充满深情的心声——读王蒙同志《伊朗印象》

《伊朗印象》是文化部老部长王蒙同志2006年12月应伊朗官方邀请访问伊朗后写的一部游记,由山东友谊出版社于2007年出版。该书为套装大开本,装帧精美,含15个篇章,300余幅彩色和黑白插图与照片,真可谓内容丰富,绚丽多彩,赏心悦目。它记录了作者访问德黑兰、设拉子、伊斯法罕等伊朗名城的见闻感受,讲述了与伊朗前总统哈塔米的会见,以及同伊朗文化教育界的交流活动。     

“复活”古代丝绸之路——专访伊朗驻华大使费雷敦·韦尔迪内贾德博士

位于亚、非、欧交汇地带的伊朗,是历史悠久的文明古国。伊朗文化自成一体,源远流长,在世界文化中占有独特的地位。分别位于古代“丝绸之路”上的中国和伊朗,历史上被这一纽带所连接,建立起了深厚的友谊。自中、伊1971年建交以来,两国在政治、经济、文化等领域的合作态势良好,尤其文化领域的交流日益活跃。2002年10月,中国文化部长孙家正率政府文化代表团访问伊朗,“中国文化周”在伊朗成功举办;一年后的2003年11月,伊朗在中国举行“伊朗文化周”,为此,伊朗文化部部长率其政府文化代表团访华并参加了在京举办的“伊朗文化周”开幕式。本刊记…     

文明与文明对话——中伊文化交流一瞥

在不久前闭幕的第9届北京国际图书展上,伊朗驻华使馆文化处展出的《从城邦世界到世界的城市》（伊朗总统哈塔米撰写）和“波斯经典文库”等中文版图书,掀开了伊朗文化神秘、深邃的一角,吸引了众多参观者驻足。 菲尔杜西和《列王纪》 《列王纪》是“波斯经典文库”的重要组成,共分6卷。它在中国的出版,写就了一段中伊文化交流的佳话。北京大学教授张鸿年等人在伊朗有关方面的协助下,历时6年、将其直接从波斯语翻译成汉语;不久前江泽民主席在出访伊朗时,与伊朗总统哈塔米分别在文库上签字,签字图书保留在各自的国家图书馆中作永久友谊的象征。     

江淮地区的波斯文化遗痕

波斯即今天的伊朗，中伊交往可追溯到公元前200年，即中国秦王朝和波斯阿契美尼德王朝时期。伊朗人称中国为“Qin”，而中国人一直称伊朗为波斯。到中国汉朝和波斯安息王朝时期，除民间交往之外，政府间的交往也较频繁。由于13世纪蒙古人对整个伊朗和中国的占领，     

资讯

卡塔尔向中国学者颁奖《海上与沙漠中的阿拉伯人》国际研讨会日前在卡塔尔首都多哈举行。此次会议的议题是"摩洛哥大旅游家伊本·白图泰"。来自阿拉伯国家、伊朗、英国、美国等     

“复活”古代丝绸之路——专访伊朗驻华大使费雷敦·韦尔迪内贾德博土

位于亚，非，欧交汇地带的伊朗，是历史悠久的文明古国。伊朗文化自成一体，源远流长，在世界文化中占有独特的地位。分别位于古代“丝绸之路”上的中国和伊朗，历史上被这一纽带所连接，建立起了深厚的友谊。自中，伊1971年建交以来，两国在政治，经济，文化等领域的合作态势良好，尤其文化领域的交流日益活跃。     

“伊朗文化周”在北京

2001年是中国和伊朗建交30周年。为纪念这个日子，6月21日至7月5日．“伊朗化周”在北京隆重举办。     

大同教和新德里的灵曦堂

1986年12月,一座白色荷花形建筑在印度首都新德里南部落成。从此,成千上万不同肤色的人们涌向这里拜谒。这座建筑就是大同教在世界上的第8座灵曦堂。前7座分别在以色列的海法城、巴拿马的巴拿马城、乌干达的坎帕拉、美国的威尔梅特、澳大利亚的悉尼、西萨摩亚的阿皮亚和德国的法兰克福。 大同教,宗教词典里名曰“巴哈教”,是目前最年轻的世界性宗教,19世纪中期创建于伊朗,创始人为巴布。后来,伊朗的贵族巴哈乌拉继承了巴布的圣道,并托“天启”之名,口授了130多卷经典。这些经典与后来由他的长子阿卜杜巴哈所口授的经典都被视为大同教     

浮光掠影德黑兰

伊朗史称波斯,位于亚洲西南,与北京时差4个半小时,1996年统计有人口6873万人,其中穆斯林占百分之九十九以上.2002年4月下旬,我们因故在伊朗首都德黑兰住了近一个月时间,对这个国家的教育、交通、宗教习俗、社会生活等情况有了一些初步的了解.     

