中澳合作《中国——新长征》近日开始正式拍摄

本刊讯9月17日,由青岛出版集团与澳大利亚威尔顿国际集团合作出版的大型对外出版项目《中国——新长征》的拍摄工作正式启动。来自美国、瑞士、法国和澳大利亚的四名外国摄影师和中国摄影家协会推荐的王文澜、黑明等10名优秀中国摄影师和文字作者     

中国图书如何“走出去”

我国出版物的出口，在国家“走出去”战略的指导下，在相关单位和部门的共同努力下，取得了较好的成绩。借此机会，笔者主要想谈一谈我国图书“走出去”过程中的进一步发展问题，仅是与大家一起探讨和交流。     

《中国——新长征》画册全球发布会在伦敦举行

本刊讯在日前举行的第23届伦敦国际书展上,展示中国走出去战略的主推产品,由青岛出版集团与澳大利亚威尔顿国际集团联手打造的《中国——新长征》大型画册举行了全球首发式。新闻出版总署署长柳斌杰出席并致辞。国务院新闻办公室副主任王仲伟     

促进学术出版国际化推动中国经验“走出去”

新时期,中国学术出版“走出去”正处于“机遇期”.中国人民大学出版社十余年来在“走出去”工作中成绩斐然.本文从出版社内部机制、品牌优势、内容打造、战略布局及数字出版等五个方面,系统总结了该社的成功经验,以案例分析的形式,为中国出版业提供经验借鉴.     

新华文轩以点带面走出去

本刊讯2012年,新华文轩出版传媒有限公司在走出去方面取得了重大成效,各图书出版单位全年共输出版权62种,引进版权67种,其中输出港台版权25种,输出其他语种版权37种。在此过程中,公司开拓了内外结合,以点带面的走出去新模式。公司一方面针对渠道不畅、办法不多的情况,以与美国麦格希教育出版集团合作,输出《汶川大地震》和《美好新家园》英文版权为抓手,力求突破,打造重点平台。2012年4月16日双方在英国伦敦国际书展上签署战略     

出版行业“走出去”更待“走进去”

随着出版"走出去"战略的不断推进与深化,各大出版集团,出版社、文化机构和版权代理机构等都积极发展与规划.我国出版业在版权贸易、实物出口,印刷出口、文化服务贸易等方面取得显著成绩的同时,"走出去"过程中存在的问题也日益突出,出版行业"走出去"下一步发展有待深入研究和思考.     

从“出去走”到“走出去”——2012 BIBF观察手记

正9月的第一个周末,初秋的北京突然下起了大雨,但第19届北京国际图书博览会(以下简称"BIBF")的现场却丝毫没有因此而降温。经初步统计,本届BIBF共达成中外版权贸易协议3298项,比2011年增长11.68%。其中,达成各类版权输出与合作出版协议1867项,比2011年同期增长13%,达成引进协议1431项,引进与输出之比为1︰1.3。从以前的"出去走"学习国外先进理念,到如今的文化"走出去"实践,我国出版的国际化水平正在稳步提高。     

中外合作出版《中国——新长征》正式开拍

9月17日,16位中外著名摄影师和作者从北京出发分赴长征沿线地区,他们将用手中的镜头和笔墨捕捉和记录历史变迁、经济建设和人民风貌,对各地七十多年来,特别是改革开放以来的巨大变化进行深度采访报道和拍摄,从而开始了大型中外出版合作项目《中国一新长征》的制作阶段工作。     

中外合作出版《中国——新长征》正式开拍

9月17日,16位中外著名摄影师和作者从北京出发分赴长征沿线地区,他们将用手中的镜头和笔墨捕捉和记录历史变迁、经济建设和人民风貌,对各地七十多年来,特别是改革开放以来的巨大变化进行深度采访报道和拍摄,从而开始了大型中外出版合作项目《中国一新长征》的制作阶段工作。     

积跬步方能至千里——科学出版社“走出去”经验

正科学出版社是全国最大的综合性科技出版机构,已有近60年的历史,在海内外享有盛誉,被称作"科学家的出版社"。科学出版社也是中国科技出版界开展对外合作的先行者之一,从20世纪70年代末就开始陆续有科技著作向国外出版公司输出版权,为推动我国科技书刊进入国际市场奠定了一定的基础。近年来,科学社精心筹划,积极组织,除了产品、项目的国际合作外,还通过设立海外基地实现了从"借船出海"到"造船出海"的转化。国际化已经成为科学出版社的重要发展战略之一。     

从版权“走出去”到产业“走出去”——安徽出版集团“中国图书对外推广计划五周年”综述

安徽出版集团于2006年加入"中国图书对外推广计划",短短五年间,集团已经形成了由单一的版权输出到多元文化产品出口,由单纯的产品贸易到全方位的国际合作,由文化实物输出到文化资本输出的发展格局。     

