独成词;可单独成词的51个外来语素中,有20个还可参与构词;《现代汉语词典》中含佛源外来语素的词条共179个,音节数从单音节到五音节不等,而双音词所占比例最大。综观全书,《现代汉语词典》佛源外来词某些条目在源头语标注、注音、释义等方面尚有一些可商之处,有待完善。  相似文献   

16.
近来笔者查阅了一些比较常用的字典、词典,觉得“部首”词条的内容值得商榷。且看这些字典、词典对“部首”的解释。  相似文献   

17.
由牛津大学出版社2004年出版,MauriceWaite、DuncanMarshall和LucyHollingworth编著的《牛津袖珍英语同义词词典》(PocketOxfordThesaurus)是一本以全新的角度,从世界上最大的牛津语言研究计划中的英语语料库中选词,反映当代真实英语的英语学习型词典。该词典是1924年出版的《牛津袖珍英语词典》(PocketOxfordDictionary)的姊妹篇,它在内容和编排方面具有以下两个显著特点:1.词条信息量大该词典收入了一万多词条,各词条下标注词类、正式或非正式语体、使用的区域(如英国Brit、北美N.Amer、新西兰NZ、澳大利亚Austral、苏格兰Scottis…  相似文献   

18.
现代汉语同音同形词与词典条目的安排   总被引:2,自引:0,他引:2  
现代汉语中源于多义词的同音同形词在《现代汉语词典》中有的分立条目,有的合为一个词条,没做统一的处理,词典有必要也有可能对已为学术界认定的同音同形词作出分立条目的处理。全面整理同音同形词是一项十分繁难的工作,症结在如何区分多义词与同音同形词,运用语义特征分析法有利于从理性的角度进行比较区分。解决好词典中同音同形词的条目安排问题,对促进《现代汉语词典》的规范化具有重要意义。  相似文献   

19.
早期版本的《现代汉语词典》中的动物词条释义中有明显的“人类中心主义”的痕迹,特别是可食用的动物,社会生产力条件决定了当时的词典在释义中的价值取向。随着社会生产力的提升,对动物的认知逐渐发生了变化,在《现代汉语词典》中动物词条的释义中,可食用的标注逐渐减少,保护野生动物的生态文明意识随着党和国家的倡导逐渐彰显,体现出社会精神文明程度逐渐提升。  相似文献   

20.
有人认为掌握更多的词汇是多么的重要。我认为这种观点太简单。一个人要想成为一个合格的或优秀的英语翻译,至少要通晓3万个英语单词及短语。我们在进行英汉双向翻译的时候,在写文章的时候,总感觉到为难;在听英语新闻(尤其是外国新闻)和外国人说话的时候,总觉得茫然,一个很重要的原因就是词汇量不够。背词典是汲取大量词汇的一个好方法,但有3万词条的英汉词典,8万个词条的英英词典,厚厚的一本汉英词典,哪个人能背下来人脑不是电脑。背词典有巧妙的方法,不是要把每一个词都记、背下来,而是利用业余时间,尽可能地多看、多记…  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号