Difficulties in L2 Hebrew Reading in Russian-speaking Second Graders

The present study examined factors that influence the process of learning to read in a second language. The Hebrew reading comprehension skills of 68 Russian-speaking children (mean age 7 years 6 months) were screened at the start of Grade 2. From this sample, 40 participants were selected: 20 successful learners and 20 unsuccessful learners. These two groups were then tested on a wide range of language skills (e.g., phonological processing, vocabulary, syntactic and morphological awareness) in both languages (Hebrew and Russian) and reading skills in Hebrew (e.g., reading speed and accuracy). Two factors, level of spoken Hebrew and phonological awareness deficits in both languages, were significant. Phonological awareness difficulties constituted the key factor associated with poor decoding whereas insufficient mastery of spoken Hebrew was important in the case of reading comprehension. An interesting dissociation was also found in our poor readers between impaired phonological awareness and other unimpaired phonological processing abilities such as oral pseudoword repetition and working memory. These findings suggest that, in addition to poor spoken L2 proficiency, poor readers are characterized more by a metalinguistic rather than a linguistic deficit in their native tongue.     

Kindergarten Children's Initial Spoken and Written Word Learning in a Storybook Context

Kindergarteners (M age = 6;2) were exposed to novel spoken nonwords and their written forms within a storybook reading context. Following each of 12 stories, the children were required to spell and identify 12 novel written nonwords and then verbally produce and comprehend the spoken version of those words. Results indicated the children acquired initial specific phonological and orthographic representations. Spoken and written word learning skills were strongly associated and both were influenced by the words' linguistic regularities. Spoken word learning ability explained 62% of the variance on a spelling measure, whereas written word learning ability predicted 42% of the variance on a reading measure. The results provide evidence that beginning readers employ simultaneously a mutually shared learning mechanism that is sensitive to statistical regularities of words when engaged in the process of learning new spoken words and their written forms.     

Syllable-based reading improvement: Effects on word reading and reading comprehension in Grade 2

This study examined the effects of a syllable-based reading intervention for German second graders who demonstrated difficulties in the recognition of written words. The intervention focused on fostering word reading via syllable segmentation. The materials consisted of the 500 most frequent syllables typically read by 6- to 8-year-old children. The aims were to practice phonological recoding, consolidate orthographic representations of syllables, and routinize the access to these representations. Compared to children randomly assigned to a wait-list group, poor readers in the treatment condition showed significant improvements in standardized measures of phonological recoding, direct word recognition, and text-based reading comprehension after the 24-session intervention. Poor readers in the treatment condition also showed greater improvements in development of word recognition compared to children with efficient word recognition skills. The results provide evidence that a syllable-based reading intervention is a promising approach to increase struggling readers’ word recognition skills, which in turn will improve their reading comprehension.     

Phonological recoding,orthographic decoding,and comprehension skills during reading acquisition

To become skillful readers, children have to acquire the ability to translate printed words letter by letter into phonemic representations (phonological recoding) and the ability to recognize the written word forms holistically (orthographical decoding). Whereas phonological recoding is the key for learning to read and useful for recognizing unknown or low-frequent words, orthographical decoding is often more efficient and takes less time, thus facilitating reading processes on the sentence and text level. Several studies with English-speaking children provided evidence for the relevance of the two routes but the question whether and to what extent both word recognition skills contribute to reading comprehension in young German readers requires further clarification. Based on data from a cross-sectional study with German primary school children we investigated whether and to what extent both types of word recognition skills are associated with sentence (N = 666) and text comprehension skills (N = 149) and how these relationships develop from Grade 2 to 4. The results indicate that both phonological recoding skills and orthographical decoding skills are important for reading comprehension skills. Their relative weight does not change across grade levels.     

