Hyperactivity among Hong Kong Chinese children

Hyperactivity has been claimed to be predominantly an American phenomenon. The present study used Conners' Abbreviated Teacher Rating scale to rate 506 normal Chinese children in Hong Kong as well as 167 children independently diagnosed as hyperactive. Sex differences similar to American findings were noted, although the ratings for Chinese girls were much lower. Overall decrease in hyperactive symptoms towards adolescence was also found. The possible influence of cultural factors on incidence of hyperactivity is discussed.     

Experimenter language choice and ethnic affirmation by Chinese trilinguals in Hong Kong

When communicating with a member of his or her ethnic in-group, a multilingual typically uses his common first language. If, however, the multilingual uses a common second or third language, we believe this choice will indicate his or her endorsement of attitudes believed to be held by that language out-group. An audience will respond to this implicit statement by a shift in its ethnically relevant altitudes either towards or away from the position of the speaker. Convergence is assumed to occur if relations between the language communities are harmonious, ethnic affirmation if relations are hostile. To explore this reasoning, experimenters addressed Chinese trilinguals in their first language of Cantonese, their second language of English, or their third language of Mandarin. When instructed in Mandarin, subjects assumed their experimenter held more traditional Chinese beliefs and they themselves completed a measure of traditional Chinese beliefs in a more Western direction. Although most Hong Kong students at university are ambivalent about their colonial status under Great Britain, they oppose Hong Kong's reversion to China in 1997 and are threatened by this prospect. Consequently, we believe that they responded to an experimenter speaking the Mandarin language of China by affirming a more Western identity.     

Finding and explaining differences: A reply to Gudykunst and Hammer

A rejoinder to Gudykunst and Hammer's critique of a recent paper is presented. We argue that their position is based on two mutually exclusive propositions and cannot therefore be credible. We continue to maintain that the evidence on intercultural effectiveness shows both culture-general and culture-specific components.     

African healing and western psychotherapy: Meetings between professionalsGuérison Africaine et Psychothérapie Occidentale: Rencontres entre ProfessionnelsCuración Africana y Psicoterapia Occidental: Reuniones entre Profesionales

The institutions of traditional healing, as practiced in Black Africa, and psychotherapy, as practiced in Western culture, are compared in terms of their relative positions within the broader health care systems of the respective cultures, and in terms of their therapeutic techniques. Data is based on personal work experience in East Africa 10 years ago and on eight recent interviews with mental health professionals and healers in West Africa. (The author is an American-trained clinical psychologist.) It is concluded that these two institutions carry on the same function in their respective cultures, but differ in format according to the different dominant family configurations of the two cultures.     

Ethnicity and crime: Perceptual differences among blacks, Mexican Americans, and Anglos

Perception is affected by culture. Since there are subcultural differences among blacks, Mexican Americans, and Anglos, it may be expected that perceptual differences would exist among them. Statistics indicate that ethnic differences appear in virtually every aspect of crime. Therefore, it was speculated that perceptual differences would exist in relation to crime. Results of the present study conducted among college students and adult nonstudents revealed that there were significant differences among the three ethnic groups in perception of seriousness of crimes, personally threatening crimes, perception of most common crimes committed in their city, and imputation of responsibility for crimes. Members of all three ethnic groups showed a distorted perception of the criminal activity that was occurring around them.     

The 5th annual SIETAR conference in Mexico city: An evaluation

The 5th Annual Conference of the Society for Intercultural Education, Training and Research (SIETAR), in Mexico City, was evaluated using both scaled and open-ended questions. Analysis of the scaled responses suggested that the participants found the conference to be personally enjoyable, professionally worthwhile, well organized and intellectually stimulating. Overall, the conference was rated very favorably. On the other hand, however, negative evaluations were received regarding the quality of the presentations, the travel agent, the translations and direct benefits in the areas of intercultural training and research. Demographic analyses indicated that North Americans, researchers and university and government people rated the conference most favorably. Seven recommendations for future conferences were derived from the summarized open-ended responses.     

Sociolinguistics: The implications of a sociological approach in examining the counseling relationshipSociolinguistique: Les insinuation d'une approche sociologique en examinant le rapport de conseil

This article discusses basic concepts of sociolinguistics and considers their relationship to the counseling process. Essentially, it suggests that interviewing be examined in the light of (1) language as a cultural phenomenon and (2) the interactions between individuals and society. When reconceptualized in this way, counseling can benefit from the systematic knowledge of a related field and counselors will be helped to communicate more competently.     

