猫趣与成语

在西方,有许多关于猫的故事,因而出现了不少与猫有关的成语。知道这些成语的来龙去脉有助于我们灵活地使用这些成语。1.cat's paw or to be made a cat's paw of 这个成语来自一个寓言故事:猴子为了不烧伤自己,叫猫用瓜子从火中抓栗子。引伸为“被人当爪牙利用,受人愚弄”。例:You have been used as a cat's paw by that wicked woman.你被那个坏女人利用了。     

妙用“cat”和“dog”

大家都知道英、美两国人特别喜爱猫、狗,所以英语中有关“cat”和“dog”的妙语还真不少。形容一个四肢不勤的人,我们可以说“A cat in glovescatches no mice.”真相大白时,可说“The cat is out ofthe bag.”描写某人因生活穷困潦倒而死,可用“He died adog’ s death.”形容某人急得像热锅上的蚂蚁,可说“He’slike a cat on hot bricks.”     

都是猫咪惹的祸——西方人的猫文化

西方人爱宠物是出了名的,有人戏称他们为“狗的走狗”。他们温柔地称猫为she,称狗为he。在西方,并非所有的猫都受宠,有一种猫是谁也不敢养的——那就是黑猫,在迷信的人眼里,黑猫是不吉利的。尽管如此,猫在西方人的眼里仍是吉多凶少。语言是文化的载体,西方人的猫文化充分体现在他们的语言,例如:a fatcat指有钱有势的人,an old cat指脾气坏的老太婆,a copy cat指抄袭别人、看样学样的人,abarber’s cat指面有病容(饥色)的人,a deadcat指强烈的指责、讥嘲的攻击。     

与猫有关的英语谚语

1.A cat has nine lives.猫有九条命。意思是指猫的生命力非常强。2.A cat in gloves catches no mice.带手套的猫捉不到耗子。意思是指那些懒惰的人做不出什么成绩。3.A cat can look at a king.猫也可以看国王。意思是指小人物也应该有相应的权利。4.As weak as a cat.像只小猫一样弱小。意思是指身体非常虚弱。5.Copy cat.盲目的模仿者。也就是我们所说的"跟屁虫"。6.Enough to make a cat laugh.如果这样,连猫都会笑。     

易混词语辨析

1.in the tree/on the tree 这两个短语都有“在树上”的意思。in表示“在某范围内”,说鸟、猴子、松鼠、猫等隐藏于树叶之中,用in the tree。如:Is there a cat in the tree?树上有猫吗?Look!Some monkeys are playing in the tree.看!一些猴子在树上玩。on的意思是“在某物之上”(表     

Cat 猫

猫“cat”是人们喜爱的宠物,但是猫也常常遭到人类的肆虐。这种状况从英语的许多习语中可以看出。比如:“no room to swing a cat”,to let the cat out of the bag”等。当一个人感到很拥挤,觉得没有可以活动的地方,心里很烦躁时,他会抗议说:“I don’t have enough room to swing a cat．”意思是“我被挤得连抡着猫尾巴甩动的地方都没有了。”可见人们一度觉     

四川蛇纹石猫眼的红外吸收光谱研究

1IntroductionSerpentine used as inorganic material inindustry hasbeeninvestigated for many years[1-3].But there are noreports on serpentine cat’s eye owing to its rarity.During our recent field investigation in Sichuan Prov-ince,southwest of China,for the first ti me we discov-ered the rare serpentine cat’s eye with well-growntex-ture and,if properly polished,a vivid cat eye effect(see Fig.1).Weng,et al.[4]also reported the newdiscovery of nephrite cat’s eyes inthis region.Serpen-tine can…     

生动有趣的动物习语

1.Let sleeping dogs lie. D on t wake ( ’sleeping dog. 莫惹是非 ) 。 2. H e led a dog s life. 他过着贫困的 ’活 。 3.A cat m ay look at a king. 谚 猫也 ( )以看国王指小人物也应该有些权利 。( ) 4.H as the cat got your tongue芽你为什不吭声 猫把你的舌头叼去了吗 ?( ?) 5.H e w as an old fox.他是个老奸巨滑家伙 。 6.W hen the fox preaches then bew are ,your geese. 谚 狐狸说教时 要当心你的鹅 ( ) , 。 7. I don t think they will kill the…     

英美文化中的“Cat”

在中国乃至英、美等国,猫大都是家中的宠物。但在英语语言中,带有"cat"的表达法大多带有贬义。如:She is a cat.她是个包藏祸心的女人。He is a queer cat.他是个     