Testing the double-deficit hypothesis in an adult sample

The double-deficit hypothesis of dyslexia posits that reading deficits are more severe in individuals with weaknesses in phonological awareness and rapid naming than in individuals with deficits in only one of these reading composite skills. In this study, the hypothesis was tested in an adult sample as a model of reading achievement. Participants were parents of children referred for evaluation of reading difficulties. Approximately half of all participants reported difficulty learning to read in childhood and a small subset demonstrated ongoing weaknesses in reading. Structural equation modeling results suggest that the double-deficit hypothesis is an accurate model for understanding adult reading achievement. Better reading achievement was associated with better phonological awareness and faster rapid automatized naming in adults. Posthoc analyses indicated that individuals with double deficits had significantly lower reading achievement than individuals with single deficits or no deficits.     

Reading,syntactic, and working memory skills of bilingual Portuguese-English Canadian children

The purpose of the study was to examine the nature of language, memory, and reading skills of bilingual students and to determine the relationship between reading problems in English and reading problems in Portuguese. The study assessed the reading, language, and memory skills of 37 bilingual Portuguese-Canadian children, aged 9–12 years. English was their main instructional language and Portuguese was the language spoken at home. All children attended a Heritage Language Program at school where they were taught to read and write Portuguese. The children were administered word and pseudoword reading, language, and working memory tasks in English and Portuguese. The majority of the children (67%) showed at least average proficiency in both languages. The children who had low reading scores in English also had significantly lower scores on the Portuguese tasks. There was a significant relationship between the acquisition of word and pseudoword reading, working memory, and syntactic awareness skills in the two languages. The Portuguese-Canadian children who were normally achieving readers did not differ from a comparison group of monolingual English speaking normally achieving readers except that the bilingual children had significantly lower scores on the English syntactic awareness task. The bilingual reading disabled children had similar scores to the monolingual reading disabled children on word reading and working memory but lower scores on the syntactic awareness task. However, the bilingual reading disabled children had significantlyhigher scores than the monolingual English speaking reading disabled children on the English pseudoword reading test and the English spelling task, perhaps reflecting a positive transfer from the more regular grapheme phoneme conversion rules of Portuguese. In this case, bilingualism does not appear to have negative consequences for the development of reading skills. In both English and Portuguese, reading difficulties appear to be strongly related to deficits in phonological processing.     

Reading on the computer with orthographic and speech feedback

In this paper we present an overview of a computer program directed toward the remediation of children's deficits in word recognition and phonological decoding. In the present studies, 138 children read stories on the computer, in their school, for a half hour per day during a semester. Children were trained to request synthetic-speech feedback (DECtalk) for difficult words by targeting the words with a mouse. Different groups received whole-word feedback, wherein targeted words were highlighted and spoken as a unit, or segmented feedback, wherein segments of words (onsets, rimes, or syllables) were sequentially highlighted and spoken by the computer, requiring the child to pay attention to and blend the segments. Both whole-word and segmented feedback resulted in almost twice the gains in standardized word recognition scores compared to control groups that spent an equal time in their normal remedial reading program. Most important, the computer-trained groups improved their phonological decoding of nonwords at about four times the rate of the control group. However, there was a significant interaction between level of deficit severity and optimal feedback condition. The most severely disabled readers showed the largest phonological decoding gains from syllable feedback, while the largest gains for the less severely disabled readers were from onset-rime feedback. The disabled readers' level of phonological awareness at pre-test was the strongest predictor for gains in word recognition and phonological decoding. Implications of the results for future training programs are discussed.     

Cognitive predictors of word reading in Sinhala

We examined whether akshara knowledge, phonological awareness, phonological memory, and RAN predict variability in word and nonword reading skills in Grade 1–4 children (N?=?200) learning to read Sinhala. Hierarchical regression analyses showed that akshara knowledge had the strongest unique association with both word and nonword reading accuracy across grades. Akshara knowledge and RAN predicted word and nonword reading fluency. The impact of phonological memory and syllable awareness on reading was mostly mediated by akshara knowledge, and phoneme awareness was not uniquely associated with word reading skills in any grade. These results suggest that there are multiple cognitive correlates of accurate and fluent word reading in Sinhala, and akshara knowledge is the most important predictor of learning to read words. The findings have implications for the literacy acquisition, development, and instruction in alphasyllabaries.

