谈现代英语与古代汉语的名词动用

在多年的英语学习中,笔者发现英语与汉语有些语法现象极其相似,甚至完全相同,但两种语言从古到今的演变发展方向却截然相反.从古代英语到现代英语,英语经历了一段由繁到简的曲折路程,它的使用也从本民族的小范围扩大到世界范围.而我们的母语从古代汉语发展到现代汉语,却走过了一条由书面化,到口语化、大众化的道路.这两种相反的发展趋势,势必造成两种语言的相似或相同之处在时间上的错位,也导致了两种语言的发展结果利弊参半,各有千秋.     

刻板国民也有妙想

都说德国人刻板严谨,这是一个哲学家辈出的国家,也是个一丝不苟的国家。听同学说过在德国碰到的一件怪事,有一个德国妇女牵着两条狗排队,两只小狗正嬉闹着,那位妇女却怒斥连连,让两只小狗乖乖排好队。可是最近到德国参加一个会议,遇到的一件事却让我改变了对     

脑筋急转弯

1.从家里到学校一个小时,而从学校到家里却要两个半小时,为什么?2.打什么东西不必花力气?3.什么枪能把人打跑却不会伤人?4.一位从未失败过的拳击手,却被一只小虫打倒了,你知道是什么虫吗?5.东东说又大又粗的是雌蚯蚓,明明说又细又小的才是雌蚯蚓,谁说得对?     

旗袍的花样年华

清廷世界是只瓜,一剖两半,一半为汉,一半为满.满族女人长袍一穿到底,汉族女人仍是三绺梳头,两截穿衣.原本泾渭分明的,到后来却各有仿效,两相交融,这个界限,就渐渐混淆了.毕竟汉人气场强,到最后居然出现"大半旗装改汉装,宫袍截作短衣裳"的奇特景象.     

晨行苏黎世

在瑞士已经驻足三天,每日却只能是两点一线,做着从苏黎世城外小镇Dietikon到巴塞尔的展览场馆问的直线运动。虽然每每能从飞驰的火车,抑或是穿梭在巴塞尔城中那叮当作响的有轨电车上,有意无意地窥探到这个坐拥皑皑雪山、却又处处绿草如茵的天堂国度的一缕芳容。     

脑筋急转弯

1、两个人同时来到河边,都想过河,但却只有一条小船,而且小船只能载一个人,请问,他们能否都过河?2、有一种细菌,经过一分钟,分裂成两个,再过一分钟,又发生分裂,变成4个。这样,把一个细菌放在瓶子里到充满为止,用了1个小时。如果一开始将两个这种细菌放入瓶子里,那么,到充满瓶子需要多长时间?     

宝宝给我带来的4大改变

说到生娃的好处．那真是一堆又一堆．除去对女性特有生理上的帮助之外,在精神上有着更大的说不完的好处、一切身感受到生命的延续 一个人的时候,会很自由却因此也会很孤单;两个人的时候,会很快乐却也因此少了共同的方向;三个人的时候．会很忙碌却因此多了一份生命的延续感。     

春来林新风未眠——林风眠艺术生平探识

在我国近代画坛上,可谓大师济济。林风眠却是其中甚为特别的一位——作为中国近代两所国立艺术学府的执掌者,却以归隐方式退出;作为早年曾极力提倡走上十字街头、艺术救国的前行者,晚年却又决然返回到艺术的象牙塔     

脑筋急转弯

１．太平洋中间是什么？２．什么东西越热越爱出来？３．一只蚯蚓截两断后却死了，为什么？４．有一只船能装３０人，超过３０人就得沉船，现在就装２８人却沉了，为什么？５．甲地到乙地用一小时，而从乙地返回到甲地却用了两个半小时，为什么？６．有一种布很长很宽很好看，就是没有人用它来做衣服，也不可能做成衣服，为什么？“IQ无限”参考答案：平；汗；从中间竖着切成两片；一艘潜水船；两个“半小时”还是一小时；瀑布。那五张电影票的座号分别是１３、１５、１７、１９、２１号。脑筋急转弯     

