OLYMPICS,WE ARE READY!

＂We are ready, Waiting by second and minute. This moment has arrived in the end. Glittering fireworks display with pride. This nation is ready, Greeting you with smile. People from across the world keep their eyes on us.＂[第一段]     

体育 体育综述

2012年,上海体育取得长足进步：首创市民运动会,群众体育创新发展;完成2012年伦敦奥运会“两个超越”目标任务．竞技体育成绩喜人;提出“体育是民生、体育是精神、体育足文化”的工作方向,营造良好体育环境。     

竞技体育——上海运动员北京奥运会取得历史性突破

第29届奥运会8月8～24日在北京举行。上海共有66名运动员入选中国体育代表团,占中国体育代表团639名运动员总人数的10．38％,排名全国第三,也创下了上海奥运会参赛人数最多的历史纪录。入选奥运阵容的上海运动员共参加19个大项23个分项的比赛。上海健儿在本届奥运会上共收获4．5枚金牌、3枚银牌、10枚铜牌,有38人获得15个大项30个小项的前八名。其中刘子歌、吴敏霞、王励勤、火亮、邹市明5人夺得5个项目的奥运会冠军。     

Bird＇s Nest：The National Stadiumor the 2008 Olympics

The National Stadium, a major sports venue for the Beijing Olympic Games in 2008, stands on the southern tip of the central section of the Olympic Green. As a landmark of the Olympic Green, this multi-function stadium is the city＇s largest and most advanced sports facility. The National Stadium was co-designed by Herzog ＆ Menron, Arup and China Architecture Design ＆. Research Group. The whole structure covers an area of 258,000 sq. km. Its exterior resembles a bird＇s nest. The steel nest, looking like gray mineral, is covered by transparent coating. Inside the nest is a bowl-like bleacher in earthen red. The stadium＇s design reminds viewers of the red palaces within the gray walls of the Forbidden City. The National Stadium is a perfect blend of traditional Chinese aesthetics and culture, contemporary art and the Olympic spirit. The whole building is fnll of dynamics. Even human activities on the stadium＇s staircases constitute integral elements of the building＇s exterior. While it is amazingly innovative creation, the stadium is characterized by a simplistic and elegant style.     

竞技体育

上海奥运奖牌总数并列全国第一 7月28日～8月13日,第30届夏季奥林匹克运动会在英国伦敦举行。在参加伦敦奥运会的中国代表团名单中,有38名选手来自于上海,所占比例接近10％,他们参与了16个项目的角逐,以10．5枚奖牌的创历史最佳成绩与广东省并列全国奖牌榜第一,金牌数量创境外奥运会之最,奖牌数量刷新历史纪录,     

中国记忆 同辉日月——关于《中国记忆～5000年文明瑰宝》展

一场奥林匹克运动会，不仅仅只是世界体育的盛会，也是国际文化交流的盛会。首都博物馆（下称“首博”）2007年制定配合第29届奥运会的系列展览定位——既向世界人民展示中国文化，又向中国人民介绍世界文化。围绕这一定位，“首博”于北京奥运会之际举办一系列大型展览中的《中国记忆～5000年文明瑰宝》展，即是为迎接2008年北京奥运会而举办的一个重要展事。     

传承奥运 激情北京

与2008年北京奥运会同时的一场文化盛宴，即国际奥委会、中国奥委会、北京奥组委及中国邮政集团公司共同主办、中国邮政承办的《北京2008奥林匹克博览会》。这个包括奥林匹克集邮、钱币、徽章、艺术品等收藏的活动，浓缩百年奥运历史，凝聚奥林匹克人文气韵，传播奥运会和平、友谊、进步的宗旨。     

去看毕加索陶艺

2008年8月9日，在半个多世纪以后，西班牙人把一位世界级的艺术巨匠用土壤等材质咏叹的诗歌，带到召开第29届奥运会的北京，一场名为《材质的诗歌》的毕加索旷世奇品展，在北京塞万提斯学院展出。一如西班牙驻华大使为该展赠言表述的那样，“站在不远处凝神倾听，在2008年北京奥运会激动人心的巨响和响彻云霄的掌声中，主题为《材质的诗歌》融合了和谐精神和通用美学理念的毕加索陶艺展，在北京塞万提斯学院展出。这将在近年来中国和西班牙两国不断加强的文化活动中拉开一个崭新的篇章。”     

蔡侯祠：一代纸圣的追思

1983年3月10日,美国《芝加哥论坛报》载文称：＂中国为发明造纸所做的探索,可以同美国把人送上月球的目标相提并论＂;美国人麦克·哈特在《影响人类历史进程的100名人排行榜》中,将蔡伦排在第7位;2008年北京奥运会盛大的开幕式上,蔡伦发明的造纸术作为一部划时代的乐章,向世人展示了千古不朽的风采。     

浴火凤凰的诞生——巨雕《火凤凰》与北京奥运会

2008年5月4日上午，2008年北京奥运会火炬境内传递首站圣火起跑仪式在海南三亚凤凰岛奥林匹克广场的《火凤凰》主题巨型雕塑前举行。随着北京奥组委执行副主席刘敬民从火种灯引出圣火点燃火炬，数万名观众挥舞国旗，激情欢呼，整个凤凰岛成了“沸腾”的海洋。世界著名短道速滑运动员、冬奥会冠军杨扬从海南省委书记卫留成手中接过火炬，“凤呜和谐”的圣火首站传递正式起跑。     

荷兰艺术大师伦勃朗铜版画作品展

7月23日,市政府新闻办授予上海市11家单位“上海市对外文化交流基地”称号并进行授牌仪式,进一步发挥上海重要文化窗口单位的示范、展示与对外宣传作用。市委宣传部副部长、市政府新闻办主任宋超出席上海市对外文化交流基地授牌仪式并讲话。为了迎接2008年北京奥运会、2010年上海世博会,进一步加强上海对外文化交流基地工程建设,使文化交流更加具象化、故事化、社会化,从而提升上海城市形象,展示上海文化魅力,     

展览·活动

“相约北京”欣逢奥运规模空前 一年一度的“相约北京”文化交流活动，适逢2008年北京奥运会的即将举办而格外隆重且因涵盖国际及港澳台的奥运重大文化活动而规模空前。截至4月7日．文化部已审批将在奥运会期间上演和展示的来RSO多个国家和地区的261台剧目及160项国内外的大型展览，总计参演艺术家将达20000多人，预计观众将达400多万。     

容铁：奥运篆刻第一人

当奥运梦想即将在华夏大地成为现实时，中华儿女无不自豪，无不鼓舞。而以中国传统的颇具民族性的印章，作为2008年北京奥运会的会徽，对展示中华古老艺术的魅力、弘扬中国传统文化，无疑作用巨大。与中国印并称姊妹篇的印作“奥运门”，备受各界青睐。此印在国际国内反响强烈。笔者因此专访奥运篆刻第一人——容铁。     

2009上海文化年鉴——体育——综述

2008年上海体育系统以党的十七大精神为引领,认真贯彻上海市第九次党代会和市委九届三次全会精神,深入落实科学发展观,以迎战北京奥运会为核心,以奥运参办工作为契机,聚集各方力量,全面推进《上海市体育发展“十一五”规划》,顺利完成年度各项工作任务并实现新的飞跃。