     

Patterns of analogical reasoning among beginning readers

Despite compelling evidence that analogy skills are available to beginning readers, few studies have actually explored the possibility of identifying individual differences in young children's analogy skills in early reading. The present study examined individual differences in children's use of orthographic and phonological relations between words as they learn to read. Specifically, the study addressed whether general analogical reasoning, short‐term memory and domain‐specific reading skills explain 5‐ to 6‐year‐olds' reading analogies (n=51). The findings revealed an orthographic analogy effect accompanied by high levels of phonological priming. Single‐word reading and use of visual analogies predicted young children's orthographic and phonological analogies in the regression analyses. However, different findings emerged from exploring profiles based on individual differences in reasoning skill. Indeed, when individual differences in composite scores of orthographic and phonological analogy were examined, group membership was predicted by word reading and early phonological knowledge, rather than general analogical reasoning skills. The findings highlight the usefulness of exploring individual differences in children's analogy development in the early stages of learning to read.     

Predictors of reading and comprehension abilities in bilingual and monolingual children: a longitudinal study on a transparent language

Many studies have shown that learning to read in a second language (L2) is similar, in many ways, to learning to read in a first language (L1). Nevertheless, reading development also relies upon oral language proficiency and is greatly influenced by orthographic consistency. This longitudinal study aimed to analyze the role of linguistic predictors (phonological awareness, letter knowledge, pseudoword repetition, morphosyntactic comprehension, lexical knowledge and rapid naming) in reading outcomes (fluency, accuracy and comprehension) in a group of bilingual children (n = 30) reading Italian as an L2, compared to a group of monolingual children (n = 56). We ran a multi-group structural equation model. Our findings showed that rapid automatized naming was a significant predictor of reading speed in both groups. However, the study revealed different patterns of predictors for reading accuracy, predictors for monolinguals being LK, phonological awareness and lexical knowledge, while pseudoword repetition was a predictor for bilinguals. Morphosyntactic comprehension was the most significant predictor of comprehension skills in bilingual children. Implications for clinical and educational settings are discussed.     

An Analysis of the Word Naming Errors of Normal Readers and Reading Disabled Children in Spanish

In the current research the performance of children with and without reading disabilities was compared on a single word naming task. An analysis was carried out of the frequency and form of naming errors produced by the groups when naming real words and nonwords in a transparent orthography such as Spanish. A sample of 132 (45 normal readers, 87 reading disabled) Spanish children aged 9–10 years were selected, and an experiment was carried out to investigate if students with reading disabilities would have particular difficulties in naming words under conditions that require extensive phonological computation. While the children were performing the naming task, we recorded what they read to subsequently analyse the form, as well as the frequency, of naming errors as a function of lexicality, word frequency, word length and positional frequency of syllables. Disabled readers made more errors in nonwords, low frequency words and long nonwords. The findings support the hypothesis that poor phonological skills are a characteristic of reading disabled children.     

The development of epiphonological and metaphonological processing at the start of learning to read: A longitudinal study

The processes involved in the processing of phonological information (awareness and phonological recoding) now occupy a key position in the study of the acquisition of reading. The research performed in the field of learning to read have helped support the idea that the learning of writing is based on the ability to develop a phonological knowledge of the formal properties of the spoken language (Mattingly, 1972). Many studies have therefore been devoted to the relations between the learning of reading and phonological skills, that is to say the ability to perform a phonological analysis of spoken language. The present research concerns the development of the phonological skills both before and during the teaching of reading through the longitudinal study of children in their final year of nursery school (NS) and in first grade (FG).     