也谈表顺承关联的时间副词"却"的形成

考察＂却＂的语法化过程发现：＂却＂在本义＂后退＂的基础上,受到语言的主观性的影响,通过隐喻由过程认知域映射到时间认知域;到了两晋南北朝时期,＂却＂逐渐具有了时间副词的用法。     

《到灯塔去》的双性同体在两个译本中的不同呈现——以瞿世镜与马爱农译本为例

本文从双性同体视角对比分析《到灯塔去》两译本,发现尽管两位译者都认识到原作中的双性同体现象,其翻译意图也基本相同,但二者实现这一意图的途径和方式却有着显著区别。     

燃烧自己

两支火把,奉火神之命到世界各地去考察。两支火把中,有一支没有点燃,另一支是点燃的,发出很亮的光芒。过了不久,两支火把都回来了,而且都向火神提交了考察报告。第一支火把说:整个世界都陷在浓郁的黑暗之中,他觉得眼前的世界情况很坏,甚至已坏到了极点。第二支火把的报告却恰恰     

巫术，黑暗和死亡

与其说约翰尼·德普是蒂姆·波顿的御用演员,不如说是这两个人一直在自娱自乐地拍电影。 一个是把当代哥特电影发挥到极致的鬼才导演,一个是帅过布拉德·皮特却坚决不走小生路线的“坏小子”,这两个人在一起总能擦出炫丽而奇诡的火花。     

运用类比法巧解物理题

虽然大干世界的物理现象千差万别,然而许多看似本质不同的物理现象,却往往存在着某些相似之处．在对两种物理现象进行比较的基础上,找出它们之间的相似点之后,把其中某一物理现象的属性或结论推广到本质不同的另一物理现象中去的推理方式叫类比．类比是由个别到个别、由特殊到特殊、由某一物理现象到另一物理现象,由某一研究对象到另一研究对象的思维方法．     

皮箱与柿子

从义乌乘火车到上海,历时3个小时。从来不把购物当做旅游重点活动的我,到了义乌后,却抵挡不了诱惑,一头栽进了商品海洋里,大买特买。原本携带的两只皮箱装不下,只好另外买了一只超大的箱子。上了火车     

英伦的雾

到英格兰有两个月了。久闻伦敦雾都大名,却一直没有见识过,还以为是讹传,没想到却在一个似乎不可能的时候遇上了。这一天是星期一。我照常在一个叫做KeyPromotion的公司打工,包装杂志,工作时间是下午6点到晚上9点。白天的天气有点阴,温度大约15度,虽然不是很好,但在11月中旬,已     

一支上签

据说古代有两个老和尚,一个住在北山,一个住在南山。但两位的境况不一样,南山老和尚的庙里终年香火不断,佛香缭绕;北山的老和尚庙里却冷冷清清。北山的老和尚就弄不明白：“论庙宇,北山庙宇要比南山庙宇修得好;论诚意,我认真接待每位香客,不敢有丝毫懈怠。为什么南山香客如织,而我北山却寥寥无几？”于是他就独自下山,到南山看个究竟。     

促进后进生转化需从心理素质入手

一提起后进生的转化,大部分班主任都把目光盯在思想道德、文化素质两个方面。这两个方面固然重要,但良好的心理素质却不容忽视。总结多年班主任工作,我深切体会到:后进生之所以学习成绩差,思想道德低与他们不良的心理素质有直接     

换牙记

我今年八岁了,到了换牙的年龄,可至今我满口好牙,一颗也没掉。尤其让人想不通的是,我的两颗下门牙没掉落,里面的牙槽上却像雨后春笋一样先冒出了两颗小牙!     

农夫和他的儿子们

从前,有一位年迈的农夫和他的两个儿子。老农夫每天早上都会到葡萄园里辛勤劳作,而他的两个儿子却很懒,什么活儿都不愿意干。一天,老农夫因为劳累过度病倒了。他知道自己将不久于人世,可是他惟一