《对外大传播》2000年总目录

.刊首语新年贺辞杨正泉(卜l)辞旧岁迎新春夺取改革开放和社会主义 现代化建设的新胜利朱铭墓(2.3一1)爱泼斯坦在庆贺他85岁寿辰会上的讲话(4一l)纪念毛主席为世界语题词60年周年(5一l)把握“三个代表”做一名合格的党员江泽民(6一l)科学在中国:意义与承诺江泽民(7一l)维护世界和平促进共同发展江泽民(8.9一l)团结一致艰苦奋斗使伟大祖国的面貌发生 翻天覆地的变化朱铭基(10一l)做一名新时代的忠实记录者和建设者 丁关根(11一1)愿中国互联网新闻中心成为一个强大的 网站赵启正(12一l) .本刊特稿面向二十一世纪的中国人赵启正(2.3一4)三十五年…     

《对外大传播》2001年总目录

.刊首语共同创建美好的新世纪江泽民(1一l)把中华民族复兴的伟大事业不断推向前进 朱馆纂(2、3一l)继续唱好主旋律,打好主动仗江泽民(4一l)加强人力资源建设促进社会经济发展江泽民(5一l)继续坚定不移地实行对外开放政策江泽民(6一l)从严治党坚决克服消极腐败江泽民(7一l)继续为实现党的基本路线和历史任务而奋斗 江泽民(8、9一l)继续为实现党的基本路线和历史任务而奋斗 江泽民(10一l)建设有中国特色社会主义的各项事业不断推进 人的全面发展江泽民(11一l)和平与发展是时代的主题江泽民(12一l) .纪念中国共产党成立80周年继承和发扬党的外…     

1999年《对外大传播》总目录

月盏尸 .刊首语为世界的更加美好而共同努力江泽民(1一l)高举旗帜保持一致重在建设守土丁关根(2.3一l) 有责学习和贯彻江泽民同志的讲话精神赵启正(4一l)加强外宜阵地建设提高对外宜传总体 水平赵启正(5一1)丁关根同志视察中国国际互联网络新 闻中心网站(7一l)再创辉煌赵启正(8一l)祖国万岁江泽民(11一l)致读者本刊编辑部(l2一l) .邓小平理论与对外宣传永不称霸永不当头李之义(4一4)邓小平理论与对外宜传沈兴大(4一7)对外宜传要讲政治李明(4一10)坚持实事求是精神程钦华(4一13)运用邓小平理论指导市场经济下的 对外宜传于涛(4一16) .庆祝国…     

林勘队员之歌

进行曲速度雄壮、自豪地(奄盛l 5一l奄壶I 5.鱼I j 6 I塑越I增嚣l堕删I(世山l 5一I坦业l 5‘§鱼7 I 1 6 I盟越I】§墨丛l吐删l5 一I 5-旦l 3 1 I争一I 6.引函青 春的 步 伐 豪迈坚 强,不 屈的 性 格 坚韧如 钢,6 一 l 6.亘I 5 4-亘踏 平了 荒穿 越那 荆5 1我们我们1膀。想。3 一 l 5·￡I￡上生呈 ,—-—_’——-—、5 ·I 2 一 I 蔓 一凉 播种希 望。棘 染绿僻 壤。0 I 5 1 3 l 6。6 5 3 I 2 3 1 I 6 一I 5 5 6 l 5 3 3 I 2‘2 3 J_’__。一 … ‘-。_l。-一 _ ● … _。。’_●。。。…我们新世 纪的林勘 队员,(6) 远大的 理 想…     

林业工人之歌

。盟l 6一一立I 6一一盟l星圣王卫5 l 6墅6警I塑登鹜豳IS’T(合) A BS·TAB 3 一我1 —6 —6-6们是3·31·11 7 6 5 3新时 代的3 3 2 3 11 5 6 1 5毳-一一憋善三7●3● r 3·3 3 3 I —T.B I O O O 0 T2 0 O OB统s I O塑2 OA I(合)好传统1一 一6人O 3 2 1 O 勤奋人1·2 3 56·7 1 2为了林区1 O 0 01 O 0 0人6 5 3 2 14 3 3 2 1剁新是 灵 O O O 0 O 0呈3盟了林区2 3 3 56 5 3 2—3 2 1 2一更美好O O O 3 4 50 O O 1 2 3 (男)啊 .厂—-、\6 1 7 6 5林业工3 3 3 2 31 6 5 6 16 5 4 3 2做就做好3 3 2 1 7 —_I-一 ●O O O O 2…     