Effects of a two-phase reading intervention on three orthographic-phonological code connections

According to the Multiple Connections Model, children bring to the task of learning to read varying degrees of skill in three orthographic coding procedures for written words (whole words, single letters, and letter clusters) and in three phonological coding procedures for spoken words (phonetic or name codes, phonemes, and syllables) and thus in ability to form connections between corresponding orthographic and phonological codes: whole word-phonetic/semantic code, letter-phoneme, and letter cluster-syllable/subsyllable. In Phase I of this intervention study only orthographic and phonological coding were remediated. In Phase II explicit teaching in reading was provided that emphasized the multiple orthographic-phonological connections above. Overall the group improved from about one standard deviation below the mean to approximately the mean standard score for grade in reading real words (whole word and subword connections) and in reading nonwords (subword connections only) after an average of 28.7 sessions of about 40 minutes each. Overall 70% of the individuals showed significant gains in reading real words and 90% of the individuals showed significant gains in reading nonwords. The intervention was most effective in creating whole word-phonetic/semantic connections and least effective in creating letter-phoneme connections. These results demonstrate that theory-driven intervention during a critical developmental period in reading acquisition may prevent more serious reading disabilities.     

Cognitive Attributes,Attention, and Self‐Efficacy of Adequate and Inadequate Responders in a Fourth Grade Reading Intervention

We examined cognitive attributes, attention, and self‐efficacy of fourth grade struggling readers who were identified as adequate responders (n = 27), inadequate responders with comprehension only deficits (n = 46), and inadequate responders with comprehension and word reading deficits (n = 52) after receiving a multicomponent reading intervention. We also included typical readers (n = 40). These four groups were compared on measures of nonverbal reasoning, working memory, verbal knowledge, listening comprehension, phonological awareness, and rapid naming as well as on teacher ratings of attention problems and self‐reported self‐efficacy. The two inadequate responder groups demonstrated difficulties primarily with verbal knowledge and listening comprehension compared to typical readers and adequate responders. Phonological awareness and rapid naming differentiated the two inadequate responder groups. In addition, both inadequate responder groups showed more attention problems and low self‐efficacy compared to typical readers.     

A comprehension intervention for children with reading comprehension difficulties

Abstract

Many students in Australian schools today experience difficulty understanding read text beyond Year 3 despite early intervention and rich learning experiences. Often the first indications that such students may have reading comprehension difficulties is from poor performance on comprehension tests in fourth grade. After Year 3 the written text becomes more complex and there is an increasing emphasis on reading comprehension. Less skilled comprehenders experience difficulties because they often use inefficient memory strategies and do not normally visualise story content. Readers with comprehension difficulties can be taught to construct mental imagery that will enable them to link verbal and imaginal information more efficiently into their working memory by reducing the cognitive load. The indications are that engaging readers in elaborative questioning and discussion of the text improves reader's own language and mental imagery as well as enhancing comprehension of read text. For readers who have struggled for years and have developed a resistance to reading, a literacy tutoring intervention framework that focuses on a personalised responsive relationship‐based approach to reading, combined with interesting text and student choice of appropriate material, can facilitate improved reading. The Comprehension of the Narrative intervention program is an example of a multiple strategy training intervention program that utilises explicit strategy instruction in a framework of measured stages while also increasing the level and complexity of the reading texts used. It has been shown that participating students are enabled to build on previously mastered skills and develop more effective higher order comprehension outcomes through focused dialogue with trained tutors.     

Phonological awareness and reading speed deficits in reading disabled Greek‐speaking children

There is evidence that phonological awareness skills secure decoding ability and that phonological deficits underlie failure to acquire adequate word recognition. Slow word‐reading rate may be an additional defining characteristic of reading disability. The present study aimed to investigate whether: (1) reading disabled (RD) Greek‐speaking children showed reading accuracy and reading speed deficits relative to chronological age‐matched controls (CAC) and reading age‐matched controls (RAC); (2) they showed phonological deficits relative to the two control groups who do not present reading difficulties; and (3) they showed reading comprehension deficits over and above any word reading deficits.

Results suggested that the reading accuracy of the RD group was predictably weaker than that of the CAC group but equivalent to that of the RAC group. However, the reading speed of the RD group was significantly slower than the RAC group, who showed the same single word reading speed as the CAC group.