Microbial technology: Some social and intercultural implications in development

This contribution deals with the interrelationships of microbial technology, culture, and society especially since such technology is expected to contribute to national and global development in the coming decades. In harnessing the beneficial activities of microbes for national development, a number of factors, some social, others cultural, are encountered in either the acceptance or rejection of such technology by different peoples. Specific examples are cited, particularly with the development of technologies for the developing world in the food and energy sectors. Attention is also given to the role of women and to the use of resources that are acceptable to some communities and unacceptable to others due to prevailing sociocultural traits. Recognition of the different aids and barriers in development involves an understanding of the existing social and intercultural factors and their implications.     

Patterns of some measured mental abilities among persian bilingual and monolingual children

The purpose of this study was to provide some empirical answers regarding the effects of home and school language upon some cognitive abilities of elementary school bilinguals where the two languages involved do not bear any resembalance.A Persian translation of CTMM adjusted to Persian population was administered to elementary school children of two types of bilingual and one Persian monolingual school. The results indicate that within bilingual schools home language does not show any consistent effect upon non-language abilities. The only consistent effect was in the language measure of Delayed recall, in favor of Persian speaking homes. Comparison of various schools indicate that in the third and sixth grades Persian control was superior to both type of bilingual schools in terms of Immediate recall and to immersion schools in terms of Delayed recall. An exposure variable to Persian was then defined showing a direct relationship with amount of retention. This relationship was explained by resistence to forgetting due to the degrees of overlearning of Persian in various groups.     

Cultural styles of persuasion

The study explores the hypothesis that persuasion can be carried out in a combination of three basic styles: the factual-inductive, the axiomatic-deductive, and the affective-intuitive. The weight of each of these three basic styles differs from culture to culture. The paper begins with the presentation of some earlier research on this question. The styles adopted by the representatives of the United States, the Soviet Union, and the Arab countries in the course of debates in the Security Council of the United Nations are then analyzed. The analysis confirms the hypothesis of there being in each case a dominant style as described above. The results of the study should be considered as preliminary: there exists a possibility of bias among the judges; the sample, even though sufficiently large for statistical purposes, is limited to the discussion of one dispute; the style of other nationalities is not investigated. It is hoped that additional results will be presented in the near future.     

Racial similarity as a moderator variable in the perception of leader behavior and control

This study compared leader behavior ratings of black and white Army infantry squad members serving in squads led either by black or white leaders. One black and one white squad member, chosen at random from each of 34 racially mixed squads, rated their leader's Consideration and Initiation of Structure behaviors (Stogdill, 1963), and their leader's behavior relevant to French and Raven's (1959) five bases of social power. In general, it was found that members who were of the same race as their leader rated him as significantly less likely to use punishment-related behaviors than did members who were of a different race than their leader. However, same-race members did not rate their leader's considerate or structuring behavior differently than did different-race members. The overall pattern of findings were discussed in terms of the leaders' implicit reliance on their punishment power to obtain compliance from different-race subordinates.     

A communication approach to the acculturation process: A study of Korean immigrants in Chicago

This paper explores a theoretical and methodological basis for studying foreign immigrants' acculturation processes from a communication perspective. Communication patterns of immigrants are conceptualized on three levels — behavioral, attitudinal, and perceptual. The behavioral level of communication includes the immigrant's participation in communication channels of the host society as well as the ethnic community. The perceptual level refers to the immigrant's cognitive structure in perceiving the host society. The attitudinal level is examined by the immigrant's affective-evaluative orientation toward the host society. The three levels of communication patterns were empirically investigated in a survey of 400 randomly selected Koreans in the Chicago area. The communication variables were assessed through composite scores using questionnaire items that were tested for reliability. The results show an overall linear trend in the immigrant's interethnic communication with Americans, positive attitude toward Americans, cognitive complexity in perceiving the American society, and satisfaction level. A simultaneous increase is observed in the immigrant's interpersonal communication with Americans and with other Koreans. The immigrant's use of ethnic media rapidly decreases over the years while that of American media steadily increases. Findings are discussed in comparison to previous studies of foreign immigrants and students and to sociological theories of acculturation of minority groups.     

Contrasting roles: Eastern and Western European womenRoles en contrast: Femme d'Europe de l'est et de l'ouestRoles contrastantes: Las mujeres orientales y occidentales

The article presents an overview of the status of women in Western and Eastern Europe during the last decade. Relevant research in English is reviewed. Four indicators of women's status are treated: (1) equality before the law, (2) educational opportunities for women, (3) position in the labor force, and (4) level of leadership in social institutions. Successes and shortcomings in each division are cited; problem areas with presently incomplete information are indicated. The paper makes several recommendations for further research and better dissemination of information.     