爱泼斯坦：以传播中国为己任的特别中国公民

1951年的盛夏时节,正在筹备中的《中国建设》杂志编委会副主任陈翰笙和张彦一起,去北京前门火车站迎接爱泼斯坦和邱茉莉夫妇。他们是受宋庆龄之邀,从美国回中国参加杂志的创办工作的。当时,中美关系十分紧张,爱泼斯坦夫妇克服了重重阻力,绕道波兰等国,几经周折才回到中国。没想到,此后的半个多世纪,爱泼斯坦再也没有离开过他所热爱的中国,并成为一位专向世界传播中国的特别中国公民。     

浅述爱泼斯坦的新闻事实观

正1930年,15岁的伊斯雷尔·爱泼斯坦进入《京津泰晤士报》工作,从此开始了长达75年的新闻生涯。也从此,他把自己融入到历史汹涌的浪潮中,开始了一段见证中国的历程。爱泼斯坦一生的新闻事业大致可以1951年为分界线。1951年以前,他受雇于美国合众社、《纽约时报》及《时代》等外国报刊社,以战地记者身份报道中国的最新情况。1951年以后,他定居中国,受宋庆龄之邀参与创     

见证中国——爱泼斯坦回忆录(连载之十四)

“我爱中国,爱中国人民,中国就是我的家,是这种爱把我的工作和生活同中国的命运联系在一起。”——爱泼斯坦刚刚度过90岁生日的爱泼斯坦——中国人民尊敬和热爱的老朋友离开了我们。去年4月,本刊推出了一组重点话题《致意,与我们共同走过的外国朋友们!》,让读者认识了几位与中国人民一道,为建设新中国作出贡献的外国朋友。同期,开始对爱泼斯坦先生的回忆录《见证中国》进行连载,受到了业内读者的关注。我们现将《见证中国》一书中最为精彩的新中国建设章节分两次奉上,以满足读者的强烈阅读愿望。     

编辑日历

!12日1995年11月1日13日日日日41、J6..几心.二月.二日日,‘气j18日19日20日日日月冲一j6日微生物学家、化学家、科普作家、诗人高士其诞生90周年(l 905)新闻出版署国际新闻局(中国外文出版发行事业局前身)成立(l 949)云南省漾浪彝族自治县建县10周年(l 985) 《中国经济时报》创刊1周年(1994)六世班禅班丹益西诞生215周年(1780)爱尔兰作家萧伯纳逝世45周年(1950)烟台市与韩国群山市结为友好城市1周(1994)太平天国(金田)起义145周年(1850)北京至香港定期航空班机开航巧周年(1980)邹韬奋诞生100周年(1895)中国与斐济建交20周年(l 975)秦皇岛…     

2002年总目次

镌≯刊首语一!j静春绿 2002年第1期(李志彬)1说予荒漠 2002年第2期(丛石田原)1永远的森林 2002年第3期(庄永年)1林海涛声 2002年第4期(孙力诺)lm精权威{仑坛·曩周生贤纵论进入新世纪的中国林业 2002年第1期4实践“三个代表”再造秀美山J1l 2002年第2期(周生贤)4铋譬名家诋绿9首选守林员 2002年第l期(毕淑敏)12“仙家名果”四季柚 2002年第l期(陶犬钊)14我的树桩盆景 2002年第2期(张枚同)15《≯薯匕态尖兵i黪林海赤子 2002年第1期(大山)16#知文坛纵横一一’时代的礼赞 2002年第l期(高伯发周彰军)19林场是我家 2002年第l期(葛汉栋刘溅椎)21…     

