古代的夫人

“夫人”一词，是对别人妻子的尊称，它通常出现在外交场合和书面语言中。但在我国古代，“夫人”除有表尊称（如《战国策·韩》：“闻足下义甚高，故直进白金，持以为夫人粗粝之费”，其中“夫人”即严遂尊称聂政之母。）外，它的名称还随着丈夫社会地位的高低而变化。据...     

昂里奥夫人

昂里奥夫人（封面）除了法国绘画大师雷诺阿，谁能使我们的视觉得到如此完美的艺术享受？又有谁能如此奇迹般地捕捉到那种难以言表的女性特有的内在魅力？雷诺阿所崇拜的画家如华托、弗拉戈纳尔和布歇等虽然也为人类留下不少色彩华美柔丽的传世之作，但几乎没有一个人能在...     

包法利夫人的原型

包法利夫人的原型一凡编译为什么不写德拉马尔的故事？──路易·布耶对居斯塔夫·福楼拜说文学评论家埃米尔·法盖称居斯塔夫·福楼拜的爱玛·包法利夫人“是我在整个文学史中，包括莎士比亚和巴尔扎克，所看到的最为完满的妇女形象”。福楼拜是受到他人的启发开始创作《...     

布什夫人的少女时代

布什夫人的少女时代苏音编译童年布什总统的夫人芭芭拉于１９２５年出生在美国一个中产阶级家庭，她的童年是在风景如画的小镇莱恩度过的。这座小镇位于纽约附近，当时只有八千多居民，镇上有一家肉铺、一个杂货店、一个面包房和一家菜馆，还有一家电影院和一个图书馆，小...     

寻找莫扎特夫人的情人

莫扎特的妻子康斯坦策对丈夫的私下不忠行为,可能将被一位热心于莫扎特歌剧的大学教授采用新技术揭露出来。罗伯特·帕菲特,这位西澳大利亚大学的教授,正在运用计算机显示来辨认沃尔夫冈·阿玛多伊斯写给康斯坦策并经她第二个丈夫删改的信件。帕菲特相信,这些书信至少将提供康斯坦策几个情人的名字,其中的两三个     

林肯夫人的悲悯一生

玛丽·拖德是美国历史上最伟大总统亚伯拉罕·林肯的妻子,她也许是美国历史上最有争议的总统夫人,尽管在世时她受到的多是嘲笑和责难,但今天的人们却以更大的同情心来看待她那略带悲悯的一生。玛丽出生在美国南部肯塔基州的列克星敦,她的家族历史是非常辉煌的,祖父辈参加过美国独立战争,还当过将军和州长。虽然生活在如此显赫地位的家庭中,但玛丽的童年却是不幸的,七岁时母亲去世了,丢下了她和她的几个兄弟姊妹,他们的父亲又娶了一个叫贝特西的女人,这位继母为玛丽又添了一大群弟弟妹妹。玛丽从小受到了良好的文化教育,她曾就读于家乡一所法…     

肯尼迪夫人杰奎琳的一生

杰奎琳·肯尼迪因患癌症于1994年5月19日悄然离世,享年64岁。四日后,她的遗体被安葬在阿林顿国家公墓,安葬在被刺的丈夫肯尼迪身边。人们深感悲痛,数以百万计的人向她致哀。杰奎琳这个名字及她的形象永远铭刻在人们的心中。 同年2月1日,一向沉默寡言的杰奎琳宣布说,医生诊断她患了淋巴癌,开始为她做化疗。4月14     

诺顿一世：独一无二的“美国皇帝”

自成立之日起便是共和制国家的美国,在19世纪中期确实出现过一位鲜为人知的＂皇帝＂,而且这位皇帝的身份也得到了美国政府某种形式上的认可。这位人称＂诺顿一世＂的美国皇帝曾下令解散美国国会,还曾提议建立“国联”。他生前大起大落、饱受嘲弄,死后却备受礼遇、极尽哀荣。那么,这位历史上独一无二的“美国皇帝”有着怎样的传奇人生呢？     

撒切尔的第一位夫人

撒切尔的第一位夫人苏音编译玛格丽特·希克曼在一个雾蒙蒙的清晨，一位身材娇小的银发妇人驾驶着一辆漂亮的黑色汽车，行进在英国赫特福德郡那弯弯曲曲的小径上。她身穿鲜红色的夹克，兴致勃勃地向过往的每个熟人招手。像往常一样，小猎狗比尔坐在她身旁。她就是玛格丽特...     

勃朗宁夫人和她的女佣

玛格丽特·福斯特是一部权威的伊丽莎白·勃朗宁传记的作者。她的这部初为人知的长篇小说的女主人公是伊丽莎白·勃朗宁的女佣人。在伊丽莎白与罗伯特·勃朗宁秘密结婚前,她护理了病魔缠身的女诗人达两年之久,随后又同这对私奔的夫妇逃往国外。这就是“威尔逊”的故事,一切事情都是通过她的双眼反映的。有关威尔逊的一切情况,我们只能通过伊丽莎白·芭蕾特·勃朗宁的书信可以了解到;而福斯特以她那丰富的想象大大充实了这一故事。这是一个美妙的主意,作品也写得近乎完美,但小说的篇幅过长,结构显得有些松散。这部小说具有英国维多利亚     

