首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
随着国际贸易活动的日益频繁,商务信函的重要性日益凸显出来。现针对商务信函中间接型函件写作难度较大,技巧要求较高的问题,从纠纷处理、追讨账款、拒绝提议等几种典型例证出发,着重分析了“委婉”写法在实际应用中的缓和矛盾、留住客户、长期合作等功能。  相似文献   

2.
3.
委婉语是一种特殊的语言形式,广泛使用在政治、经济、文化领域中。随着全球化贸易的发展,委婉语在商务场合发挥着重要作用。本文试图从委婉语的语用特征和语用功能着手,通过分析其词汇和语法特征,提出了一些在商务信函中使用委婉语的策略和技巧,并列出了很多实用的词汇和短句。通过案例分析,阐述了委婉语在商务信函中的重要性。  相似文献   

4.
宋华 《海外英语》2013,(7X):237-238
委婉语作为商务信函中不可或缺的一部分,在英语和汉语中都被广泛使用。正确使用委婉语可以提高信函的质量,促进贸易双方的交流,给对方留下好印象。该文主要分析了委婉语在商务信函中的功能和使用原则。希望通过该文分析,能够加深读者对委婉语的了解,以便更好地在商务信函中使用委婉语,进行有效的跨文化交际。  相似文献   

5.
英语商务信函在国际贸易中起着重要的作用。无论何种方式的商务信函都注意语气、态度、用词和符号的选择以及商务套语。本文以实例对以上几个方面分别加以阐述。  相似文献   

6.
运用大量的商务信函翻译实例,重点论述了商务英语中"关于,至于,有关,与……相关,在……方面,就……而言"的英译。  相似文献   

7.
本文通过大量例证对英文商务信函写作中的三“C”原则进行分析,以便达到更好交流,促进外贸活动发展的目的。  相似文献   

8.
通过对商务信函中执行总裁信件中的元话语进行气质、动情、说理三方面的修辞分析,发现元话语不仅增加了商务信函的可靠性,且以情动人,达到读者与作者之间的心灵沟通,产生共鸣,还使文章结构紧凑逻辑性强,表明元话语在现代劝说文中具有重要作用和价值。  相似文献   

9.
王月 《华章》2007,(8):75
本文首先阐述了商务信函的文体特点,印正确、清晰、简明、完整和礼貌,然后根据商务信函文体的特点总结出商务信函翻译的具体标准,概括为意思准确、术语规范、格式正确,语气贴切.  相似文献   

10.
潘丽红 《职教论坛》2007,(8X):48-50
You-Attitude是指导英文商务信函写作的特殊礼貌原则,对实现商务交际总体目标有着不可替代的作用。You-Attitude的应用具体体现对不同的语言技巧的运用。它视语境的不同而发挥不同的作用。本文探讨了在不同类别商务信函写作中You-Attitude的应用。  相似文献   

11.
信息时代,高效的英文商务信函依然是国际商务沟通的重要工具,其措词与文体发展必须与时俱进。围绕商贸目的,在如何组织布局英文商务信函的基础上,创新地提出英文商函写作的"4P"模式,即:"目的"(Purpose);"精练"(Preciseness);"礼貌"(Politeness);"专业"(Profession),并通过实例证明其能灵活交融地应用于商务信函的高效写作。  相似文献   

12.
张岩 《辽宁高职学报》2008,10(12):104-106
在经济全球化的今天,英语是国际主要通用语言之一,英语商务信函在贸易往来与经济活动中广泛应用,正确使用英语商务信函具有重要的交流功能与突出的经济价值。熟练使用英语商务信函,要求以提高国际商务人员的英语书面沟通能力为目标,遵循互惠互利、多用敬语、内容清晰、语言简洁、时间具体、指代准确六个写作原则,在此基础上掌握信函结构、用词、句式三个方面写作技巧。  相似文献   

13.
语境一直是语用学中的一个研究热点,在写作中语境对确定词汇和句子乃至整个文章的篇章都有很大的影响,本文根据语用学中语境的一些基本原理,结合商务英语的词法和句法及其特征,对商务英语写作语境化问题进行了探讨,旨在帮助学生或者从事商务工作的人员在商务信函写作过程中实现准确化和标准化。  相似文献   

14.
随着经济全球化的深入,中外贸易交流日益紧密,商务翻译的重要性也与日俱增。结合商务信函翻译实例,简要分析了商务信函英语的语言功能和文体特点,探讨了功能对等理论在商务信函翻译中的运用,从而以期展现对等理论在商务信函翻译中的指导意义。  相似文献   

15.
词块介于语法、词汇之间,在商务信函写作中得到了广泛应用。本文笔者结合相关文献资料,对三词词块进行了实证研究,以测评学生将词块应用于商务信函写作的能力。经研究发现,对于词块的应用而言,学生存有词块过度输出、词块输出不足等问题。  相似文献   

16.
You-Attitude礼貌原则下的英文商务信函写作   总被引:1,自引:0,他引:1  
You-Attitude是指导英文商务信函写作的特殊礼貌原则,对实现商务交际总体目标有着不可替代的作用。You-Attitude的应用具体体现对不同的语言技巧的运用。它视语境的不同而发挥不同的作用。本文探讨了在不同类别商务信函写作中You-Attitude的应用。  相似文献   

17.
浅析外贸英语商务信函的语言特点   总被引:5,自引:0,他引:5  
王君 《教育与职业》2004,(31):43-45
本文总结了英语商务信函写作的语言特点用语礼貌,表达准确和清楚,行文简洁,用词积极。  相似文献   

18.
英语商务信函在国际贸易中起着重要的作用。无论何种方式的商务信函都应注意语气、态度、用词和符号的选择以及商务套语。本文以实例对以上几个方面分别加以阐述。  相似文献   

19.
模糊语言在英文商务信函写作中的作用   总被引:1,自引:0,他引:1  
孙全军 《考试周刊》2008,(47):61-62
英文商务信函的写作原则包括具体原则、清楚原则、礼貌原则、体谅原则、完整原则、简洁原则、正确原则等七项原则,模糊语言被排除在商务英语写作之外,而实际上,模糊语言的应用在英文商务信函的写作中普遍存在。文章分析了模糊语言在英文商务信函写作中发挥的消极作用和积极作用,提出在英文商务信函写作中模糊语言的运用要在具体的语境中去把握模糊语言使用的度,发挥其积极的作用,避免其消极的作用。  相似文献   

20.
众所周知英文商务信函是企业工作,尤其是涉外企业工作中必须掌握的技能。高职高专学生若能掌握它,不但能增加自己的就业优势,适应市场需求,还能进一步加深我国国际化程度,促进服务外包行业的发展。但是目前的高职高专英语教育对英文商务信函的写作还不太重视,存在很多的问题。本文从高职高专英语教学现状分析入手,针对传统英语教学思想的影响,师资的培训以及教学改革等几个方面进行探索和思考。旨在促进高职高专英语教学向实际应用,市场需求方向进行改革,培养真正能实现就业零距离上岗的人才。  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号