Cat

“2010年是我们中国的虎年，今天的英语‘变色龙’就讲一讲曾是老虎好兄弟的猫cat。”洋博士开始上课了。     

易混词语辨析

这两个短语都有“在树上”的意思。in表示“在某范围内”，说鸟、猴子、松鼠、猫等隐藏于树叶之中，用in the tree。如：Is there a cat in the tree?树上有猫吗?Look!Some monkeys are playing in the tree．看!一些猴子在树上玩。on的意思是“在某物之上”(表示接触)，如果说．苹果、香蕉、梨等长在树上，则用on the treeo如：There are many apples on the tree．树上有许多苹果。     

生动有趣的动物习语

dog(狗)1.Let sleeping dogs lie(Don’t wake a sleeping dog.)莫惹是非。2.He led a dog’s life.他过着贫困的生活。3.This country is going to the dogs.这个国家要垮台了。Cat(猫)1.There is nothing for it but to wait and see how the cat jumps.眼前只有静待,看着事情如何转变。2.Has the cat got your tongue?你为什么不吭声?(猫把你的舌头叼去了吗?)fox(狐狸)1.He was an old fox.他是个老奸巨滑的家伙。2.I play the fox several times,pretending to be in pain.有几次我故意装疼。(play the fox耍滑头)goose(鹅)1.I don…     

“’S”用法浅说

“’s”在课本中俯拾皆是,初一已学到它的两种用法,现归纳如下:一、“’s”作is的缩略形式。一般情况下,is可缩略为’s,附在某些代词、副词或名词之后。如:He is→He’sThat is→That’sIt is→It’s Where is→Where’sWho is→Who’s The cat is→The cat’s注意:1)在音素[s]后的is不能缩略。如:This不可缩略为“This’s”。2)缩略形式一般不用于句尾。如:Is it a car?Yes,it     

猴子和猫

两只猫在一起散步。其中一只猫看到了一块大蛋糕,另外一只猫跳过去把蛋糕捡了起来。第一只猫说:"把蛋糕给我,我先看到的。"另一只猫说:"走开!是我捡起了蛋糕。"两只猫开始打架,但是解决不了问题。正在那个时候,一只猴子走了过来。他想:"这两只猫肯定很笨。让我利用这次机会。"它来到猫跟前,大声说:"别打了。让我来给你们分蛋糕。"猫把蛋糕交给了猴子。猴子把蛋糕分成了两部分。他摇摇头     

猫与托盘

Jack was an antiques collector.One day,he was passing a small shop.(杰克是一个古董收集者。一天,他路过一个小店。)There was a cat on the sidewalk out front.It was licking milk from a saucer.(店前人行道上一只猫在舔一个托盘里的牛奶。)God,the saucer was very old and valu-able!(天哪,这个托盘可是个值钱的古物啊!)I want to buy your cat.(我想买你的猫。)I’m sorry ,butthe cat is notfor sale.(对不起,这只猫是不卖的。)Please,I need acat around m yhouse to catchm ice.I’ll give you20 dollars.(拜托,我家需要…     

33名英国中学业生在重庆体验汉语世界的奇妙生活

“描,means‘cat’．跟我念．猫——”“喵!”课堂里爆发出一阵阵笑声。 课堂里爆发出一阵阵笑声。     

一译到底(英文)

Bee,bee,Fly up to me.Let’s make honey In the flower sea.Bee,beeM ouseM ouse,m ouse,G et into the house.No,no,m y dear,It’s a cat’s m outh.C at,catCat,cat,G et out of bed.W ash your faceAnd put on your hat.一译到底(英文)$哈尔滨市南岗区马家沟小学三(4)班@     

A Flea Market

“I knew it would be a mistake to bring you here,” Mildred scolded her cat.“Whenever I take you to a flea market you get ner- vous and start scratching.”Mildred’s cat shouldn’t get upset for a flea     

成语应用辨误(二十三)

<正>"火中取栗"者并未得利"火中取栗"典故最早见于《伊索寓言》,后来法国诗人拉·封登把它改写成《猴子与猫》。寓言说:狡猾的猴子哄骗头脑简单的猫替它从炉火中取栗子,猫用爪子从火中取出的栗子,都被猴子吃光了,猫不但没吃着栗子,还烧伤了爪子。后人就用"火中取栗"比喻冒着风险替别人卖力,自己吃了苦头,却得不到一点好处。例如郭沫若《郑成功》:"我们目前自     

“猴子”的故事

There are many expressions about the animal"monkey"in English.So today,let’s start with the word"monkey".英语中有很多表达是关于“猴子”这种动物的。今天我们就从“猴子”这个词说起吧。Monkeys are very similar to us in many ways-most have ten fingers and ten toes,and brains much like ours.We enjoy watching them because they often act like us.In fact,Charles Darwin’s Theory of Evolution(进化论)says that monkeys and humans share a common ancestor(祖先).猴子在许多方面与我们很相似,它们大多有十个手指和十个脚趾,还有着与我们类似的