拉法耶特夫人的生平与创作

《克莱芙王妃》是法国近代小说的早期作品,被誉为能与拉辛的古典悲剧相媲美的不朽名作。这一传统的评价,可以说是出自许多法国人对17世纪古典文学的偏爱。但是,这部作品对我们当代人来说,即使排除先入之见去谈的话,也会为它那严谨的结构、细腻的人物心理描写所吸引。拉法耶特夫人,本名玛丽-马德莱娜(1634—1693)。她生于巴黎,死于巴黎。她的故居位于柳克桑布尔公园附近的佛吉拉尔街。经许多学者的研究,发现拉法耶特夫人是一位很有才干的女性。无论是在理财、诉讼还是在交际方面,她的才华都不让须眉。     

罗姆尼的肖像画──埃玛·汉密尔顿夫人

罗姆尼的肖像画──埃玛·汉密尔顿夫人洪颜我只是个不幸的少女，除此之外还能是什么呢？──埃玛·汉密尔顿夫人埃玛·汉密尔顿、玛丽亚·瓦莱夫斯卡，波利娜·波拿巴是三个不同国家的人，但她们却有两个共同之处。她们生活在同一历史时期，并成为那一时期不贞的妻子的典...     

顾维钧与四位夫人

顾维钧（1888～1985），上海嘉定人，美国哥伦比亚大学博士。学成回国后，径入国家决策中枢，初为袁世凯秘书，五年内七任总长，六掌外交部，一掌财政部，两任阁揆，其中一任摄政内阁，1927年居然做了五个月零三天的摄阁总理，成为事实上的国家元首。     

屠格涅夫和维阿尔多夫人

屠格涅夫活了六十五岁,从来没有结过婚,然而他有一位与他终生亲密的女友,那就是当时欧洲著名的女歌唱家波琳娜·维阿尔多,人们通称她为维阿尔多夫人。维阿尔多比屠格涅夫小三岁,出生在意大利,1845年作为歌唱演员跟一个歌剧团到了彼得堡。屠格涅夫喜欢听她唱歌,又爱她美丽,一见     

魏德夫人谈中国电影

在北京建国门外秀水南街奥地利驻华使馆大使官邸西侧的一间会客厅里，记者见到了应中国上海国际电影节邀请来华访问的魏德（WOLTE）夫人。她身材高大，眼睛明亮，浅栗色的头发剪得短短的，脸上挂着爽朗亲切的笑容。寒暄过后，她便用妇熟的汉语就中国电影和我们款款而谈。记：魏德夫人，您第一次看中国电影是什么时候？魂：那是1972年。当时我丈夫在纽约任奥地利驻联合国大使。有一天，中国驻联合国大使黄华先生请我们吃晚饭。饭后看中国电影。在那之前我还从没有看过中国电影。我记得很清楚，那部电影是芭蕾舞剧（红色娘子军》，那音乐、…     

野村夫人与终生教育事业

野村夫人与终生教育事业仁言每年８月，日本各地的２０００多名代表和世界各国的友人聚集在东京日本国立教育会馆，参加日本全国终生教育大会。人们很难想象如此规模的会议竟是由日本女性为主体的自愿者义务奉献民间团体日本野村终生教育中心所组织的，这个中心的领导又竟...     

爱德华八世与辛普森夫人

爱德华八世与辛普森夫人修习编译爱德华八世为了娶一个美国女人而放弃王位，他认为没有她，他就不能统治这个国家。这一事件震惊了整个世界。生来就是英国国王的威尔士王子，他无论走到哪里都会引来无数女人爱慕的眼光。人们普遍认为这位４１岁的单身贵族个人意志薄弱，不...     

第五位瓦格纳夫人

我们将以大量篇幅向读者推荐一部由行家所撰写的关于欧洲最富魅力的一些音乐节的指南。这里首先介绍一位从未被赞颂过的使拜罗伊特光辉永存的夫人。     

大卫名画中的莱卡米尔夫人

神秘的绝代佳人故事发生在拿破仑登上皇帝宝座的第二年——1805年。警察长约瑟夫·富歇大踏步走进坐落在巴黎库利希大街的“莱卡米尔夫人的沙龙”。当时,莱卡米尔夫人已是社交界的名星。普鲁士王子奥古斯特、作家班加曼·贡斯当和夏多布里安、历史学家安培尔、哲学家巴兰舒等许多社会名流成了她爱情的俘虏。富歇,这位在传记作家舒蒂凡·兹瓦伊库笔下的“职业的变节汉”、“变色龙”、惺忪的眼皮包着金鱼眼的毫无人品的警察头子却是皇帝选中的说客: “皇帝陛下一刻也忘不掉你,虽然对你与皇帝的敌对者亲近一事表示气愤,但对你本人的感情却丝毫没有责怪的意思。”在法国剧场的包厢里,拿破仑眉飞色舞地用望远镜对着她。人们低声耳语:“莱卡米尔夫人受到皇帝宠爱的日子已为期不远。”     

为奥巴马夫人设计服装的年轻人

以往美国总统夫人们的衣橱里大多是循规蹈矩、一成不变的各色系套装。但新任总统贝拉克·奥巴马的夫人米歇尔·奥巴马却打破了美国第一夫人传统的穿衣哲学,找到属于她自己的舒适而优雅的装扮,用大胆鲜艳的色彩和花朵图案将瑰丽推向极致,成为白宫最亮丽的一道光彩。而为奥巴马夫人设计服装的,