俄罗斯对高校的分校实施更为严格的管理

俄一些高校出于经济利益考虑．在校本部外建立了多个分校，造成教学质量下降的情况，影响了俄高等教育的声誉。有关情况引起俄教育主管部门的高度重视．开始对高校进行清查整顿，对高校及其分校实行所谓“连保制”，同时提高办学门槛。2004年，先后有6所大学的9个分校被责令停办。     

美俄次临界实验综述

随着全面禁止核试验条约(CTBT)的签署，核武器的研制、认证、维护工作方法，开始从依靠全尺寸的地下核试验转向以科学为基础的武器维护与管理．在此情况下，次临界实验等应运而生．美、俄在此新战场开始了新一轮竞赛，至今在其核武器试验场至少分别进行了19次和17次次临界实验．本文详细介绍了美、俄次临界实验情况并进行了分析．     

孙中山联俄思想的发展过程

孙中山联俄思想的发展过程叶昌友近几年来，史学界对孙中山联俄思想的研究，取得了显著的进展．但对于孙中山联俄思想的发展过程，至今未见专论。为此，本文拟就这个问题作一些初步的探讨，希同仁指教。伟大的爱国者、民主革命先行者孙中山，在长期革命斗争的生涯中，为了...     

俄译汉中处理文化差异现象的翻译技巧

翻译与文化存在着紧密的联系。俄、汉两个民族分属于不同的文化体系,怎样处理俄译汉中的文化差异现象,是每一位译者必须面对的问题。故此本文将着重描述俄译汉中针对文化差异现象的具体翻译方法：认真分析和比较俄、汉语中所包含的丰富多彩的文化内涵．对其进行立体整合,全方位解读,并凭借有效的实用的翻译技巧,进而准确翻译。     

第38届全俄中学生奥数试题及解答

文[1]介绍了2011年在莫斯科举行的全俄中学生第38届奥数试题及解答．本文摘译部分试题及解答，供数学教育工作者参考．     

俄乌在黑海舰队的争端为那般？

俄乌在黑海舰队的争端为那般？苏联解体后．原来的加盟共和国均单独建立主权国家。黑海舰队数百只舰只如何分割．便成了俄乌的一大难题，双方争执一再升级。黑海舰队是原苏联四大舰队之一，共有大小舰只８３０余艘，司令部和基地设在现属乌克兰的克里米亚半岛塞瓦斯托波尔...     

首届全瑞“少儿中文比赛”在瑞举行

2006年12月26日，中国驻俄大使刘古昌代表国家汉语国际推广领导小组办公室（国家汉办）与俄国立人文大学校长比沃瓦尔在中国驻俄使馆签署关于合作建设俄国立人文大学”孔子学院”协议。中国驻俄使馆公使衔教育参赞裴玉芳．俄国立人文大学有关负责人、俄教育界人士及中俄媒体代表共40余人出席了签字仪式。     

俄罗斯联邦总理梅德韦杰夫建议合并大学以建立大型教育中心

2012年5月29日．俄罗斯联邦总理梅德韦杰夫要求通过缩减俄大学的数量．建立大型高等教育中心的方式,优化俄罗斯高等教育质量。     

莫斯科抨击英国扣留俄罗斯间谍嫌疑人

俄罗斯周五对英国当局扣押俄籍公民卡蒂亚·扎图利韦泰尔表示关切,后者于几周前因涉嫌从事间谍活动在英国被捕．有可能面临被驱逐出境的下场。     

试析俄格冲突对俄美俄欧关系的影响

2008年8月7目的俄格冲突使俄美关系降至冰点。俄欧关系恶化。这种局面是俄对美长期奉行打压排挤俄生存空间政策的一次强有力的回击。但在“互惠共存”的外交原则下,俄美关系会随美国总统大选后新政府的对俄政策调整而有所缓和,而俄欧关系则会在南奥塞梯问题国际化的背景下得到修复。     

拿破仑时代（六）·征俄失败

1806年9月,普鲁士与俄英等国结盟,于是形成了第四次反法同盟。然而,匆忙上阵的普军到1806年中旬便在德意志境内的耶拿被法军挫败：1807年6月中旬,在普鲁士东北端的弗里德兰．俄军也遭到同样的失败。1807年7月,拿破仑在涅曼河下游的提尔西特与俄普两国签订和约。     

