汉语发展特点的体现

我们大家所共同使用的优雅的汉语是世界上尚使用的语言中较古老的一种,伟大的汉语经历了几千年的沧桑岁月仍没有被时间所淘汰,它依然焕发着勃勃的生机.这些都归功于汉语自身的不断改变与发展.语言的发展具有渐进性和不平衡性两大特点,那么汉语是否具有此特点,这些特点在汉语中是怎样体现的?     

汉英词缀数量对比浅析

英语和汉语中都存在词缀，但通过词缀派生构造新词在两种语言中具有不同的特点。本文通过已被确认的英语和汉语的几个常用后缀的数量对比，揭示了汉语和英语的派生构词能力差异，分析了两种语言中的后缀的语法功能差别，探讨了产生这种差别的原因。     

英语东渐:汉语新词语

社会语言学认为，在不同文化的冲突中，强势语言影响着劣势语言的使用和发展；现代化和国际化进程使汉语经受着英语言的砥砺，这一特征在新的世纪尤其凸显。     

对外汉语教学初级阶段文化因素导入探究

语言与文化的关系密不可分,语言教学必然包含文化教学,而文化教学又不能独立于语言教学之外。外国人学习、理解汉语,使用汉语与中国人打交道时需要掌握的"中国文化因素",这是汉语教学中必须让学生掌握的语言要素之一。而初级阶段是进行文化因素导入的关键时期,因此,本文通过对文化因素的研究,从跨文化交际的角度说明文化因素在初级阶段导入的必要性,在对外汉语教学中具有积极的推动作用。同时也使语言教学进行得更加顺利,文化导入的方式实施起来更加有效,更具有可行性。     

英语Metonymy和汉语“借代”之比较

英语Metonymy和汉语的“借代”都是在这两种语言中使用非常普遍的修辞格之一。本文通过对英语Metonymy和汉语“借代”这两种修辞格在定义、表现形式及修辞功能上所进行的比较研究,旨在表现二者之间存在许多的相似的特点,以及其不同之处。同时也希望通过对二者之间的比较,以便更好地区别二者异同,正确地判断和应用这种修辞格。     

汉英时体初探

语言中的时和体是语言学家研究的重点。英语和汉语作为两种极为不同的语言,其时体系统具有不同的特点。本文分别从英语时体和汉语时体两大方面讨论了国内外学者对于英汉语时体的主要研究观点。     

社会变化带来的新增英汉词汇

语言与社会关系密切。社会的发展变化对语言产生影响,其一显著特征就是新增词汇的出现。英语和汉语作为现在广泛使用的语言,其发展过程中新增词汇也越来越多。英汉新增词汇作为一种重要的和积极的语言现象,体现了现代社会的变化发展,同时也体现了新时代英语和汉语的最新发展。     

浅谈预科汉语教师课堂教学语言

汉语作为第二语言的课堂教学语言是指汉语教师为了达到教学目的在教学中有意识使用的专门语言,兼有讲授和语言示范的双重作用,既是教学的媒介语又是学习者的目的语。     

浅谈预科汉语教师课堂教学语言

汉语作为第二语言的课堂教学语言是指汉语教师为了达到教学目的在教学中有意识使用的专门语言,兼有讲授和语言示范的双重作用,既是教学的媒介语又是学习者的目的语。     

浅谈韩国语中的敬语形式

1．引言 韩国是一个具有悠久的传统文化、美好哲学思想的国家。敬语是韩国美好的传统文化的反映。要了解韩国的文化,首先要了解敬语。敬语不仅在汉语理由,而且在汉语、藏语等一些东方国家语言里也具有这样的现象。自过以来,这些东方国家受到“儒家思想”的影响而特别重视“礼”。这些美好的风俗习惯到现在仍然保留在人们的交际中。     

对外汉语教师课堂用语的语言变异及其语用意义

摘要所谓语言变异指的是指在语言使用的过程中，说话人为达到一定的修辞和表意功能，故意地违背语言使用上的常规，产生出来的语言形式。对外汉语教师在课堂上面对的是母语为非汉语国家的学生，如何与他们进行交流，如何让学生听懂自己的指令，涉及到的是教师对课堂用语的选择问题。我们可以指出，对外汉语教师在与学生进行实际交流时，用的是“二次”语言，也及是在原自然语言基础上经过加工的语言，其所达到的目的是能够顺利地完成对学生的主要信息的传递工作。本文从Ariel对英语语言的指称词语的认知学研究成果出发，描绘了对外汉语教师课堂用语的语言变异类型，以期帮助对外汉语教与学的研究。     

汉英词缀数量对比浅析

英语和汉语中都存在词缀,但通过词缀派生构造新词在两种语言中具有不同的特点.本文通过已被确认的英语和汉语的几个常用后缀的数量对比,揭示了汉语和英语的派生构词能力差异,分析了两种语言中的后缀的语法功能差别,探讨了产生这种差别的原因.     

弗雷格的语言哲学

一引言语言哲学的基本任务是为语言表达式的意义提供系统的说明。哲学家所关注的语言是所谓的公共语言或自然语言,也被称为日常语言,如汉语、英语、德语、希腊语等,它们分别是各说话者共同体所使用的。这样,语言哲学一般不处理私人语言(如一个人为自己设计的、只供自己使用的记号系统)或人工语言(如计算机编程语言、服务于各种目的的密码语言)中的表达式的意义问题。     

小议形合意合与省略翻译

本文根据英汉两种语言造句的不同特点，即英语句子注重形合而汉语句子注重意合的特点，认为在英译汉过程中采取省略的方式，尤其是要省略英语句子中的连词。     

从《红楼梦》的语言词汇看晋语词汇系统的发展

《红楼梦》创作于十八世纪中叶,是近代汉语向现代汉语转变的标志性著作,其语言基本上代表了当时的北京话。晋语是山西及其毗连地区有入声的语言,分布辽阔,特点显著。作者在文中对《红楼梦》和晋语灵石话的词汇系统进行了比较,揭示出晋语词汇系统发展远远落后于普通话词汇系统发展的特点。     

从《红楼梦》的语言词汇看晋语词汇系统的发展

《红楼梦》创作于十八世纪中叶,是近代汉语向现代汉语转变的标志性著作,其语言基本上代表了当时的北京话。晋语是山西及其毗连地区有入声的语言,分布辽阔,特点显著。作者在文中对《红楼梦》和晋语灵石话的词汇系统进行了比较,揭示出晋语词汇系统发展远远落后于普通话词汇系统发展的特点。     

新词"日西"的解析

教育部、国家语委发布的<2006年中国语言生活状况报告>中列出了171条汉语新词语.这些新词语是报告编委会对围内30多种报纸中出现的"疑似"新词进行核实后确定的,根据其使用频率较高被人选新词语.     

汉语亲属称谓语与汉英翻译

称谓词是语言中一个特殊的词汇群体,是人与人之间各种关系在语言上的反映。亲属称谓是表示亲属关系的称谓,包括血亲关系和姻亲关系。本文从汉语亲属称谓的特点出发,探讨汉语亲属称谓的英译方法。     

汉语亲属称谓语与汉英翻译

称谓词是语言中一个特殊的词汇群体,是人与人之间各种关系在语言上的反映。亲属称谓是表示亲属关系的称谓,包括血亲关系和姻亲关系。本文从汉语亲属称谓的特点出发,探讨汉语亲属称谓的英译方法。     

试论“四声别义”的发生顺序

“四声别义”是汉语中一种特殊的语言现象。本文试以汉语音节结构为切入点,从语言发展的不平衡性和汉语自身缺少形态变化两个角度,对这种语言现象的发生顺序做一简单探求。