一个时代的旗手：伊朗名家巴哈尔

穆罕默德·塔吉·巴哈尔是伊朗近代著名诗人、杰出学者和社会活动家。1886年巴哈尔生于伊朗东北部的马什哈德,1951年卒于德黑兰。巴哈尔出生在一个书香人家,他的父亲萨布里是位宫廷诗人,熟谙波斯历史和文学。在父亲的熏陶下,巴哈尔幼年就阅读了大量波斯古典文学作品;八九岁时开始写诗;十一二岁即崭露头角,能用传统的波斯诗体“加宰里”（抒情诗）写出优美的诗篇。     

“并蒂莲”传奇——伊朗连体姐妹拉丹和拉蕾生平折射

因“分首”手术失败,伊朗连体姐妹拉丹与拉蕾于2003年7月8日下午2点半和4点相继死在新加坡莱佛士医院的手术台上。梦断花谢,从此结束了她俩拉不开、扯不断;不想连,还要连的生活。做了整整29年的美梦,无时无刻不憧憬着过“独立”、“自由”的分体生活,在天堂与地狱并存的高风险路上,姐妹俩勇敢地踏了上去,毅然决然地不顾一切。结果:活着——连体共到新加坡;死亡——分体同回伊朗。当噩耗传至其家乡,整个伊朗沉浸在万分沉痛悲哀中。12日出殡那天,两万多人自发地来到她们的出生地——罗拉斯伯,山村被挤得水泄不通,大家流泪诵读古兰经,为他们的…     

伊朗四大文化名人的崇高历史地位——有感于湖南文艺出版社出版的《波斯经典文库》

伊朗是一个具有悠久历史的明古国，伊朗明亦称波斯明，在其历史发展过程中，虽历经沧桑，几度兴衰，但生活在这块土地上的人民所创造的灿烂化，对人类明史的发展做出了非凡的贡献，写下了光辉的篇章。伊朗是一个诗歌的国度，历史上造就了众多的伟大诗人，其最杰出的代表，就是被誉为伊朗明“四大柱石”的菲尔多西、萨迪、莫拉维和哈菲兹。     

伊斯兰电影的麦加乐土

近年来伊朗电影在国际电影节上频频获奖，引起了世人的瞩目。通读伊朗电影，人们不能不惊叹于它的纯净、柔美，如清泉流淌，如琴音悠扬。     

友谊不需要握手——伊朗印象

伊朗对我来说是一个陌生的世界，一些有限的关于伊朗的信息，均为新闻媒体上透露的诸如扣押美国人质，追杀英国作家拉什迪，两伊战争等。我认为，要想真正了解一个国家或一个民族，必须亲自走近他们，观察他们，体验他们的生活，与他们交流，与他们对话，真切地感知他们的喜怒哀乐。今年3月初，我借去伊朗基什岛参加“小说与不同文化对话”国际研讨会之机，首次踏上了伊朗这块对我来说十分陌生的土地。走下飞机，首先让我感到与其他地方不同的是，所有未按穆斯林服饰着装的妇女，统统进入更衣室——伊朗海关在这里为她们准备了长袍和头巾。…     

他让“少年派”漂流而来

李安凭借《少年派的奇幻漂流》获得第85届奥斯卡最佳导演奖,此片还获得奥斯卡最佳摄影奖、最佳视觉效果奖和最佳配乐奖3项大奖。人们也许知道这部电影改编自同名小说,然而比起大名鼎鼎的李安,知道小说作者的人可能就寥寥无几了。小说《少年派的奇幻漂流》的作者扬·马特尔(Yann Martel)1963年出生于西班牙,父母都是法裔加拿大人。曾做过教师的父亲后来成为外交官。由于这个缘故,他从小就随父母旅居了许多国家,包括哥斯达黎加、法国、印度、伊朗、墨西哥、土耳其、加拿大和美国,最后定居在加拿大魁北克地区的蒙特利尔。     

伊朗古老的水利工程——卡纳特

从古到今,伊朗人民所崇敬的一个元素不仅仅是火——在古代伊朗的宗教琐罗亚斯德教中火被称为"上帝之子",还有一个更崇敬的元素——那无疑就是水.数千年前,许多雅利安部落定居的伊朗是一块富饶、辽阔、多种族杂居的土地,就像今天一样,但是却非常干旱.     

“设拉子夜莺”——哈菲兹

设拉子是伊朗西南部一座美丽的城市，法尔斯省省会所在地，有2000多年的历史，是一座明古都。一方水土养育一方人，这座历史悠久的古城，山明水秀，人杰地灵，在历史上造就了两位享有世界声誉的大诗人——萨迪和哈菲兹。因而，这座城市被誉为“诗人之城”、“夜莺玫瑰之城”。而14世纪名抒情诗人哈菲兹则被人们誉为“设拉子夜莺”。2002年4月，江泽民主席访问伊朗时，首先到达这座城市并参观了哈菲兹陵园。     

一次醉酒后的冲动——古波斯文明的毁灭

1930年至1940年间,伴随着考古学家在伊朗设拉子东北地区塔克特·詹谢的努力发掘,一座震惊世界的大型宫殿遗址重见天日。这就是闻名世界的古波斯帝国的旧都——波斯波利斯。古波斯文明的神秘面纱从此揭开。     

寻访“波斯文化”

伊朗土地的主调,不是虚张声势的苍凉感,不是故弄玄虚的神秘感,也不是炊烟缭绕的世俗感。有点儿苍凉,有点儿神秘,也有点儿世俗,一切都被撮合成一种有待摆布的诗意。 ——香港凤凰卫视“千禧之旅”《伊朗》一书的封面语     

了解中国 从瓷器开始——驻华外交官赴景德镇开启“中国文化之旅”

江西省景德镇,中国著名的陶瓷之都,历史上与广东佛山、湖北汉口和河南朱仙镇并称为明清时期的中国叫大名镇,是中国城市在世界知名度最高的城市之一。2014年5月末,景德镇迎来了一批特殊的客人,他们是来自俄罗斯、卢森堡、匈牙利、伊朗和缅甸等19个国家的驻华使节和官员。