卷首语

1951年,是宋庆龄女士邀请爱泼斯坦等人在北京一个雅致的四合院里共同筹办了一本刊物,这就是《中国建设》(后来改名为《今日中国》)。在她的创刊号上,一群笑容明朗的农民走在冬日午后的土地上,他们身上的棉衣与脚下的土地一样朴素,那发自内心的欢笑与充满憧憬的目光,在向全世界发出一个信号:一个崭新的属于人民自己的中国已经出现。此后,这一代人就用自己手中的笔忠实地记录着新中国的风雨历程,以及这片土地上人民的喜怒哀乐。而早在1944年,爱泼斯坦作为美国记者赴延安采访,并且,经过他改写的第一条英文新闻稿由新华社在延安向全世界播发。如…     

加快构建中国特色战略传播体系 全面提升国际传播效能——首届战略传播论坛综述

2022年9月5日至6日,首届战略传播论坛在江西南昌举办。各领域专家重点围绕进一步贯彻落实习近平总书记“5·31”重要讲话精神、加强和改进国际传播工作、加快构建具有鲜明中国特色的战略传播体系展开深入研讨。与会专家认为,新时代加强国际传播能力建设,需要加强思想引领,明确目标任务,将对外宣传阐释好习近平新时代中国特色社会主义思想作为首要任务;需要创新对外话语,加快构建中国话语和中国叙事体系,打造融通中外的新概念、新范畴、新表述;需要调动各方力量,整合各领域资源,打造协同性联动性战略传播机制,形成战略传播共同体;需要顺应技术变革,积极把握元宇宙给国际传播工作带来的新契机,同时做好风险评估与应对。     

中国计划生育新举措

据统计,1995年底中国总人口(不包括台湾省和港澳地区)已达12.14亿,每年新增加的国民收入约有1/4被新增加的人口消费掉,人口过快增长带来的一系列问题给中国的计划生育工作提出了新要求。在过去20多年的实践中,特别是1991年以来,中国的计划生育工作积累了许多成功的经验,探索出了一条有中国特色的解决人口问     

谁动了我们的钱包？——通胀下的对外经济报道

半年前中国消费者物价指数（CPI）增速首度破4（2010年10月CPI增速为4．4％）时,同事们一时惊呼。有同事干脆把MSN签名改成了“CPI增速4．4％!!!”以示惊愕。后来11月CPI增速达5．1％,12月为4．6％,2011年1月和2月均为4．9％,3月为5．4％（创32个月新高）,均在4％以上,大家逐渐习以为常,再也没大惊小怪过。     

关于建设学习型党组织的思考

推进学习型党组织建设,是我们党深刻总结历史经验,科学分析形势变化,着眼于提高党的执政能力、保持和发展党的先进性提出的一项重大战略任务,充分体现了我们党对时代发展脉搏的清醒把握,对加强党的建设和推进中国特色社会主义事业具有深远意义。     

我们对他的尊重是对他伟大精神的尊重

1951年,宋庆龄女士邀请爱泼斯坦等人在北京一个雅致的四合院里共同筹办了一本刊物,这就是《中国建设》(后来改名为《今日中国》)。在她的创刊号上,一群笑容明朗的农民走在冬日午后的土地上,他们身上的棉衣与脚下的土地一样朴素,那发自内心的欢笑与充满憧憬的目光,在向全世界发出一个信号:一个崭新的属于人民自己的中国已经出现。此后,这一代人就用自己手中的笔忠实地记录着新中国的风雨历程,以及这片土地上人民的喜怒哀乐。而早在1944年,爱泼斯坦作为记者赴延安采访,并且,经过他改写的第一条英文新闻稿由新华社在延安向全世界播发。如果说斯诺的《红星照耀中国》,给了世界第一双了解中国革命的眼睛;库恩的《江泽民传》及一些外国作者对邓小平同志的相关撰述,给了世界一双了解中国改革开放进程的眼睛;那么爱泼斯坦则用《见证中国》及他一生的努力,给了世界一双见证中国革命和建设历程的眼睛。在这位令人尊敬的老人——爱泼斯坦去世后的日子里,凡是了解他生平事迹的人都会为他的去世感到深深的遗憾。2005年6月3日上午,胡锦涛、温家宝、贾庆林、李长春等党和国家领导人都亲自为爱老做了最后的送别。我们在网上浏览,截至2005年6月9日,可以看到整屏滚动的关于爱老的信息,足足有145,000条。许多人都在用各种各样的方式表达着对爱老的怀念。在这样一个特殊的时刻,本刊特推出专题《爱老,中国新闻人的一面旗帜!》,以让我们为尊敬的中国人民的老朋友——爱老送行。     