交流与合作——新闻出版业“走出去”

新闻出版总署改革办联合人民网举办的"新闻出版改革发展与未来展望"大型系列访谈在本刊陆续刊登了三次访谈,话题包括大型出版集团集约化发展,新闻出版企业股改上市,中央出版社转企改制。本期刊登该大型系列访谈的最后一次访谈:交流与合作——新闻出版业"走出去",与广大编辑交流新闻出版业"走出去"的经验和体会。至此,四期访谈刊登就全部结束了。我们相信,这四期访谈给广大编辑出版工作者一定带来了很多启示。它让广大编辑出版工作者有理由坚信,新闻出版工作应该坚持党的领导,坚持社会主义文化的前进方向,坚持为人民服务,为社会主义服务,坚持改革开放,坚持科学发展。我国新闻出版事业前途光明!     

坚定文化自信践行“走出去”战略——浅谈对新时代医学出版“走出去”的思考

当今中国已经与世界更加紧密地联系在一起,世界需要更好地了解中国,中国也需要向世界全面、真实、客观地介绍自己。为向全世界宣传、介绍、推广中国在医学领域取得的丰硕成果和成功经验,向世界讲好中国故事,传播好中国声音,人卫社积极贯彻落实国家文化“走出去”战略,在医学出版“走出去”方面进行了积极探索,笔者在编辑出版和版权贸易工作中积累了一些经验,对医学出版“走出去”也有了一些思考。     

少儿图书“走出去”个案分析

一、接力出版社"淘气包马小跳"为何能够走向世界"淘气包马小跳"系列图书由著名童书作家杨红樱创作。杨红樱在这个"最大胆、最漫长"的系列图书中塑造了"马小跳"这个正在上小学三年级的鲜明的儿童形象,以这一核心人物精心构建的     

从图书版权贸易看中国出版“走出去”

我国图书出版"走出去"存在更深层次的难题,即非技术层面、非操作方法的一些问题,亦可称之为战略问题。要促进中国出版真正"走出去",需要中国出版界从战略层面探寻"走出去"的指导与方略。全国化概念正在席卷和拍打着每一个国家,随之而来的是政治、文化、价值观、生活理念和意识形态的扩张、碰撞冲突与整合。这种文化理念与价值形态向外扩张的力量正是被众多国家和理论研究机构关注的国家"软实力"。近年来,中国政治大国的地位不断稳固,综合经济实力也不断提高,然而中国文化的海外扩散力和海外影响力极其有限。因此,国家审时度势提出中国     

专业出版"走出去":越走越宽——上海交通大学出版社的国际化之路

近年来,上海交通大学出版社将国际化作为四大发展战略之一,专门设置版权与国际合作部,致力于专业化、同步化、系统化做好版权贸易与国际合作工作,走出了一条特色鲜明的专业出版"走出去"之路。     

南方出版传媒:主打“走出去”

正本刊讯(记者缪立平)南方出版传媒股份公司旗下的8家出版社携800多种精选的版贸图书和音像制品参加第19届北京国际图书博览会。在图博会上,南方出版传媒与海外出版机构达成的图书版权输出签约项目共计115种,其中输出美国、英国、德国等欧美主要国家的图书项目占50%以上。并联袂韩国的大型出版机构举行     

我市图书“走出去”再创佳绩——重庆出版集团童书系列《童乐剪贴画》出口波兰

日前,重庆出版集团与波兰AWM出版公司达成协议,成功签署了童书系列《童乐剪贴画》中四部图书的版权转让合同及委托印制和出口合同。据悉,此次版权贸易是重庆出版集团首次以成品图书形式出口并进行海外图书委印业务的重点输出项目,它同时实现了“版权转让”、“文化产品出口”和“文化服务出口”等三重价值,标志着我市图书出口已由单一化输出形态向多元输出形态转变．     

我国新闻出版“走出去”的理论与实践(下)

四、我国新闻出版“走出去”存在的问题(一)对“走出去”的规律认识和把握不够,影响了“走出去”的效果.首先,对境外受众与我们在政治文化上的差异还缺乏深刻的理解和认识,在“走出去”过程中还没有充分考虑到受众的接受心理和接受习惯,因此常常把“走出去”等同于对外宣传,把“我想让你知道的”等同于“你想知道的”,导致部分出版物“自说自话”,缺乏针对性、吸引力、感染力.目前, “走出去”主要还是依靠国家推动、政府投资,很多企业积极性不是很高,内在动力不足.对“走出去”效果的科学评估也显欠缺,据了解,目前不管是管理部门还是企业或是研究机构,都还未建立起对新闻出版“走出去”效果进行专业评估的信息反馈系统,对境外受众接受程度缺少准确清晰的研判.