两位平等的总统顾客

生活的淡定、平和，充分显示出一个国家的生活境界。2010年6月24日．重启美俄双边关系会议在美国首都华盛顿召开。会谈结束后．已临近中午时分．美国总统奥巴马向俄罗斯总统梅德韦杰夫说：“我带你到一家雷氏汉堡店．     

晚清时期法国对华放贷中与列强的竞争和合作

晚清时期(鸦片战争始,宣统皇帝退位止),在资本主义进入帝国主义阶段和甲午战争前,法国就积极参与了西方列强对华贷款的竞争,不过,此时各国均各自为政,并未形成联盟。甲午战争后,资本输出逐渐成为列强经济侵华的主要手段,在激烈竞争中,法国与俄国、比利时结成同盟与英、德、日集团争夺贷款权,同时,法国为了自身利益又与竞争对手英、德、美签订协议组成四国银团,不惜“牺牲盟友利益”共同瓜分贷款份额．扩张势力范围。法国与俄、比的特殊关系,还表现在法国承购俄、比难以承担的贷款份额．与俄、比合组公司、银行贷款．从而形成掩盖在他国名义下的法国债权,在估计法国在华侵略势力时这一事实应加以考虑。     

写在美俄“撞星”事件之后

1．2009年美俄“两星相撞” 2009年2月10日．俄罗斯那颗早在1995年就停止工作的“宇宙2251号”军事通信卫星与美国一颗正在执行任务的卫星．在距地球表面上空约800千米处相撞．由此引发了两国航天界人士的密切关注和争吵。     

内蒙古沿边经济带建设研究

中国在地理位置上与蒙俄两国毗邻,为中蒙俄贸易快速发展提供了有利条件,中国已成为蒙俄两国重要的贸易伙伴。内蒙古依托与蒙俄地缘优势,已经成为连接中国与蒙俄贸易的重要枢纽,在中蒙俄贸易中处于重要地位,但中蒙俄贸易快速发展未能拉动内蒙古经济增长。为依托中蒙俄贸易拉动内蒙古经济增长,提出建立内蒙古沿边经济带的思路,保障我国资源供给以及国家经济安全,积极贯彻我国"丝绸之路经济带"战略。     

俄汉同义词的系统比较与研究

俄汉两种语言都有丰富的同义词。本文拟就俄汉同义词在概念特征、来源、类型及作用四个方面进行比较,找出异同,揭示同义词在俄汉语中各自的特点,探求其发展变化的规律,以期对俄汉对比研究,特别是俄汉互译有所裨益。     

汪磊：在莫斯科演绎多彩人生

公派赴俄留学的男生 2007年11月15日下午,当汪磊在比赛的才艺展示环节中．声情并茂地朗诵完俄国著名文学家普希金的《致大海》时．台下评委和俄罗斯外教不得不惊讶：“这么长的诗．你是怎么背下来的？太厉害了!”     

普京时期俄罗斯对美外交的战略取向

普京执政后，俄罗斯重新界定其国际地位，调整外交战略，对美外交出现新思维。鉴于俄美实力不等的事实．基于立足国内发展的主导思想、融入国际体系的目的、复兴大国地位的战略需求，俄罗斯都需要对俄美关系有新认识。由此，俄罗斯对发展俄美关系的战略设想及行为准则出现重大转变，务实及寻求与美国合作成为普京对美政策的主流。     

漫话太空垃圾

1．从美俄卫星相撞事件说太空垃圾的危害 2009年2月11日,俄罗斯于1993年发射的“宇宙2251”卫星（约1t）与美国于1997年发射的“铱33”卫星（约560kg）在西伯利亚上空约805km高处相撞,产生了大量的太空垃圾,这场被NASA（美国国家航空航天局）称为“史无前例”的美俄卫星大相撞,     

四月的一个早上

那天是1995年4月19日，像平常一样，我正准备去上学，我妈妈戴安娜准备上班；她在俄克托何马城的联邦大厦工作．