共查询到20条相似文献,搜索用时 0 毫秒
1.
2.
3.
4.
5.
编辑在处理稿件过程中,往往会遇见一些外文字符应如何处理的问题,如“加入WTO”和“加入世贸组织”哪个用法更好?因此,准确把握外文用法是保证稿件质量不可或缺的重要环节。一、准确翻译专业术语对于稿件中翻译不够准确的外文单词或短语,应该反复斟酌予以重新敲定。例如在一部关于列车运行的专业书稿中,将“directionofbranching-off”译为了“分歧点”。其实,对于列车运行而言,这个短语应译作“分歧方向”;对于车站而言,应译为“分界点”。再如,某科技书稿中将“reflectoscope”译作“反射测试仪”。实际上,此乃列检部门使用的仪器,译作… 相似文献
6.
7.
8.
富士施乐Phaser 系列真正具有1200dpi打印分辨率的彩色激光打印机在Windows NT/95/98/2000环境下安装后,在打印机属性对话框中,可以看到图形菜单下“分辨率” 一项,永远只是“600dpi”,而不是用户期望的“1200dpi”,对此 很多用户感到困惑,本文将以Fuji Xerox Phaser 780彩色激光打印机为例向用户做详细说明。 相似文献
9.
10.
在写作和编辑工作中,经常会遇到是使用阿拉伯数字合适,还是使用汉字数字为宜的问题。1996~6月1日,国家技术监督局发布了GB/T15835—1995《出版物上数字用法的规定》(以下简称《规定》)。《规定》介绍了出版物在涉及数字(表示时间、长度、质量、面积、容积等量值和数字代码)时使用汉字数字和阿拉伯数字的体例。《规定》对必须使用汉字数字和必须使用阿拉伯数字的情况作了规定。 相似文献
11.
12.
13.
审稿和编辑加工来稿是刊物编辑工作的主要环节.如何做好这方面的工作,已见到有几篇专文论述.~[1.2]据个人从事《硅酸盐学报》编辑工 相似文献
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
数字“一”与“1”的用法 总被引:1,自引:0,他引:1
数字“一”与“1”的用法●李喜婷【郑州数字“一”与“1”是编辑工作中遇到最多而又最难使用的数字。“一”的用法比较普遍,不仅能与量词连用,而且还能与形容词、名词、动词、代词等连用。“1”的用法则较局限,仅能与量词、计量单位连用或表示时间时使用。尽管国家... 相似文献