Dimensions of intercultural effectiveness: Culture specific or culture general?

Abe and Wiseman (1983) replicated Hammer, Gudykunst, and Wiseman's (1978) study of the dimensions of intercultural effectiveness. Subjects for the Hammer et al. study were Americans living in another culture for at least 3 months, whereas Abe and Wiseman's subjects were Japanese tourists in the United States. Three dimensions emerged in the original study and five in the replication. Abe and Wiseman interpret these differences as evidence for a culture-specific interpretation of intercultural effectiveness. The argument presented in this paper is that Abe and Wiseman's data do not support a culture-specific interpretation. Rather, it presents relatively unequivocal evidence for a culture-general interpretation. Differences in the two factor structures are explained in terms of sample size and length of stay.     

Interethnic perception and the communication behavior among five ethnic groups in Hawaii

The purpose of this paper was to explore interethnic perception in an ethnically mixed society, and to examine the relationship between the degree of stereotyping toward certain ethnic groups and interethnic interpersonal communication and social capacity variables, such as education, age, occupational status, length of stay in the U.S., and English fluency. The study focused on three major aspects of stereotyping: homogeneity, polarity, and favorableness of interethnic attitudes. Homogeneity was defined as the degree to which an individual differentiates dimensions of perception, while polarity was the degree of extremity—either positive or negative—of perception. Favorableness was the degree of positive attitude toward other ethnic groups.The study was based upon a random survey conducted from 1978 to 1979 of five ethnic groups in Hawaii, including 401 Koreans, 203 Japanese, 200 Caucasians, 199 Samoans, and 208 Filipinos. Six bipolar dimensions of perception were explored: responsible-irresponsible, friendly-unfriendly, independent-dependent, good-bad, hard working-lazy, and wise-foolish. The results indicated that interethnic interpersonal communication had the strongest relationship with the level of favorableness. The hypothesized relationships between the social capacity variables and stereotyping were statistically significant, although the magnitude of the relationships were small.     

Situational and personal influence on attitude change following ethnic contact

The study undertook to examine the validity in Israel of several conclusions reached by investigators in the United States on the effect of intergroup contact on change in ethnic attitudes, as well as to extend contact research to topics which heretofore have received only scant attention. There were 100 subjects: 12-year-old Israeli girls of different ethnic background, participating in a summer camp. Results indicated that (1) as a result of contact, a positive change in attitude of the high status towards the low-status group occurred with regard to people and activities both related and not related to the contact situation, (2) only subjects without previous ethnic contact showed changes, (3) enjoyment of the contact situation was related to attitude change, while (4) authoritarianism was not related to attitude change.     

Sources of bias in performance evaluation: Two experiments

Attribution and stereotyping theories predicted that poor-performing black workers would receive lower evaluations than corresponding Whites, while good performance would have the reverse effect. “Dress and lifestyle” was also predicted to influence performance evaluation. Male business students, evaluating bogus employees differing in race, dress, and behaviorally described performance, provided weak support for the second hypothesis. A second experiment investigated the possibility that perceived social class, rather than race, was the relevant variable in the operation of a stereotype confirmation—contrast process. Individual differences in stereotyping were also measured. No support for the specific hypothesized process was found, but results supported the potential relevance of attribution theory to a configural performance-evaluation model. Results were also discussed in terms of worker-perceived discrimination.     

Collaborative issues in cross-national research

Although the topic of research collaboration receives infrequent comment, a well functioning collaborative process is crucial to the substantive success of intercultural research enterprises. The present report addresses this topic and focuses on two major sets of collaborative issues, the personal/ personnel and the structural/organizational. The issues are organized around the phases of the project at which they optimally should be considered and resolved.     

Images of life in America: The impact of American T.V. in Israel

The present study sets out to uncover young Israelis' perceptions of the American reality using the postulates and methodology of the cultivation analysis approach to mass communication. The comparison of the perceptions of “light” and “heavy” T.V. viewers with measures of the actual reality reveals that heavy viewers demonstrate a strong and consistent tendency to paint a rosier picture of life in the U.S., in terms of wealth and standard of living, even when other factors (age, gender, residence and ethnic group) are held constant. The findings of this study have methodological implications concerning the study of media effects as well as theoretical implications regarding the ongoing debate on “media imperialism.”