Slow and laboured decoding was found to compromise the reading comprehension of the RD group, whose listening comprehension performance was as good as the two other groups. The RD children performed poorly on phonological awareness tasks and naming speed. Naming speed was not an independent core feature of reading difficulties in the Greek language but was associated with a general phonological deficit.

It is recommended that diagnostic assessments for children with reading difficulties in Greek should include phonological awareness, single word reading and pseudoword reading tasks that measure both accuracy and speed.     

The early manifestation of developmental dyslexia: Evidence from German children

The present study retrospectively examined early difficulties with phonological coding and phonemic segmentation of German children who after four years in school were diagnosed as dyslexic. German, in comparison to English, exhibits rather simple and straight-forward grapheme-phoneme correspondences, and the initial teaching approach was phonics oriented. Despite these favorable circumstances for the acquisition of phonological coding, the majority of the later dyslexic children had particular difficulties with the accurate reading of nonwords and of unfamiliar words after about seven months of reading instruction. However, there were enormous differences between the dyslexic children. Two of them were completely unable to blend phonemes into pronunciations, another seven were slow and error prone decoders, and three children had slow and laborious pronunciation assembly as the core problem. The majority of the later dyslexic children also exhibited phonemic segmentation deficits as tested with a nonword spelling task and a phoneme reversal task. In correspondence with findings from older German dyslexic children, the early difficulties with accurate phonological coding and phonemic segmentation were no longer found at the end of grade four. Children then suffered from very slow reading and poor spelling. In general, the difficulties of German dyslexic children emphasize the phonological impairment account of dyslexia. More specifically, these findings suggest that the assembly of letter sounds into pronunciations is particularly affected in the early phase of learning to read a consistent orthography.     

Specificity and overlap in skills underpinning reading and arithmetical fluency

The aim of this study was to examine unique and common causes of problems in reading and arithmetic fluency. 13- to 14-year-old students were placed into one of five groups: reading disabled (RD, n = 16), arithmetic disabled (AD, n = 34), reading and arithmetic disabled (RAD, n = 17), reading, arithmetic, and listening comprehension disabled (TRIPLE, n = 9), and typically developing students (NON-LD, n = 40). Multivariate analyses of covariance and variance component analyses showed that reading problems are characterised by difficulties with phonological processing and with rapid automatic naming. Problems with executive functioning and with digit span were typical for students with arithmetical fluency difficulties. RAD students had problems with phonological processing, rapid naming, executive functioning, and digit span. Impairments in number fact fluency, digit span, loudness perception, speeded sound manipulation, and coding, which all share a fluency component were common to problems with reading and arithmetical fluency.     

The efficacy of reciprocal teaching in fostering the reading literacy of students with intellectual disabilities

The purpose of this study was to investigate the effects of strategy instruction on the reading literacy of students with mild and moderate intellectual disability. Students aged 15–21 with intellectual disability (n=35) participated in 24 sessions of literacy strategy instruction (experimental condition) or remedial literacy‐skill acquisition‐ lessons (control condition). The main objective of strategy instruction was to foster comprehension monitoring. Through shared dialogues, students were trained to generate questions about text, to summarise what was read, to clarify difficult words and to make predictions. The strategies were taught using the reciprocal teaching method developed by Palincsar and Brown. This method involves provision of support adjusted to students’ difficulties and peer teaching of strategies. Control subjects were exposed to direct instruction of basic reading skills that were presented sequentially and practiced solitarily by the students. Opportunities were given to respond to questions and to summarise but no strategy instruction was provided to foster comprehension monitoring. Two different measures of comprehension and a measure of strategy use were administered to test for variation across different methods of instruction. Findings on all measures provide support for the claim that strategy instruction is indeed superior to traditional remedial methods of skill acquisition in fostering reading literacy comprehension. These findings challenge the common perception that literacy is an organic impossibility for people defined as intellectually disabled. Moreover, the results add to recent research in sociocognitive instruction that supports the need to modify prevailing methods of reading curriculum and suggests a reconceptualisation of the comprehension process and its instruction to students with intellectual disabilities.