从四本书看爱泼斯坦写作的特点和风格

近年来，中国外文局对外传播研究中心在对外传播领域开展了一系列研究，“跨文化传播论坛”余音绕梁，为业界瞩目，为中国软实力建设提供了可贵的借鉴。同时，由研究中心精心策划的《向世界说明中国——赵启正演讲谈话录》、《智慧传播——赵启正论交流艺术》、《当代中国国家形象定位与传播》、《日本韩国国家形象的塑造与形成》、《危机事件报道案例分析》等图书也颇受业界好评。研究中心的境外涉华舆情研究也在对外宣传方面发挥了重要作用。 我们借助中国外文局对外传播研究中心的研究平台，将引进来并走出去的相关成果供读者交流分享。 本文作者林戊荪，曾任中国外文局局长、中国翻译工作者协会常务副会长。本文源自作者在中外著名记者爱泼斯坦逝世一周年追思会上的简短发言。文章以爱泼斯坦的四本书为例，探讨了作者视角下爱泼斯坦写作的特点和风格，给外宣工作者以深刻的启迪。     

对加强当前石油企业党建工作的探讨

一、加强石油企业党建工作的重要作用和意义 首先,新时期发展下加强石油企业的党建工作,是建设我国石油企业向国际化能源化工企业迈进的重--求之一,随着我国国民经济的快速发展,社会主义市场经济的逐步完善,我们石油企业在发展过程中一定要用中国特色的社会主义发展理论来更好的武装自己,同时用科学发展观来统一我们的思想,用中国特色社会主义的发展目标来凝聚队伍,最终把我们企业整体的发展建设目标凝聚到国际能源化工公司的发展目标上来。     

编辑日历

l日6日2日3日5日瑞士联邦成立(国庆)日(1291)哥伦布发现南美洲(1498)中日甲午战争爆发(1894)南昌起义纪念日(1927)中国人民解放军建军节(1927)中国与尼泊尔建交日(1955)中国与阿拉伯叙利亚共和国建交日(1956)贝宁共和国独立(国庆)日(1960)美国科学家贝尔逝世,终年75岁(1922)《菠茨坦宣言》发表(1945)美驻国民党政府大使司徒雷登离华(1949)哥伦布代表西班牙政府开始第一次航海 (1492)美国核潜艇“鹅鹉螺”号在北极冰下首次完 成越极航行(1 958)尼日尔共和国独立日(1960)作者杨朔逝世,终年55岁(1968)罗瑞卿逝世,终年72岁(1978)丹麦童话作家安…     

扎实推进习近平新时代中国特色社会主义思想国际传播

党的十九大的重要理论成果和重大历史贡献,就是提出了习近平新时代中国特色社会主义思想并将其写入党章,确立为党必须长期坚持的指导思想。加强习近平新时代中国特色社会主义思想国际传播是重大而紧迫的政治任务,我们要科学、辩证而实事求是地,系统、连贯而井然有序地做好新思想的国际传播工作,使新思想不断为国际社会所认知所了解所接受,从而更好地知华友华,为实现中国梦营造良好的国际舆论环境。对于习近平新时代中国特色社会主义思想的国际传播,要从战略上尽早谋划,抓好顶层设计;战役上严密布置,做好中期对外宣介的指导方案;战术上积极行动,着眼于短期活动,做好精准传播。在实践中,要加强工作谋划,重点把握好系统化整理、科学化解读、全媒化宣介、借力式传播、规范化推介五大环节。同时,还要加强组织领导,把握好以下几个环节:1.加强领导,统筹推进;2.掌握节奏,持续发力;3.区别需求、精准传播;4.关注国情,加强互动;5.固化队伍、提高水平。